アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Titelträgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTITELTRÄGERINの発音

Titelträgerin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TITELTRÄGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTITELTRÄGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Titelträgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTitelträgerinの定義

女性ホルダーへのフォーム。 weibliche Form zu Titelträger.

ドイツ語辞典で«Titelträgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TITELTRÄGERINと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

TITELTRÄGERINのように始まるドイツ語の単語

Titelpart
Titelpartie
Titelrennen
Titelrolle
Titelschrift
Titelschutz
Titelseite
Titelsong
Titelstory
Titelsucht
titelsüchtig
Titelträger
Titelunwesen
Titelverlust
Titelverteidiger
Titelverteidigerin
Titelverteidigung
Titelwesen
Titelzeile

TITELTRÄGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Jägerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるTitelträgerinの類義語と反意語

同義語

«Titelträgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TITELTRÄGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Titelträgerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTitelträgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Titelträgerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卫冕冠军
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poseedor del título
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

title holder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चैंपियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حامل لقب البطولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обладатель титула
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

detentor do título
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিরোনাম ধারক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détenteur du titre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemegang tajuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Titelträgerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイトルホルダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타이틀 홀더
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

title nduwèni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người giử bằng khóan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைப்பு வைத்திருப்பவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शीर्षक धारक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hak sahibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

detentore del titolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

posiadacz tytułu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

володар титулу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

titular din titlu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοχος του τίτλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

titelhouer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

titelhållare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjemmelshaver
5百万人のスピーカー

Titelträgerinの使用傾向

傾向

用語«TITELTRÄGERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Titelträgerin»の使用頻度を示しています。
Titelträgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Titelträgerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«TITELTRÄGERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Titelträgerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Titelträgerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Titelträgerinに関するニュースでの使用例

例え

«TITELTRÄGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTitelträgerinの使いかたを見つけましょう。Titelträgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologische Beiträge
Wie aus Tabelle 2 hervorgeht, kam die P/oyftoy-Titelträgerin in unserem Versuch auf Platz 4 und unsere Siegerin belegte bei den Playboy-Lesern den zweiten Platz. Diese Diskrepanz ist deshalb besonders bemerkenswert weil der Vorsprung ...
Hildegard Hetzer, Friedrich Dorsch, 1995
2
Weltjugend bis Kernschmelze: Zehn Tore für die Ewigkeit
Titelträgerin. In der B-Note für die künstlerische Darbietung er- hielt sie fünfmal die 5,9 und konnte damit die nach Pflicht und Kurzprogramm führende Kira Iwanowa aus der Sowjetunion noch vom Thron schubsen. Puuh, der Januar war  ...
Steffen Pockart, 2012
3
Irland : [Baedeker-Wissen: irisch-gälisch: kulturelles Erbe ...
Mrs. Minihane, später Titelträgerin des »Hut des Jahres«, balanciert eine übergestülpte viktorianische Tasse. Junge Ladys scharen sich um den »Mad Hatter«‚ den verrückten Hutmacher. Und auch Carrolls »March Hare«, der » Märzhase«‚ ist ...
Beate Szerelmy, Jürgen Sorges, 2013
4
Nationalhymne "Het Wilhelmus" in Haarlem entstanden
Die heutige Titelträgerin heißt Maria del Rosario Cayetana Fitz-James Stuart (* 1926). Sie ist die 18. Duquesa de Alba und erlangte den Titel demnach über James Fitzjames, Duke of Berwick. Maria ist somit Nachfahrin des Königs Jacob II.
Gudrun Anne Dekker, 2012
5
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
... aber schön aufgebaute, durch überraschende Peripetien fesselnde Handlung. Dem Wechsel eines Erdenjahres ähnlich ist das kurze, an Glück und Heimsuchung ebenmäßig reiche Leben der Titelträgerin .in vier große Abschnitte getheilt, ...
Franz Binder, Georg von Jochner, 1869
6
Nicht abgehoben: Ohne Flugzeug um die Welt
... geschrieben und 1975 von Rod Stewart zum Welthit ge- macht. 32 Ein Knoten bedeutet eine Seemeile pro Stunde. 23 Knoten entsprechen etwa 42 km/h. 33 Auszeichnung für die schnellste Transatlantikroute. Titelträgerin ist seit 1952. 285 .
Michael Schwarz, 2011
7
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Dem Wechsel eines Erdenjahres ähnlich ist das kurze, an Glück und Heimsuchung ebenmäßig reiche Leben der Titelträgerin in vier große Abschnitte getheilt, die schon durch ihre Ueberschrift deutlich sprechen: „Frühlingsleben", ...
8
Die Wiener Elegante. Original-Modeblatt. Hrsg. von F. ...
Schwertgaffe Nr. 357. die verfchiedenften und als Titelträgerin nicht recht durchgreifen und nur mittelft eines Liedes Beifall erzielen. Die Mühe aller anderen Mitwirkenden war gänzlich vergebens. Wie bedauern den Fehlgriff des Verfaffers.
F ..... Kratochwill, 1861
9
Jahrbuch 2011: Jahrbuch des Deutschen Leichtathletik-Verbandes
Leider gab es Seht her: Erika Sauer, fünffache Titelträgerin bei den Weltmeisterschaften in Sacramento auch 2011 erneut den Ausfall von Deutschen Seniorenmeisterschaften. Die DAMM und die Mehrkampfmeisterschaften konnten nicht ...
10
Die Dramen des Euripides: Andromache
Ueberall ist der acht weibliche Schmerz höchst naturwahr in hohem künstlerischem Sinne gezeichnet; denn von der gemeinen Wirklichkeit ist die Titelträgerin des Drama's durch eine feine ideale Gränzlinie entfernt gehalten. Hermione ...
Euripides, Johannes Minckwitz, 1868

