アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHONの発音

thon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthonの定義

辞書の最初の定義は、Scombridae家から地中海大西洋、長い紡錘形の青色のスチールとシルバーのボディー、速い水泳に完全に適応した その美味しい肉のために活動的な漁業です。 マグロのもう一つの定義は、この魚の肉です。 マグロはまた、地中海の小型のマグロで、カツオの隣にあります。 マグロ肉の塩漬けまたはマリネ。

La première définition de thon dans le dictionnaire est grand poisson pélagique de la méditerranée et de l'atlantique, de la famille des scombridés, au long corps fusiforme bleu acier et argent, parfaitement adapté à la nage rapide et qui fait l'objet d'une pêche active en raison de sa chair savoureuse. Une autre définition de thon est chair de ce poisson. Thon est aussi petit thon de la méditerranée, voisin de la bonite. Chair de thon salée ou marinée.


フランス語辞典で«thon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THONと韻を踏むフランス語の単語


bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
colophon
colophon
cornichon
cornichon
fauchon
fauchon
hon
hon
manchon
manchon
marathon
marathon
michon
michon
pochon
pochon
python
python
reblochon
reblochon
siphon
siphon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon
typhon
typhon

THONのように始まるフランス語の単語

tholos
thomas
thomise
thomisme
thomiste
thonaire
thonier
thonine
thonnaire
thora
thoracentèse
thoracique
thoraco-facial
thoracodidyme
thoracomètre
thoracoplastie
thoracoscopie
thoracotomie
thoradelphe
thorax

THONのように終わるフランス語の単語

agachon
baluchon
berrichon
bonichon
califourchon
cruchon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
nez-de -cochon
nichon
patachon
piochon
polochon
pouhon
queue-de-cochon
ronchon
semi-marathon
thermosiphon

フランス語の同義語辞典にあるthonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«THON»の同義語

次のフランス語の単語は、«thon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
thonのフランス語での同義語

«thon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

金枪鱼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

atún
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tuna
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टूना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تونة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тунец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atum
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টুনা
260百万人のスピーカー

フランス語

thon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tuna
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Thunfisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

참치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tuna
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá ngừ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ton balığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tonno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tuńczyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тунець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τόνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tuna
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tonfisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tunfisk
5百万人のスピーカー

thonの使用傾向

傾向

用語«THON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«thon»の使用頻度を示しています。
thonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thon»で最も広く使用されている表現です。

