アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiefdunkel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTIEFDUNKELの発音

tiefdunkel  ti̲e̲fdunkel [ˈtiːfdʊŋkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIEFDUNKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIEFDUNKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tiefdunkel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtiefdunkelの定義

完全に暗い。 völlig dunkel.

ドイツ語辞典で«tiefdunkel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIEFDUNKELと韻を踏むドイツ語の単語


Enkel
Ẹnkel 
Furunkel
Furụnkel [fuˈrʊŋkl̩] 
Gefunkel
Gefụnkel
Gemunkel
Gemụnkel
Grabesdunkel
Gra̲besdunkel
Karbunkel
Karbụnkel
Karfunkel
Karfụnkel
Karunkel
Karụnkel
Kunkel
Kụnkel
Ranunkel
Ranụnkel
Runkel
Rụnkel
Schattendunkel
Schạttendunkel
Waldesdunkel
Wạldesdunkel
dunkel
dụnkel 
halbdunkel
hạlbdunkel [ˈhalpdʊŋkl̩]
helldunkel
helldunkel
nachtdunkel
nạchtdunkel [ˈnaxtdʊŋkl̩]
schieferdunkel
schi̲e̲ferdunkel
stichdunkel
stịchdụnkel
stockdunkel
stọckdụnkel

TIEFDUNKELのように始まるドイツ語の単語

tiefblau
tiefbohren
Tiefbohrung
tiefbraun
Tiefdecker
Tiefdruck
Tiefdruckform
Tiefdruckgebiet
Tiefdruckrinne
Tiefdruckverfahren
Tiefe
Tiefebene
Tiefenbestrahlung
tiefenentspannt

TIEFDUNKELのように終わるドイツ語の単語

Achsschenkel
Betrachtungswinkel
Bildwinkel
Blickwinkel
Dinkel
Henkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Oberschenkel
Onkel
Pinkel
Schenkel
Schinkel
Schnürsenkel
Senkel
Unterschenkel
Urenkel
Wankel
Winkel
Öffnungswinkel

ドイツ語の同義語辞典にあるtiefdunkelの類義語と反意語

同義語

«tiefdunkel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIEFDUNKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiefdunkelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtiefdunkelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tiefdunkel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

很黑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muy oscuro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

very dark
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत अंधेरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مظلمة جدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

очень темный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

muito escuro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

très sombre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sangat gelap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tiefdunkel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非常に暗いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매우 어두운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banget peteng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rất tối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் இருண்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय गडद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çok koyu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molto scuro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bardzo ciemny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дуже темний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foarte întunecat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ σκοτεινά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baie donker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mycket mörk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veldig mørk
5百万人のスピーカー

tiefdunkelの使用傾向

傾向

用語«TIEFDUNKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«tiefdunkel»の使用頻度を示しています。
tiefdunkelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiefdunkel»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIEFDUNKEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tiefdunkel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tiefdunkel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tiefdunkelに関するニュースでの使用例

例え

«TIEFDUNKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtiefdunkelの使いかたを見つけましょう。tiefdunkelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rebsorten ABC
... USA-Kalifornien, Chile, Australien, Rumänien, Italien, Südafrika, Spanien Weinstil: leicht und krautig bis reich, intensiv, komplex, elegant, lang anhaltend, edel Farbe: dunkel bis tiefdunkel; jung: dunkelviolett (wie Schwarze Johannisbeere), ...
Dagmar Ehrlich, 2011
2
Haus mit Inventar: Kurzprosa
Kurzprosa Doris Ruge. sche in der Hand: ,Schön, dass du wieder da bist!' Er fängt ihr Lächeln auf, das noch der Erinnerung gilt. Seine Augen werfen es zurück – treffsicher im vollbesetzten Saal . . . Tiefdunkel wird sein Blick und ernst.
Doris Ruge, 2011
3
Werke für die Bühne (Erweiterte Ausgabe)
Das Paar tanzt einige Runden, gegen das Tiefdunkel schwebend. Nachdem das ganze Bild vom Dunkel wieder eingeschluckt ist, und die Geigenmelodie wie in der Ferne verschwindet, taucht langsam ein armseliger Wohnraum aus dem ...
Carl Hauptmann, 2012
4
Glossar zu Kinderib (anatolisches Arabisch)
kama baydät dzzdrcïye wie Stareneier zrq azraq, f. zarqa, pl. zdrq ~ zdrqïn blau; tiefdunkel □ azraq kama ldshar tiefdunkel wie Ruß zdrräqa kleine Öffnung zum Hinausspähen, Sehluke zîy zôïï ohnehin [< türk. zаten dass.]. -* zty zcwq zacwaq  ...
Otto Jastrow, 2005
5
Handwoerterbuch der Naturwissenschaften
Die 8 Tage alten Schriftzüge müssen nach Waschen mit Wasser und Alkohol (85 und 50%) tiefdunkel bleiben. Die Tinte muß leicht aus der Feder fließen und darf selbst unmittelbar nach dem Trocknen nicht klebrig sein. „Schreibtinte". Gruppe ...
Eugen Korschelt, Gottlob Eduard Linck, 1913
6
Handbuch der praktischen und wissenschiftlich: Pharmacie
Die 8 Tage alten Schriftzüge müssen nach Waschen mit Wasser und Alkohol (85- und 50%ig) tiefdunkel bleiben. Die Tinte muß leicht aus der Feder fließen und darf selbst unmittelbar nach dem Trocknen nicht klebrig sein. „Tiefdunkel“ ...
7
Zentralblatt der Bauverwaltung
tiefdunkel bleiben. Die Tinte muß leicht aus der Feder fließen und darf selbst unmittelbar nach dem Trocknen nicht klebrig sein. „Schreibtinte“. Gruppe A. Eisengallusschreibtinte. Tinten, welche tiefdunkle Schriftzüge liefern, die nach 8tägigem ...
8
Central-blatt fur nahrungsmittel- und genussmittel- chemie ...
Urkundentinte ist eine Eisengallustinte, die nach achttägigem Trocknen an der Luft tiefdunkle Schrift liefert. „Tiefdunkel“ entspricht etwa der Färbung einer Vergleichstinte von folgender Zusammensetzung: 28,4 g Tannin, 7,7 g Gallussäüre ...
9
Lichtgeburt der Wahrheit, durch Sichtbarwerdung und volle ...
einheitlich feurigrot und am entgegengesetzten Zellenende stets tiefdunkel resp. violett haben, wobei ein« „jede" Wasserlichtzelle in der Mitte stets „weiß" ist. Bei einer jeden Vereinigung oder Begattung kommt dadurch also feurigrot stets auf ...
Johann Ernst Gregor Frisch, 1958
10
Taschenbuch der chemischen technologie
Die 8 Tage alten Schriftzüge müssen nach Waschen mit Wasser und Alkohol (85 und 50%) tiefdunkel bleiben. Die Tinte muß leicht aus der Feder fließen und darf selbst unmittelbar nach demTrocknen nicht klebrig sein. Schreibtinte. Gruppe A.
Wilhelm Bersch, 1914