用語«TITELTRÄGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTitelträgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Titelträgerin hatte viel Pech
Auf das sportlich erfolgreichste Jahr der Karriere folgte das enttäuschendste: 2016 hatte sich die 18-jährige Paulina Holzknecht ganz anders vorgestellt. «solinger-tageblatt.de, 1月 17»
2
Ronda Rousey: „Ich bin immer noch die beste Kämpferin der Welt.“
Die frühere UFC-Titelträgerin bekommt nach einer 13-monatigen Auszeit die Chance direkt wieder um das Gold der weltweit größten MMA-Organisation zu ... «GNP1.de, 12月 16»
3
Joe Rogan kritisiert Rousey-Hype vor UFC 207
Dann kehrt Ronda Rousey nach über einem Jahr Pause ins Octagon zurück. Bei UFC 207 wird die einst so dominante Titelträgerin auf Championess Amanda ... «GNP1.de, 12月 16»
4
Savchenko/Massot führen DEU-Aufgebot an
... der Berliner Paul Fentz für die Herren-Konkurrenz sowie bei den Damen Titelträgerin Nathalie Weinzierl aus Mannheim sowie die Essenerin Nicole Schott. «spox.com, 12月 16»
5
Jessica Steiger schnappt sich Gold
Über 100 Meter Brust gab es bei den Deutschen Kurzbahnmeisterschaften der Schwimmer in Berlin eine neue Titelträgerin. Und diese hieß Jessica Steiger vom ... «Derwesten.de, 11月 16»
6
Ronda Rousey: „Das wird definitiv einer meiner letzten Kämpfe“
Nach über einem Jahr Pause wird „Rowdy“ Ronda Rousey Ende Dezember wieder im Octagon zu sehen sein. Der Kampf gegen Titelträgerin Amanda Nunes ... «GNP1.de, 11月 16»
7
Hässliche Drohungen beim Turnier: Elina Svitolina berichtet von ...
... da ihr bereits vor dem ersten Match gedroht worden sei, erklärte die vierfache WTA-Titelträgerin: "Nach den Partien bekommen alle Spielerinnen Drohungen, ... «Eurosport.de, 10月 16»
8
UFC: Superstar Ronda Rousey steigt 2016 wieder in Oktagon
... UFC-Superstar nach langer Pause die aktuelle Bantamgewicht-Titelträgerin ... Mittwochabend bekanntgab, gibt die frühere Bantamgewicht-Titelträgerin am ... «Sport1.de, 10月 16»
9
Ronda Rousey könnte noch im Dezember um den UFC-Titel kämpfen
Wie FOX Sports berichtet, wurde Rousey ein Titelkampf gegen Titelträgerin Amanda Nunes für den 30. Dezember in Las Vegas angeboten. Verträge für ein ... «GNP1.de, 9月 16»
10
Zusage für Wolf, Molitor will klagen
Die Titelträgerin von 2015 musste ihrer Vorgängerin Christina Obergföll das Rio-Ticket überlassen. "Für den Verband war es ein Luxusproblem, für die Athletin ... «Onetz.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Titelträgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/titeltragerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z