アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Thüringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTHÜRINGENの発音

Thüringen  [Thü̲ringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÜRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTHÜRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Thüringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Thüringen

チューリンゲン

Thüringen

テューリンゲン自由州はドイツ連邦共和国の国です。 約220万人の住人と約16,000平方キロメートルの面積で、連邦共和国の小さな国のひとつです。 人口密度は全国平均よりわずかに低い。 Landeshauptstadtと同時に最大の都市はエルフルトであり、Jenaではテューリンゲンにはもう1つの主要都市があります。 国家としては、海上でも海外でも国境を接していません。 近隣諸国は、東と南東のザクセン、北と北東のザクセン・アンハルト、北西のザクセン・ニー、西のヘッセン、そして南のバイエルンである。 国の北西にあるいくつかの場所は、ドイツの正確な中心地であると主張しています。 チューリンギアという名前は、6世紀初頭のチューリンゲン帝国以来使われています。 チューリンギアは、もはや支配の一貫した領域を構成していませんでしたが、テューリンゲンのLandgraveは比較的短期間地域の大部分を支配することに成功しました。 それにもかかわらず、ランドスケープの名前は保存され、1920年にテューリンゲン自由州の7つのフリスタットが統一されたときに取り上げられました。 Der Freistaat Thüringen ist ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Mit rund 2,2 Millionen Einwohnern und einer Fläche von rund 16.000 Quadratkilometern gehört es zu den kleineren Ländern der Bundesrepublik. Auch die Bevölkerungsdichte liegt etwas unter dem Bundesdurchschnitt. Landeshauptstadt und zugleich größte Stadt ist Erfurt, während mit Jena noch eine weitere Großstadt in Thüringen liegt. Als Binnenstaat grenzt es weder ans Meer noch ans Ausland. Nachbarländer sind Sachsen im Osten und Südosten, Sachsen-Anhalt im Norden und Nordosten, Niedersachsen im Nordwesten, Hessen im Westen sowie Bayern im Süden. Mehrere Orte im Nordwesten des Landes nehmen für sich in Anspruch, der exakte Mittelpunkt Deutschlands zu sein. Der Name Thüringen tritt als Gebietsbezeichnung seit dem Thüringerreich im frühen 6. Jahrhundert auf. Danach bildete Thüringen kein zusammenhängendes Herrschaftsgebiet mehr, wenngleich es den Landgrafen von Thüringen für relativ kurze Zeit gelang, große Teile der Region zu kontrollieren. Dennoch blieb der Name für die Landschaft erhalten und wurde 1920 aufgegriffen, als sich sieben Freistaaten zum Land Thüringen vereinigten.

ドイツ語辞典でのThüringenの定義

ドイツ連邦州。 deutsches Bundesland.
ドイツ語辞典で«Thüringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÜRINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bingen
Bịngen
Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

THÜRINGENのように始まるドイツ語の単語

Thuner See
Thunfisch
Thunfischsalat
Thur
Thurgau
Thurgauer
Thurgauerin
thurgauisch
Thurifer
Thuriferar
Thüringer
Thüringerin
thüringisch
Thuringit
Thurn und Taxis
Thusnelda
THW
Thylle
Thymi
Thymian

THÜRINGENのように終わるドイツ語の単語

Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
beringen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるThüringenの類義語と反意語

同義語

«Thüringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÜRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Thüringenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのThüringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Thüringen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

图林根
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Turingia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Thuringia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थुरिंगिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تورينجيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Тюрингия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Turíngia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থুরিনগিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Thuringe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Thuringia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Thüringen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チューリンゲン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

튀 링겐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Thuringia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thuringia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துரிங்கியா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थुरिंगिया
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Thüringen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Turingia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Turyngia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Тюрінгія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Turingia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Θουριγγία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Thuringia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Thüringen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Thüringen
5百万人のスピーカー

Thüringenの使用傾向

傾向

用語«THÜRINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Thüringen»の使用頻度を示しています。
Thüringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Thüringen»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÜRINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Thüringen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Thüringen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Thüringenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«THÜRINGEN»の引用

Thüringenという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabi Zimmer
Mittlerweile basieren weit mehr als die Hälfte der in Deutschland und Thüringen verabschiedeten Gesetze auf europäischen Grundlagen. Straßburg und Brüssel haben also viel mehr mit Erfurt, Gera und Suhl zu tun als man zunächst vermutet.
2
Helmut Kohl
Durch eine gemeinsame Anstrengung wird es uns gelingen, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Sachsen und Thüringen schon bald wieder in blühende Landschaften zu verwandeln, in denen es sich zu leben und zu arbeiten lohnt.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Reisetip Thüringen: Donnerstag nach Belvedere, Freitag geht's nach Jena fort, Denn das ist, bei meiner Ehre, Doch ein allerliebster Ort. Samstag ist's, worauf wir zielen; Sonntag rutscht man auf das Land; Zwätzen, Burgau, Schneidemühlen Sind uns wohlbekannt.

«THÜRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からThüringenの使いかたを見つけましょう。Thüringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thüringen: von den thüringischen Kleinstaaten nach Zerfall ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Marburg, 2010.
Thomas Herntrich, 2010
2
Geißler in Thüringen: Die Entstehung einer ...
Die Geisslerzuge der Jahre 1348/49 stellten eine unmittelbare Reaktion der Menschen auf den Schwarzen Tod dar, als dessen Ursache man den Zorn Gottes uber die Schlechtigkeit der Welt betrachtete.
Ingrid Würth, 2012
3
Thüringen: Landschaft, Kultur und Geschichte im "grünen ...
I-VI, Köln 1967-85 Philippi, Hans: Die Wettiner in Sachsen und Thüringen, Lim- burg 1989 Pleticha, Heinrich: Thüringen, Würzburg 1990 Pötsch, H.: Thüringen - geschichtlicher Abriß, in: Informationen zur politischen Bildung, 230, 1991, 19 ff.
Hans Müller, 1996
4
Das adlige Geschlecht derer von Herda und seine Beziehung zu ...
Der Adelsstand, sein Herrschaftsverhalten und Einfluss gewinnt fur eine Dorfgemeinschaft, fur ein Geschlecht wie das der Rabich aus Herda an Bedeutung fur die soziohistorische Aussage.
Adalbert Rabich, 2011
5
Unterwegs in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Sie sind in Thüringen. Im Freistaat Thüringen, um ganz genau zu sein. Erfurt ist die Landeshauptstadt. 2,4 Millionen Menschen dürfen sich „Thüringer" nennen. Sie alle leben in einer landschaftlich reizvollen Gegend: zwischen Kyffhäuser, ...
Claudia Flöer, 1999
6
Thüringen und der Harz: mit ihren merkwürdigkeiten ...
mit ihren merkwürdigkeiten volkssagen und legenden, historisch-romantische beschreibung aller in Thüringen und auf dem Harz ... schlösser, burgen ... und anderer gebäude ... das charakteristische Leben und Treiben der Bewohner in ihren ...
7
Thüringen und der Harz: mit ihren merkwürdigkeiten, ...
Es ist Möhra, wo- Luthers Eltern wohnten; er selbst wurde in Eisleben, im nördlichen Thüringen geboren. Ja, Luther war ein Thüringer! Laßt uns stolz darauf sein! Unser kleines Thüringen hat die Vergünstigung genossen, daß das Licht des ...
Friedrich von Sydow, 1839
8
Entwurf einer urkundlich-pragmatischen Geschichte von ...
Ungeheuere und undurchdringliche Ur- waldungen bedeckten noch immer den größten Theil des Landes, die sich über dasselbe, im Nord- und dem Mittlern Thüringen von dem Harze ab; und in Süd-Thüringen von dem Thüringer Wald und ...
Karl August Limmer, 1837
9
Thüringen: Ein Handbuch für Reisende. Nach eigener ...
Und nun, lieber Wanderer, durchandachte das glückselige Land Thüringen , über das der berühmte Reisende Bayard Taylor aus New-York, der fast die ganze Welt gesehen, den Ausspruch that, dass er nichts Lieblicheres kenne , als den ...
Friedrich Konrad Müller von der Werra, 1861
10
Juden in Thüringen in der Frühen Neuzeit (1520-1650)
Die damit entstandenen Ergebnisse wie auch weitere Untersuchungen lieferten die Basis für die enzyklopädischen Artikel der Germania Judaica, in deren Bänden 50 Städte und Ortschaften in Thüringen mit jüdischer Ansiedlung verzeichnet ...
Stefan Litt, 2003

用語«THÜRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からThüringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bischofrod in Thüringen: Vater stürzt auf Treppe - Sohn tot
Ein fünf Jahre alter Junge ist bei einem Unfall in Thüringen ums Leben gekommen. Sein Vater war am Sonntag in Bischofrod rückwärts die Treppe in seinem ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Thüringen: Gefundenes Skelett ist wahrscheinlich von Peggy
Vor 15 Jahren verschwand die neunjährige Peggy K. auf ihrem Heimweg. Skelettteile, die jetzt in einem Waldstück gefunden wurden, sollen von dem Mädchen ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Aprilwetter: 24 Grad in Bayern – Schnee in Hessen und Thüringen
Das erste richtige Frühlingswochenende beginnt doch tatsächlich mit Schnee. In Hessen und Thüringen hat es in der Nacht kräftig geschneit. Am Samstag ... «DIE WELT, 3月 16»
4
Erdrutsch in Thüringen: 50 Meter tiefer Krater in Nordhausen
Ohne erkennbare Ursache ist in der Stadt Nordhausen in Thüringen die Erde abgerutscht - nicht zum ersten Mal. Teile zweier Häuser wurden in den bis zu 50 ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
5
Thüringen: Toter Flüchtling nach Feuer in Asylbewerberheim ...
Laut MDR Thüringen lag das betroffene Gebäude im Stadtteil Beulwitz. Das Feuer war gegen 17 Uhr ausgebrochen, Bewohner im ersten Obergeschoss hatten ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
6
Thüringen: Brandstiftung an Notunterkunft für Flüchtlinge
In einer Notunterkunft für Flüchtlinge in Friemar in Thüringen hat es in der Nacht zum Sonntag gebrannt. Wie die Polizei in Gotha mitteilte, wurde zwar niemand ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
7
CDU in Thüringen: Konkrete Gespräche mit der AfD
Um Rot-Rot-Grün in Thüringen zu verhindern, wollte die CDU nach SPIEGEL-Informationen zusammen mit der AfD abstimmen - obwohl Fraktionschef Mohring ... «Spiegel Online, 12月 14»
8
Thüringen: Ramelow beruft sein Kabinett
Die erste rot-rot-grüne Landesregierung kann in Thüringen ihre Arbeit aufnehmen. Der neu gewählte Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linkspartei) stellte am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 14»
9
Thüringen: AfD will Mike Mohring zum Ministerpräsidenten wählen
Die AfD hofft wie die CDU auf Abweichler in den Reihen von Rot-Rot-Grün bei der Wahl des Thüringer Ministerpräsidenten. So könnte die Wahl des Linken ... «ZEIT ONLINE, 11月 14»
10
Thüringen: Von Sozialismus keine Spur
Die politische Ordnung in Thüringen ist aus sozialdemokratischer Sicht wieder ein bisschen geradegerückt: Die SPD oben auf im Dreierbündnis mit Linker und ... «ZEIT ONLINE, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Thüringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/thuringen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z