アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Testverbot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTESTVERBOTの発音

Testverbot  [Tẹstverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTVERBOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTESTVERBOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Testverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTestverbotの定義

何かをテストすることを禁止する。 Verbot, etwas zu testen.

ドイツ語辞典で«Testverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTVERBOTと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

TESTVERBOTのように始まるドイツ語の単語

Testpilotin
Testreihe
Testsatellit
Testschläfer
Testschläferin
Testserie
Testsieger
Testsiegerin
Testspiel
Teststopp
Teststoppabkommen
Teststrecke
Teststreifen
Testudo
Testung
Testverbrauch
Testverfahren
Testversion
Testwahl
Testzweck

TESTVERBOTのように終わるドイツ語の単語

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

ドイツ語の同義語辞典にあるTestverbotの類義語と反意語

同義語

«Testverbot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTVERBOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Testverbotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTestverbotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Testverbot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

禁核试
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prohibición de pruebas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

test ban
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परीक्षण प्रतिबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حظر التجارب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запрещение испытаний
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proibição de testes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষা নিষিদ্ধকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interdiction d´essai
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ujian larangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Testverbot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実験禁止
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실험 금지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ban test
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lệnh cấm thử nghiệm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோதனை சம்பந்தமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाचणी बंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Test yasağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divieto dei test nucleari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Test zakaz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заборона випробувань
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interdicție de testare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toets verbod
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

provstopp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

test forbud
5百万人のスピーカー

Testverbotの使用傾向

傾向

用語«TESTVERBOT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Testverbot»の使用頻度を示しています。
Testverbotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Testverbot»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTVERBOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Testverbot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Testverbot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Testverbotに関するニュースでの使用例

例え

«TESTVERBOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTestverbotの使いかたを見つけましょう。Testverbotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die dritte Atommacht: britische Nichtverbreitungspolitik im ...
Der Fall Großbritannien zeigt, daß ein Testverbot Mitte der fünfziger Jahre tatsächlich eine wirksame Barriere gegen Proliferation dargestellt hätte. Ein Testverbot hätte die Briten damals zur Aufgabe ihrer in den Kinderschuhen steckenden ...
Susanna Schrafstetter, 1999
2
Frieden und Abrüstung
Thomas Enders Kernwaffenteststopp — politische und ethische Implikationen ( Auszug aus der Internen Studie 5/1986 der Konrad-Adenauer-Stiftung) Gibt es überzeugende Gründe für ein striktes Testverbot? Die Fordeurng nach einem ...
3
Dynamisierung in einem wechselhaften internationalen Umfeld: ...
Diesbezüglich scheint das IMS etwas übertrieben komplex und teuer.177 Aus diesen Gründen ist das umfassende Testverbot tatsächlich, wie in der Präambel festgehalten, ein Beitrag zur Begrenzung der Weiterentwicklung und qualitativen  ...
Marcel Gerber, 2006
4
Der Mensch, die Orchidee und der Oktopus: mein Leben für die ...
Durch ein umfassendes Testverbot würden vorhandene Waffen schrittweise unzuverlässig werden; die Kernwaffenmächte würden schrittweise das Vertrauen in ihre Bomben verlieren, weil sie nicht sicher sein könnten, das sie auch ...
Jacques-Yves Cousteau, Susan Schiefelbein, 2008
5
Internationale Politik
Das Eintreten Frankreichs für ein umfassendes Testverbot ist daher zu Recht als „das entscheidende historische Ereignis" bezeichnet worden.10 Es war nur folgerichtig, daß Frankreich am 20. Oktober 1995 in einer gemeinsamen Erklärung ...
6
Die Neue Gesellschaft
Entsprechend lassen sich die Motive für den Widerstand gegen ein vollkommenes Testverbot ableiten e hartnäckige Opposition kommt von jenen gesellschaftlichen Kräften, die um eine geringere Zuweisung von Forschungsmitteln und eine ...
7
Aussenpolitik und öffentliche Meinung in der Bundesrepublik: ...
Ein Testverbot würde dazu beitragen, ein Wettrüsten zu begrenzen. 2. Die Gefahr der Radioaktivität/des radioaktiven Niederschlags durch Atomtests. 3. Ich bin gegen sämtliche Atomwaffen. 4. Man kann jetzt praktisch alle Übertretungen eines ...
Hans Rattinger, Joachim Behnke, Christian Holst, 1995
8
Abschreckung und Kriegführung: amerikanische ...
Diese Beunruhigung stellte neben den von der Kennedy-Regierung perzipierten Risiken nuklearer Proliferation einen wichtigen Grund dafür dar, daß die amerikanische Regierung ein Testverbot zum Ziel ihrer Politik erklärte.28 Bereits am 6.
Martin Kahl, 1994
9
Europäische Wehrkunde, Wehrwissenschaftliche Rundschau
Die gegenwärtige amerikanische Regierung ist die erste, die auch öffentlich die Ansicht ausdrückt, die vorherige Regierungen für sich behielten: nämlich, daß ein allumfassendes Testverbot gefährlich und nicht wünschenswert sei, selbst ...
10
Was ist Biomacht?: vom zweifelhaften Mehrwert des Lebens
Das geplante Testverbot ergebe ein »Schlampenschutzge- setz« (vgl. Spiegel Online 2005). Derlei Argumente lenken mehr oder weniger erfolgreich davon ab, dass an der Strafbarkeit einer falschen Vaterschaftsbehauptung durch die Mutter  ...
Petra Gehring, 2006

