アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tocharisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTOCHARISCHの発音

tocharisch  [tocha̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCHARISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOCHARISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tocharisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tocharisch

定期購読

Tocharische Sprache

絶滅したトキア語はインドヨーロッパ系言語族に属し、主に新疆のウイグル自治区のタリム盆地の第1世紀後半に発見されます。 1890年以来、主に5世紀から8世紀にかけて約7,000点の写本が発見されており、これらは仏教のサンスクリット作品と北インドの音節Brahmiの原文の90%の翻訳と翻訳に翻訳されています。 しかし、C14の出会いは、12世紀になっても、トークンのテキストが書き留められていることを示しています。 1908年、ドイツ語の科学者Emil SiegとWilhelm Sieglingは、原文を読んで、その言語をインドヨーロッパ語にすることに成功しました。 彼らは "Tocharian"という名前を提唱し、Tocharian A / Ost-TocharischとTocharisch B / West-Tocharischの2つの言語的変種を区別した。 Tocharian Bでのみ、宗教的テキストに加えて、使用テキストもあります。 これらは修道院、商業文書および医学テキストの記録である。 Die ausgestorbene tocharische Sprache gehört zur indogermanischen Sprachfamilie und ist in Schriftzeugnissen zumeist aus der zweiten Hälfte des 1. Jahrtausends n. Chr. im Tarimbecken im heutigen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang überliefert. Seit 1890 wurden ungefähr 7.000 Handschriftfragmente vorwiegend aus dem 5. bis 8. Jahrhundert entdeckt, die zu 90 % Übersetzungen und Bearbeitungen buddhistischer Sanskritwerke und wie die Originaltexte in der nordindischen Silbenschrift Brahmi geschrieben sind. C14-Datierungen zeigen jedoch, dass noch im 12. Jahrhundert tocharische Texte abgeschrieben worden sind. 1908 gelang es den deutschen Sprachwissenschaftlern Emil Sieg und Wilhelm Siegling erstmals, die Manuskripttexte zu lesen und ihre Sprache als indogermanisch zu identifizieren. Sie schlugen den Namen „Tocharisch“ vor und differenzierten die beiden Sprachvarianten Tocharisch A / Ost-Tocharisch und Tocharisch B / West-Tocharisch. Nur in Tocharisch B liegen neben religiösen Texten auch Gebrauchstexte vor; dabei handelt es sich um Aufzeichnungen von Klöstern, Handelsdokumente und medizinische Texte.

ドイツ語辞典でのtocharischの定義

彼に属しているトチャリアンについて。 das Tocharisch betreffend, zu ihm gehörend.
ドイツ語辞典で«tocharisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOCHARISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

TOCHARISCHのように始まるドイツ語の単語

toasten
Toaster
Toaströster
Toastscheibe
Tobago
Tobak
Tobel
toben
Toberei
Tobias
Toboggan
Tobsucht
tobsüchtig

TOCHARISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるtocharischの類義語と反意語

同義語

«tocharisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCHARISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocharischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtocharischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tocharisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tocharic
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tocharic
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tocharic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tocharic
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tocharic
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тохарской
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tocharic
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tocharic
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tocharic
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tocharic
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tocharisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tocharic
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tocharic
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tocharic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tocharic
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tocharic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tocharic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tocharic
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tocharic
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tocharic
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тохарском
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tocharic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tocharic
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tocharic
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tocharic
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tocharic
5百万人のスピーカー

tocharischの使用傾向

傾向

用語«TOCHARISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«tocharisch»の使用頻度を示しています。
tocharischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocharisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOCHARISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tocharisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tocharisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tocharischに関するニュースでの使用例