用語«TIEFDUNKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiefdunkelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schneechaos in Griechenland – Meine Sonneninsel ist eine Eiswüste
... Schneemassen, während das sonst so ruhige, blaue Meer sich unter den eisigen Temperaturen tiefdunkel verfärbte und wild aufgepeitscht um sich schlug. «Orange by Handelsblatt, 1月 17»
2
Pamela Anderson: Weniger Make-Up macht sie 20 Jahre jünger
Keine falschen Wimpern, keine tiefdunkel geschminkten Augen, kein dramatischer Lippenstift. Mit einem natürlichen Nude Make-Up macht sie augenscheinlich ... «InTouch, 1月 17»
3
Selbstbewusst in das bevorstehende Jahr 2017
... zehn Jahren die Zeichen auf Sturm standen, als nicht wenige bereits den Untergang des liechtensteinischen Bankenplatzes tiefdunkel an die Wand malten. «Liechtensteiner Volksblatt, 12月 16»
4
Natureisbahn: Schlöflä auf dem Stockhorn wird möglich
Ab kommendem Samstag können auf dem Hinterstockensee Eisprinzessinnen und Eishockey-Cracks ihrer Passion nachgehen – und zwar auf tiefdunkel ... «20 Minuten, 12月 16»
5
Ice, Ice, Baby
In den klaren Winternächten hat sich auf dem Obersee tiefdunkel schimmerndes Schwarzeis gebildet. Die Schicht wurde gemessen, für dick genug befunden ... «20 Minuten, 12月 16»
6
Hochgefühl auf dem Höchsten
Die Wasseroberfläche des Sees ist tiefdunkel, fast schwarz, und spiegelt die Bäume am gegenüberliegenden Ufer. Ich lasse mich auf eine Bank nieder und ... «Badische Zeitung, 9月 16»
7
Nobler Neuzugang: High-End Label „Black Star“ beflügelt Premium ...
Vollmundig, würzig, und tiefdunkel belohnt Black Star dieses besondere Engagement mit außerordentlicher Aromenvielfalt und einem langen Finish. Mit Black ... «food-monitor, 9月 16»
8
Musik und Tanz in perfekter Symbiose: Christine and the Queens ...
In dem Video erweckt die studierte Schauspielerin den Song auf einer großen Plattform in einem ansonsten komplett leeren, tiefdunkel ausgeleuchteten Raum ... «Warnermusic.de, 7月 16»
9
ExperimenTEE: SGG – Chemiepreise 2016
Lässt man einen Eisennagel über Nacht in schwarzem Tee stehen, so wird der Tee tiefdunkel, fast schwarz. Mit dieser Teetinte kann man bestens schreiben ... «Neue Binger Zeitung, 6月 16»
10
Leserreise nach Schottland: Highlands mit Whisky-Geschmack
Wenn Willi Lettmair über seine erste große Liebe spricht, dann bekommt er so ein verdächtiges Glitzern in den Augen: Zärtliche Worte wie „tiefdunkel“, „süß“ und ... «Merkur.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. tiefdunkel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tiefdunkel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z