アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Doppelspiel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDOPPELSPIELの発音

Doppelspiel  [Dọppelspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPPELSPIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOPPELSPIELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Doppelspiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDoppelspielの定義

ある人が別の人に誠実であるふりをする行動は、実際には彼は欺かれます。 ある人が別の人に誠実であるように振る舞う行動は、実際には欺かれます。 Verhalten, bei dem einem andern gegenüber Aufrichtigkeit nur vorgetäuscht, er in Wirklichkeit aber hintergangen wird Doppel. Verhalten, bei dem einem andern gegenüber Aufrichtigkeit nur vorgetäuscht, er in Wirklichkeit aber hintergangen wirdGebrauchabwertend.

ドイツ語辞典で«Doppelspiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOPPELSPIELと韻を踏むドイツ語の単語


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

DOPPELSPIELのように始まるドイツ語の単語

Doppelseite
doppelseitig
Doppelsieg
Doppelsieger
Doppelsiegerin
Doppelsinn
doppelsinnig
Doppelsinnigkeit
Doppelsitzer
Doppelspalte
Doppelspitze
Doppelsprung
doppelspurig
Doppelstaater
Doppelstaaterin
Doppelstaatler
Doppelstaatlerin
Doppelstecker
Doppelstern
Doppelstockbühne

DOPPELSPIELのように終わるドイツ語の単語

Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Naturschauspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

ドイツ語の同義語辞典にあるDoppelspielの類義語と反意語

同義語

«Doppelspiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOPPELSPIELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Doppelspielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDoppelspielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Doppelspiel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

双人游戏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

doble juego
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

double game
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरा खेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لعبة مزدوجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двойная игра
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jogo duplo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডবল খেলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

double jeu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

talam dua muka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Doppelspiel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダブルゲーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더블 게임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

game pindho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò chơi đôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரட்டை விளையாட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी खेळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çift ​​oyun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

doppio gioco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gra podwójna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подвійна гра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dublu joc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διπλό παιχνίδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbel spel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dubbelspel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dobbeltspill
5百万人のスピーカー

Doppelspielの使用傾向

傾向

用語«DOPPELSPIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Doppelspiel»の使用頻度を示しています。
Doppelspielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Doppelspiel»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOPPELSPIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Doppelspiel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Doppelspiel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Doppelspielに関するニュースでの使用例

例え

«DOPPELSPIEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDoppelspielの使いかたを見つけましょう。Doppelspielに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doppelspiel: Thriller
ePremiere - faster than print. "ePremiere" von Bastei Lübbe ist ein exklusives Angebot an E-Book Leser: Alle Titel der Reihe erscheinen immer ein bis zwei Monate vor dem gedruckten Buch.
David Baldacci, 2013
2
"Doppelspiel": Adam von Trott zu Solz im Widerstand gegen Hitler
Biografie über Adam von Trott zu Solz, den äAussenministerä unter den Verschwöreren vom 20. Juli 1944. - Vgl. TV-Dokumentation.
Henric L. Wuermeling, 2004
3
Vermittlung taktischer Varianten im Badminton: Einzelspiel, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 2,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Badminton Vertiefung, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Ina Göllnitz, 2013
4
McCreadys Doppelspiel: Thriller
Die Veränderung der politischen Landkarte hat auch Folgen für den britischen Geheimdienst.
Frederick Forsyth, 2013
5
Der Fall Barschel: ein tödliches Doppelspiel
Rund 20 Jahre nach dem ominösem Tod des früheren Ministerpräsidenten von Schleswig-Holstein in einem Genfer Hotel nehmen 3 ARD-Journalisten in einer TV-Dokumentation die Affäre unter die Lupe.
Michael Mueller, 2007
6
Tischtennis perfekt: Tipps vom Weltmeister Werner Schlager ; ...
„Das Doppelspiel erfordert Kompromissbereitschaft.“ Einzel und Doppelspiel stellen an die Akteure ganz unterschiedliche Anforderungen. Dadurch, dass die Spieler im ständigen Wechsel die Bälle schlagen müssen, ergeben sich andere ...
Bernd-Ulrich Groß, Werner Schlager, 2011
7
Doppelspiel: Roman
Sam McCready vom britischen Geheimdienst ist Spezialist für Doppelagenten und Überläufer. In riskanten Aktionen rund um den Erdball riskiert er dabei sein Leben.
Frederick Forsyth, Christian Spiel, 1991
8
Badmintontraining: Technik - Taktik - Kondition
Beim Doppelspiel müssen sich zwei Partner die eigene Feldhälfte teilen und ihre Laufarbeit miteinander abstimmen. Dies erfordert eine gute Kooperation in allen Spielsituationen. Dabei kommt es besonders darauf an, dass die Wechsel von ...
Klaus-Dieter Lemke, Ulrich Meseck, 2011
9
Terrorziel Europa: das gefährliche Doppelspiel der Geheimdienste
Basierend auf Erfahrungen mit den fragwürdigen Machenschaften von CIA und Secret Service aus seiner Zeit als Mitarbeiter im BND-Untersuchungsausschuss des deutschen Bundestages, beschreibt, analysiert und enthüllt Jürgen Elsässer ...
Jürgen Elsässer, 2008
10
Badminton-Spielregeln: 2007/2008 ; (deutsche Übersetzung des ...
11. Doppelspiel. 11. Aufschlagende und rückschlagende Seiten 11.1.1 Ein Spieler der aufschlagenden Seite hat vom rechten Aufschlagfeld aufzuschlagen, wenn diese Seite noch keine Punkte oder eine gerade Punktzahl in diesem Satz  ...
‎2008