用語«TESTVERBOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTestverbotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Spitzenteams der Formel 1 verschwenden Geld
Die Reifenoptionen werden heutzutage kontrolliert, es gibt ein Testverbot und nur gelegentlich offizielle Testsessions, und die Teile für den Antriebsstrang sind ... «Motorsport-Total.com, 1月 17»
2
Wintertests: Am 30. Januar gehts in Sepang wieder los
Im Dezember 2016 und im Januar 2017 herrscht im GP-Sport Testverbot, aber diesmal werden die letzten zwei Januar-Tage 2017 bereits für die nächsten ... «SPEEDWEEK.COM, 12月 16»
3
Rossi & Co.: Mercedes plant Test der Superlative
Zeiten, die die Leistung des Spaniers in Relation zum Formel-1-Fahrerfeld abbildeten, lieferte die Ausfahrt im strömenden Regen und - dem Testverbot im ... «sport.de, 12月 16»
4
Formel 1: Mercedes-Boss Wolff lädt Rossi und Ogier zu Testtag ein
Zeiten, die die Leistung des Spaniers in Relation zum Formel-1-Fahrerfeld abbildeten, lieferte die Ausfahrt im strömenden Regen und - dem Testverbot im ... «FOCUS Online, 12月 16»
5
Haas-Teamchef Steiner übt Kritik am Formel-1-Testverbot
(Motorsport-Total.com) - Mit 29 Zählern und WM-Platz acht blickt Haas auf eine erfolgreiche Debütsaison in der Formel 1 zurück. Dabei hätte es durchaus noch ... «Motorsport-Total.com, 12月 16»
6
Formel 3 2017: Ferdinand Habsburg fordert Mick Schumacher
... 14 Grad absolviert Mick Schumacher (17) bis Freitag in Valencia den Abschlusstest für seine erste Formel-3-EM-Saison. Ab Samstag ist dann Testverbot. «Hamburger Morgenpost, 12月 16»
7
Reifentests 2017: Pirelli hofft auf Mitarbeit aller Teams
(Motorsport-Total.com) - Das Testverbot in der Formel 1 machte Pirelli bei der Entwicklung der neuen Reifen für die Saison 2017 bislang zu schaffen. «Motorsport-Total.com, 12月 16»
8
Barbera beherrscht Tag 1 in Jerez Der Spanier ist auf heimischem ...
... da sie noch viel Arbeit hinter sich bringen wollten, bevor das Testverbot im Winter einsetzt und sie erst im Februar in Sepang wieder auf die Strecke kommen. «MotoGP.com, 11月 16»
9
Testverbot für neue Fahrer: Hersteller wollen Abhilfe
«Damit wären Situationen, wie aktuell bei Lorenzo oder Pol Espargaró, bequem zu umgehen, da die Hersteller bis zum Beginn des Testverbots ab Dezember ... «SPEEDWEEK.COM, 11月 16»
10
Rückschlag für Honda: Nicky Hayden fällt aus
Noch ist offen, ob Hayden noch einmal fahren kann, bevor das Testverbot beginnt. Für Teamkollege Stefan Bradl ist Haydens Verletzung ein kleiner Rückschlag ... «sport.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Testverbot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/testverbot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z