用語«THON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thonに関するニュースでの使用例

例え

«THON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthonの使いかたを見つけましょう。thonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
PÂTÉ DE THON (chaud) (en conserve) / boîte de thon, purée de pommes de terre, sauce tomate ou autre sauce. Mélanger le thon avec une quantité égale de purée de pommes de terre. Monter en dôme dans un plat. Recouvrir de sauce.
Simone Morand, 1998
2
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Jean du Thon , qui épousa demoiselle Pernette de Saint-Thomas, dont il eut : 1°. Claude du Thon , qui s'allia avec Jeanne de Pil- lichody, et fut père de Jean du Thon, tué au service ; 2°. Jean-François du Thon, né en 1618 5 3°. François du ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1818
3
Lettre de Madame Adèle Du Thon au rédacteur du Nouvelliste ...
que le dit rédacteur a refusé d'insérer dans son journal du vingt courant Adèle Du Thon. LETTRE. A DE Mme. ADÈLE DU THON i Au RÉDACTEUR DU NOUVELLISTE VAUDOIS , QUE tE DIT RÉDACTEUR A REFUSÉ D'INSCRER DANS SON ...
Adèle Du Thon, 1827
4
Le Thon a Nageoires Jaunes de L'atlantique Thunnus ...
Depuis, l'exploitation régulière du thon à nageoires jaunes dans l'Atlantique intertropical n'a apporté aucun argument fondamental contradictoire. Le Yellowfin est bien un poisson des eaux les plus chaudes de l'océan. Les températures ...
5
Dictionnaire de cuisine et d'ćonomie ménagère: à l'usage des ...
THON. Le thon était servi sur les meilleures tables d'Athènes. Quelques auteurs l' accusent d'être tellement vorace, qu'il mange ses petits. Quoique de la même famille que les scombres ou maquereaux , le thon a jusqu'à huit pieds de long et  ...
Burnet, 1836
6
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Jean DU Thon, qui épousa demoiselle Pernette de Saint-Thomas, dont il eut : 1°. Claude du Thon, qui s'allia avec Jeanne de Pil- lichody, et fut père de Jean du Thon, tué au service ; 2°. Jean-François du Thon , né en 1618 5 3°. François du ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1818
7
Thon en boîte - recettes de référence
Préparation : 15 minutes • Repos : 2 h 30 • Cuisson : 3 minutes• Difficulté : ☆ Budget : ☆ Pour 4 personnes 15 cl de crème liquide entière – 2 g d'agaragar – 140 g de thon au naturel en boîte – 100 g de fromage frais aux herbes – 1 cuil. à  ...
Oeuvre collective, Sylvie Aït-Ali
8
La pêche du thon dans l'Océan indien: options en matière ...
options en matière d'aménagement William T. Burke, Christy, F.T. Jr. en parts de taille économique appropriée et mettrait ensuite ces parts aux enchères, pour vente au plus offrant. Tout système fondé sur des captures totales autorisées exige ...
William T. Burke, Christy, F.T. Jr., 1992
9
Healthy Thoughts
6-cD о 6 еш о £ eco э 6 eco о £ /thoN THoN thoN THoN/ n. adv. de façon très orgueilleuse, (avec) autoritarisme, еж. eco о 6 eao э £ eco o £ eco t> £ оси б ^ii " ne te conduis pas de façon si autoritaire". eco o £ eco o £ еы о £: еы э £: /thoN ...
Albert Maniet, 1990
10
Dictionnaire Birman-Francais
eN THoN/ n. ménage, famille, ex. 38éGoooc«ji "la famille entière", c/. -^; > 38 é Gooo£fTfl- /?eN THoN ça'-/ P. se marier; > 38éGooo£^: /?eN THoN 'Ci/ n. 1. grande famille; 2. premier lit; > 38éGooo£rg /?eN THoN 'Kue/ n. enfant marié qui s'est ...
Denise Bernot, D. Bernot, 1992

用語«THON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pêche au thon. Première débarque de la campagne à Lorient
Ce vendredi matin avait lieu la première débarque de thon, dont la campagne a commencé début juillet. C'est un début de saison difficile ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Fête du thon. 80.000 roses sur les six chars
Dimanche 2 août, les six chars fleuris seront les rois de la Fête du thon, admirés du public tout au long du défilé. Mais pour les bénévoles du ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Greenpeace. Une campagne pour le thon
Un dirigeable de 40 mètres de long, dans le cadre de la campagne estivale « Cupithon » de Greenpeace avec le slogan « Thon cherche ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
[replay] Thon Maker (2m16) enchaîne cassage de chevilles …
On ne verra toujours pas Thon Maker (18 ans) à l'université l'an prochain, mais on peut se rattraper avec ses performances en ligue d'été. «BasketUSA, 7月 15»
5
Thon et sardines et Rhum et Eau ont animé le petit port !
assuraient les membres de l'association des Pêcheurs-plaisanciers de Larmor-Plage, en préparant leur soirée thon et sardines grillées. «Ouest-France, 7月 15»
6
Importation de thon : des milliers de tonnes effectuées par an
Madagascar importe toujours du thon depuis une décennie pour une quantité allant de 1 000 à 20 000 tonnes chaque année. Ce qui équivaut ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
7
Soirée APPL. Du thon... et du ton !
Les bénévoles, tout de bleu vêtus, étaient à leurs postes respectifs, afin d'assurer la cuisson du thon et des sardines grillées, ainsi que du ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Greenpeace déclare son amour au thon blanc à Montpellier
Si le thon rouge, pêché par les senneurs sétois, bénéficie de quotas permettant de préserver les stocks, il n'en va pas de même pour le thon ... «Francetv info, 7月 15»
9
JUSTICE Le thon a mis le feu aux poudres
Sur fond d'alcoolisme, un cadre supérieur a simulé son suicide devant ses enfants terrorisés, le 14 juin à Epehy. Il a été condamné jeudi. «Courrier Picard, 7月 15»
10
Gironde : le dirigeable de Greenpeace pour un...
#Cupithon, la campagne estivale de Greenpeace pour entretenir "une relation durable avec le thon", bat son plein. Objectif : sensibiliser les ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Thon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z