用語«DOPPELSPIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDoppelspielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobe richtet scharfe Worte an Weidinger „Weidinger zieht ...
„Es ist eine Farce, ein unwürdiges Doppelspiel auf dem Rücken von Magistrats-Mitarbeitern, das ÖVP Stadtrat Weidinger ganz aktuell abzieht, nur um von ... «5 Minuten, 7月 16»
2
Europäischer Islam - Doppelspiel im Rampenlicht
Sie werfen dem Intellektuellen ein Doppelspiel vor. Die meisten Universitäten vermeiden es, ihn auftreten zu lassen, und manche Gelehrte lassen sich, wenn sie ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
3
Gotthard-Abstimmung: «Frau Leuthard betreibt ein Doppelspiel»
«Die Verkehrsministerin betreibt bei der Sicherheit ein Doppelspiel. Das ist unehrlich», sagt Peter Kälin, Präsident der Vereinigung Ärzte für den Umweltschutz. «20 Minuten, 2月 16»
4
Israel und EU Doppelspiel um Waren aus Siedlergebieten
Wein, der im von Israel besetzten Westjordanland produziert wurde: Das Berliner KaDeWe nahm solche Produkte kurzzeitig aus dem Angebot. (dpa / picture ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
5
Erdogans Doppelspiel wird mit Millionen Euro Entwicklungshilfe ...
Doch für Panzer scheint immer Geld da zu sein – auf der einen Seite Entwicklungshilfe – auf der anderen Seite hat sich die Türkei neue Kampfpanzer leisten ... «Doro Schreier, 1月 16»
6
Flüchtlinge: Häupls Doppelspiel mit Obergrenze und Richtwert
Flüchtlinge: Häupls Doppelspiel mit Obergrenze und Richtwert. Michael Häupl. / Bild: (c) APA/HANS KLAUS TECHT. Auf den ersten Blick geht ein Riss durch ... «DiePresse.com, 1月 16»
7
Polens Regierungschefin weist Kritik zurück: Doppelspiel in ...
Das Doppelspiel zwischen Offenheit und Härte gelang Beata Szydlo gut. Bereits kurz vor Beginn der Debatte sandte ihre Regierung ein positives Signal. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
8
Erdogans Doppelspiel – Der schmutzige Deal zwischen der EU und ...
Dieser spielt ein Doppelspiel, wobei, jetzt da die Türkei bereits nach wenigen Stunden mitteilen konnte, dass der Selbstmordattentäter ein Syrischer IS war, der ... «Doro Schreier, 1月 16»
9
Das Schweizer Doppelspiel im Nahen Osten
Das Schweizer Doppelspiel im Nahen Osten. Die Schweiz bemüht sich um einen Menschenrechtsdialog und lässt gleichzeitig Waffenexporte zu: Im Nahen ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
10
Flüchtlingskrise: Das Doppelspiel der SPD
Alle schauen fasziniert auf die Streitereien in der Union - das erleichtert der SPD ein Doppelspiel: Die Flüchtlingskrise zu beklagen und gleichzeitig jede Reform ... «Tichys Einblick, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doppelspiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/doppelspiel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z