アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toboga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOBOGAの発音

to · bo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOBOGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOBOGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«toboga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
toboga

トボガン

Toboga

Tobogaは、様々なカナダのペリロス部族によって使用されている輸送用滑車のイロコワの名前です。 それは平坦な底を有し、スケルトンのようなスケルトンとスケートのないスケルトンからなる。 カナダでは、近年では、浮き沈みによって減衰された非常に顕著な斜面を持つ特別な完全に傾斜した斜面でレクリエーションや競技に使用されています。 それはしばしば金属製であり、速度を上げるために細かいスチール製の靴が装備されています。 しかし、走行の場合は、トラックに与えられた方向の小さな修正に限られますが、足は使用されます。 トボガは19世紀の終わりにヨーロッパで導入され、スイスアルプスに広まった。 「トボガ」という用語は、陸上と水中の両方のスライドの同義語としても使用されています。 Toboga è il nome irochese di una slitta da trasporto usata da varie tribù di pellirosse del Canada. Ha il fondo di forma piatta, costituito da assicelle di betulla sagomate come sci e prive di pattini. In Canada il toboga viene utilizzato nei tempi più recenti per diporto e competizioni su apposite piste di forma perfettamente rettilinea, con pendenze assai pronunciate smorzate da saliscendi; è spesso costruito in metallo e dotato, per aumentarne la velocità, di sottili pattini d'acciaio. Per la guida, peraltro limitata a piccole correzioni della direzione dato il tracciato, si usano i piedi. Il toboga fu introdotto in Europa verso la fine dell'Ottocento, ed ebbe una certa diffusione nelle località delle Alpi Svizzere. Il termine "toboga" viene utilizzato anche come sinonimo di scivolo sia terrestre che acquatico.

イタリア語辞典でのtobogaの定義

辞書のトボガンの定義は、木製の木製の帯状疱車で構成され、犬や男性が引っ張った毛皮で覆われた商品や人の輸送のためにカナダの先住民が使うスレッドです。 トボガはまた、傾斜した金属面からなる道具であり、反対側のガイドにスライディングスレッドを備えているかどうかにかかわらず、遊びのためにスライドし、時には天然または人工の水域に潜り込むこともある。

La definizione di toboga nel dizionario è slitta usata dagli indigeni canadesi per trasporto di merci o di persone, costituita da assicelle di legno congiunte e ricoperte di pelliccia, trainata da cani o da uomini. Toboga è anche attrezzo costituito da un piano metallico inclinato, fornito o no di uno slittino scorrente su opposte guide, con cui si scivola per gioco, talvolta andando a tuffarsi in uno specchio d'acqua naturale o artificiale.

イタリア語辞典で«toboga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOBOGAと韻を踏むイタリア語の単語


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
deroga
de·ro·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
ecloga
e·clo·ga
foga
fo·ga
in voga
in voga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
surroga
sur·ro·ga
taboga
taboga
toga
to·ga
voga
vo·ga
yoga
yoga

TOBOGAのように始まるイタリア語の単語

to
to´
toast
Tobin tax
toc
tocai
tocario
tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata

TOBOGAのように終わるイタリア語の単語

bottega
braga
capovoga
diga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
fuga
ganga
giga
hata-yoga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
prendere voga
riloga
saga

イタリア語の同義語辞典にあるtobogaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOBOGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«toboga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tobogaのイタリア語での同義語

«toboga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOBOGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tobogaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtobogaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«toboga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雪橇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tobogán
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

toboggan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टोबोग्गन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تزحلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тобогган
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tobogã
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্লেজগাড়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

toboggan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

toboggan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rodel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トボガン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

터보건
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Toboggan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi trên tuyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

toboggan விளையாட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशा गाडीतून जाणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızak
70百万人のスピーカー

イタリア語

toboga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tobogan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тобогган
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

săniuță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πίστες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kälke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjelke
5百万人のスピーカー

tobogaの使用傾向

傾向

用語«TOBOGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«toboga»の使用頻度を示しています。
tobogaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toboga»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOBOGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toboga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toboga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tobogaに関するニュースでの使用例

