アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Titelrennen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTITELRENNENの発音

Titelrennen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TITELRENNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTITELRENNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Titelrennen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTitelrennenの定義

タイトルのための競争。 Wettkampf um einen Titel.

ドイツ語辞典で«Titelrennen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TITELRENNENと韻を踏むドイツ語の単語


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

TITELRENNENのように始まるドイツ語の単語

Titelkampf
Titelkatalog
Titelkirche
titellos
Titelmädchen
Titelmelodie
Titelmusik
titeln
Titelpart
Titelpartie
Titelrolle
Titelschrift
Titelschutz
Titelseite
Titelsong
Titelstory
Titelsucht
titelsüchtig
Titelträger
Titelträgerin

TITELRENNENのように終わるドイツ語の単語

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

ドイツ語の同義語辞典にあるTitelrennenの類義語と反意語

同義語

«Titelrennen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TITELRENNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Titelrennenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTitelrennenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Titelrennen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

争冠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lucha por el título
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

title race
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खिताबी दौड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سباق المنافسة على اللقب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

название гонки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corrida pelo título
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিরোনাম জাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

course au titre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perebutan kejuaraan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Titelrennen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイトル争い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제목 경주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lomba judhul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đua danh hiệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைப்பு இனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शीर्षक शर्यत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başlık yarışı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corsa al titolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tytuł wyścig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

назва гонки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cursă din titlu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κούρσα του τίτλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

titel ras
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

titeln ras
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tittelkampen
5百万人のスピーカー

Titelrennenの使用傾向

傾向

用語«TITELRENNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Titelrennen»の使用頻度を示しています。
Titelrennenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Titelrennen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Titelrennenに関するニュースでの使用例

例え

«TITELRENNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTitelrennenの使いかたを見つけましょう。Titelrennenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Pott ist zu Hause - Der Champions-League-Triumph 2013 ...
Das frühe Aus im nationalen Titelrennen führte zu Motivationsproblemen, in der Bundesliga spielte die Borussia, die zuvor zweimal in Folge Meister ge— worden war, nur noch höchst mittelmäßig. Immer wieder neue Verletzungssorgen ...
Thomas Roth, 2013
2
Kicker Fussball Jahrbuch 2012
Runde hatte die Truppe um Kapitän Steffen Hofmann im Heimspiel gegen Red Bull die große Chance, das Titelrennen bis zum allerletzten Spiel offen zu halten. Aber den Rapidlern versagten nicht nur die Nerven, verlor im eigenen Stadion ...
Kicker Sportmagazin, 2012
3
Herner Fußball: SC Constantin : Kreisliga A, Saison 2005/2006
Durch den ersten Ausrutscher nach beeindruckenden 20 Spielen ohne Niederlage ist er im Titelrennen nun auf fremde Hilfe angewiesen und darf sich selbst keinen Punktverlust mehr erlauben. Und er muss nebenbei im Saisonfinale auch ...
Mike Lautenschläger, 2006
4
Steuerung von Fußballunternehmen: Finanziellen und ...
Wegen dieser limitierten Aussichten in das nationale Titelrennen oder die europäischen Clubwettbewerbe einzugreifen, sind dem Middle-Performer teils ähnliche strategische Stoßrichtungen nahe zu legen wie dem Under- Performer.
Christian Keller, 2008
5
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
... zum 0:1 -Rückstand in dieser Partie werden in einem Live-Ticker bereits die „ bösen Erinnerungen" als Einflussfaktor erwähnt: „Bayer wirkt nervös - klar, in der Vergangenheit hat man schlechte Erfahrungen gemacht im Titelrennen.
Christian Schütte, 2006
6
Chronik: Chronik 2005 / Ernst Christian Schütt. ...
Schumacher spielt im Titelrennen vor allem deshalb nur eine Nebenrolle, weil sein »F2005« mit den blau bzw. silbern lackierten Konkurrenten nicht mithalten kann. Renault und McLaren-Mercedes setzten das neue Reglement, mit dem der  ...
‎2006
7
Sportrechte-Vermarkter im Fußball - Geldgeber und ...
Spieltag: Borussia Dortmund – VfL Bochum 5:0 Ausgangslage: Nach der Niederlage in Berlin benötigte Borussia Dortmund einen Sieg gegen Bochum, um weiter im Titelrennen zu bleiben. Drei Punkte benötigte der VfL ebenfalls, wenn er ...
Tim Holzapfel, 2002
8
Fußballsprache - Eine linguistische Untersuchung der ...
VfB fällt im Titelrennen zurück. " „ Spitzenreiter/Tabellenführer ist nun Bayern. " „ Mit einem Sieg im Spitzenspiel will der FCA zurück an die Tabellenspitze. " Gipfelsturm „ Gipfeltreffen ohne Brisanz (...). " „Nach tollem Start folgte der Absturz ...
Niklas Frielingsdorf, 2009
9
Merchandising und Licensing als Stabilisierungsfaktoren ...
Aufgrund ihrer Größe und nationalen wie globalen Be- deutung werden sie auch als die Big Four bezeichnet, wobei in der NBA wie auch in der NHL neben Teams aus den USA auch kanadische Mannschaften an den Titelrennen teilnehmen.
Florian Debortoli, 2008
10
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
Sechs Teams aus Europa und zwei aus Südamerika blieben weiter im Titelrennen,wobei England und Italien bei ihren mühevollen Siegen vieles schuldig blieben. Mit Italien, Deutschland, Frankreich und Portugal zogen vier Mannschaften ...
Ernst Christian Schütt, 2008

用語«TITELRENNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTitelrennenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manchester United ist raus aus dem Titelrennen
„Realistisch gesehen sind wir raus aus dem Titelrennen“, so Vidic, der neun Jahre für Manchester gespielt hat, gegenüber ESPN. „Das ist meine Meinung. «Fussball.com, 1月 17»
2
Titelrennen: Preußen Reinfeld darf plötzlich wieder hoffen
... Preußen Reinfeld haben im Titelrennen wieder gute. 1 von 1. Lina Tonding (alle Ball) und der SV Preußen Reinfeld haben im Titelrennen wieder gute Karten. «shz.de, 1月 17»
3
"Verprügelt, besiegt und gedemütigt": Guardiola meldet ManCity aus ...
... und ihr Trainer sucht nach Antworten." Guardiola jedenfalls verabschiedete sich am Sonntag vorzeitig aus dem Titelrennen der englischen Premier League. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
4
Spurs melden sich im Titelrennen zurück
London – In der Premier League bleibt die Spannung im Titelrennen gewahrt. Nach einem 0:2 bei Tottenham verließ Chelsea nach 13 gewonnenen ... «derStandard.at, 1月 17»
5
Fußball: Arsenal patzt im Titelrennen
Fußball: Arsenal patzt im Titelrennen. Arsenal hat im Kampf um die Tabellenspitze der englischen Premier League zum Auftakt der 16. Runde gestern Abend ... «ORF.at, 12月 16»
6
Ernüchterung bei Leicester City: Özils FC Arsenal patzt im Titelrennen
Mesut Özil und die Fußballer des FC Arsenal hätten an die Tabellenspitze der Premier League springen können - verlieren aber in Liverpool beim FC Everton. «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
7
FSV will wieder ins Titelrennen eingreifen
Das Titelrennen hat der aktuelle Rangvierte allerdings noch nicht aufgegeben und freut sich deshalb auf die Partie gegen Spitzenreiter Mönchengladbach. «Die Glocke online, 12月 16»
8
Nächster Rückschlag: Titelrennen für Atletico Madrid wohl vorbei
Atletico Madrid hat im Kampf um den Meistertitel in der spanischen Primera Division wohl einen entscheidenden Rückschlag hinnehmen müssen. «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
9
Das Titelrennen ist wieder offen
Wetzlar Im Spitzenspiel der Handball-Bezirksliga A der Frauen hat der Drittplatzierte TuS Vollnkirchen Tabellenführer HSG Hungen/Lich II die erste ... «mittelhessen.de, 12月 16»
10
Flensburg und Löwen legen im Titelrennen vor
Die SG Flensburg-Handewitt und die Rhein-Neckar Löwen haben im Titel-Dreikampf in der Handball-Bundesliga vorgelegt. Spitzenreiter Flensburg setzte sich ... «Yahoo! Nachrichten, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Titelrennen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/titelrennen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z