例え

«TOBOGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtobogaの使いかたを見つけましょう。tobogaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Addio alle armi
«La luge» disse il primo ufficiale «è un toboga.» «Vi prego di distinguere» disse il primo ufficiale scotendo il capo. «Devo dissentire di nuovo. Il toboga è molto diverso dalla luge. Il toboga è costruito in Canada con panconcelli piatti. La luge è ...
Ernest Hemingway, 2011
2
L'atro antro: Una serie di sfortunati eventi 11
I Baudelaire guardarono, e videro che il toboga si stava avvicinando a una sorta di incrocio, incui un'altra diramazione del Torrente Tesosi incontrava con la loro. Il corso d'acqua era moltopiù largo, e ancora più impetuoso, così i Baudelaire ...
Lemony Snicket, 2012
3
Linate 8 ottobre 2001. La strage
Pare sia entrato al toboga questo aeroplano.» TWR: «È entrato al toboga l' aeroplano?» DCA: «Okay, sì.» TWR: «Va bene, glielo diciamo ai Vigili.» DCA: «... fondo pista.» TWR: «Va bene, l'abbiamo comunicato ai Vigili.» DCA: «D'accordo  ...
Giulio Cavalli, Fabrizio Tummolillo, F. A. Lanza, 2007
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
fuori combattimento tecnico. toboggan, s., toboga (attrezzo). toboggan (to), v. i., andare in toboga. tobogganer, s., toboganista. toboganing, s., toboga (sport). tobogganist, s., toboganista. toboggan shoot, s., pista per toboga. to chest on inside ...
5
Svizzera
Nelle belle giornate potete prendere la nostalgica funicolare (interi/bambini andata e ritorno Sfr12/9) che sale all'Heimwehfluh (%033 822 34 53; discesa in toboga Sfr6; h9.30-17 da aprile a ottobre), un'area ricreativa adatta alle famiglie dove ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
6
101 itinerari da fare in motocicletta almeno una volta nella ...
19. Da. Viterbo. al. Lago. di. Vico. Un. Toboga. attraverso. la. Tuscia. Fino allaprimabrusca curvadellaSP1(strada Cimina) ilpercorsoè piacevole dalpuntodivista paesaggistico,masul piano dellaguidanon riserva nulla di interessante. Appena ...
Davide Malesi, 2011
7
In ogni istante: Felicità: sempre
Lui e Marco hanno insistito che non potevo non provare il Toboga Tre, così alla fine ho accettato, anche se è il più pericoloso. Quando siamo arrivati in cima, all' inizio dello scivolone blu, ero molto nervosa e ho chiesto a Seba di andare per ...
Luigi Ballerini, 2011
8
Il giardino di cenere
Anton era in piedi accanto a un cedro sulla sommità della collina dei toboga. Nel poco tempo impiegato da Marlie per prendere posizione in cima alla pista che portava verso la rampa di neve in fondo alla collina, il freddo sembrava essere ...
Dennis Bock, 2003
9
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
STALATTITE DEL PONTE CON TOBOGA - Gianni Ponti, nell'inverno 1989. Esposizione: SE. Difficoltà: II, 3+ (5+ la stalattite) (ADoTD-). Dislivello: 100 m. Attacco a 1750 m e. Si trova sulla sinistra, salendo la valle, 300 m dopo il secondo ponte ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
10
Creatività benessere. Movimenti creativi in analisi
Lo intitoleremo il sogno del toboga. Ecco il racconto che ne ha fatto lo stesso analizzato: "Davanti alla mia fabbrica si trova un camion pieno di sabbia da scaricare. È notte fonda e sono da solo ad effettuare questo immane lavoro. Comincio ...
Daniela Gariglio, Daniel Lysek, 2007

用語«TOBOGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtobogaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scivola lungo un sentiero a Montesenario: 78enne soccorso dopo …
Sul posto anche il nucleo SAF e il 118. Il 78enne, in buone condizioni, è stato immobilizzato e riportato sulla strada con l'ausilio di una toboga ... «gonews, 7月 15»
2
Weekend intenso per i pompieri
L'evacuazione è stata effettuata utizzando l'autoscala, sulla quale è stata collegata una speciale barella chiamata Toboga. Durante ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
3
Estate 2015: i parchi acquatici in Liguria
Scivoli, toboga, le piscine con le onde, le Rapide del Rio Bravo con 400 metri di discesa su un gommone doppio, immerso nel verde. Spazio al ... «mentelocale.it, 7月 15»
4
Sven Muller fa sua la gara di Budapest
... riusciva a resistere agli attacchi sia di Engelhart che di Ribeiras, complice anche la particolare conformazione del toboga ungherese. «OmniCorse.it, 7月 15»
5
Formula 1 - Red Bull sugli scudi nelle libere di Budapest dietro alle …
Come era logico aspettarsi, sul toboga magiaro, la Mercedes la fa da padrona, con Hamilton che domina entrambe le sessioni del venerdi, ... «SportNotizie24, 7月 15»
6
F1 | Hamilton suona la nona. Torna “Perfettel”
La Mercedes è indubbiamente la macchina migliore del lotto, ma il toboga dell'Hungaroring mette meno in risalto le doti della power unit ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
7
Alex Lynn trionfa in gara 1 a Budapest
Anche in questo caso il russo non riusciva a trovare il varco necessario nel toboga ungherese. Avvincente la battaglia vista al giro 15 tra ... «OmniCorse.it, 7月 15»
8
Budapest - Qualifica Ghiotto torna in pole
Il vicentino di Trident ha conquistato nell'ultimo giro a sua disposizione il crono di 1'34”030 che gli è valso il primato sul toboga di Budapest. «Italiaracing.net, 7月 15»
9
3° rally di Roma Capitale il percorso è ispirato alla storia
Da qui sino alla fine dell'impegno il divertimento è assicurato, percorrendo dapprima la piana in un toboga naturale (il pubblico qui potrà ... «RomaToday, 7月 15»
10
Prove libere per Alex Fontana
È tempo di prove libere per Alex Fontana sul toboga magiaro di Hungaroring. Il pilota ticinese ha iniziato poco fa a provare il circuito. La GP3 lo ... «Ticino News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toboga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/toboga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z