例え

«TOCHARISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtocharischの使いかたを見つけましょう。tocharischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indogermanische Sprachwissenschaft
Beim Tocharischen sind zwei Sprachen zu unterscheiden: Osttocharisch oder Tocharisch A und Westtocharisch oder Tocharisch B. Beide waren in Ost- Turkestan seit dem 2. Jh. v. Chr. in Gebrauch. Die frühesten Sprachzeugnisse sind aus ...
Michael Meier-Brügger, 2010
2
Iranisitk
II. ZUM NAMEN „TOCHARISCH" Als man unter den vielen Manuskripten aus Ostturkestan solche entdeckte, die in einer bisher unbekannten indogermanischen Sprache ver- fasst waren, fragte man sich begreiflicherweise, wie diese neu ...
3
Weltgeschichte der Sprachen: Von der Frühzeit des Menschen ...
Von der Frühzeit des Menschen bis zur Gegenwart Harald Haarmann. im 1. Jahrhundert v. Chr. zugesprochen. Dies war die Zeit, als sich die Veneter schon weitgehend an römische Lebensweisen akkul- turiert hatten. Tocharisch Tocharisch ...
Harald Haarmann, 2010
4
Die Funktionen der lokalen Kasus im Tocharischen
Was dieses Paradigma betrifft, ist es gegenüber dem indogermanischen Achtkasussystem eine offenbare Neu- oder Umbildung.6" Eine Resegmentation der Kasusendungen ist danach sowohl in Tocharisch A als in Tocharisch B erfolgt: in ...
Gerd Carling, 2000
5
Zehn Jahre in Deutschland
22. Das. Tocharisch-Studium. Jeder. Mensch erlebt in seinem Leben Zufälle, denen er nicht ausweichen kann. Sie bescheren ihm Unheil oder bringen ihm Glück. Ich habe Tocharisch studiert. Das war zum Beispiel so ein Zufall. Um ehrlich zu ...
Xianlin Ji, 2009
6
Indogermanica Et Caucasica:
Als affigiertes Objektpronomen der dritten Person Singular dient in Tocharisch B - ne (< *-no); toch. A -m ist ebenfalls aus *-no herzuleiten. Dariiberhinaus aber ist * -n in Tocharisch B in einer weiteren Funktion eingesetzt worden — es dient zur ...
Roland Bielmeier, Reinhard Stempel, René Lanszweert, 1994
7
Die Satzstellung des finiten Verbs im Tocharischen
'Geschäftliche Aufzeichnungen irr Tocharisch B aus der Berliner Sammlung', MisceIlaneaAcademica Berolinensia (Berlin, 1950), 208-223. — 'Übersetzungen aus dem Tocharischen II', Abh.d.D_A WB, Kl.fSpr.,Lit.u.Kunst, Jahrg. 1951, Nr. 1.
Stefan Zimmer, 1976
8
Die Vorgeschichte des slavischen Aoristsystems: mit der ...
Altgegisch und Gegisch angren, 189n645 cleb, 13n32 /5arn/, 21911770 Alttoskisch und Toskisch clè, 13n32 A. Urtocnariscb *lat'a-/latœ, 13n32 *pe'ya, 185n624 *prœk-ä-s-a, 178 *s'aa, 216n755 B. Tocharisclze Dialekte Tocharisch A casäs, ...
Katja Ackermann, 2014
9
Das alte China: eine Kulturgeschichte
Sprache Sprachzweig Sprachfamilie Schrift Tocharisch A Tocharisch Indoeuropäisch Brahmi Tocharisch B Tocharisch Indoeuropäisch Brahmi; Manichäisch Sogdisch Iranisch Indoeuropäisch Brahmi; Nestorianisch Manichäisch; Sogdisch ...
Thomas O. Höllmann, 2008
10
Der frühe Islam: eine historisch-kritische Rekonstruktion ...
In der zentralasiatischen indogermanischen Sprache Tocharisch gibt es den interessanten Fall einer Hymne auf Mani, die in einer bruchstückhaften Tocharisch B / alttürkischen (d.h. altuigurischen) Bilingue erhalten ist, die ihrerseits aber nur ...
Karl-Heinz Ohlig, 2007

用語«TOCHARISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocharischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KommentarWar Troja die Hauptstadt der Seevölker?
... Tocharisch folgten erst etwa 1500 Jahre später). Demzufolge hatte das Altanatolische sehr archaische, ja regelrecht primitive Strukturen. Es gab zum Beispiel ... «Spektrum der Wissenschaft, 11月 16»
2
Gelobt sei die seltene Blüte
Mag sein, dass jemand, der Tocharisch studiert hat, Archäologie mit Fokus Nahost, oder Altkirchenslawisch – mag sein, dass eine solche Person nicht sauber ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
3
Der Knossos-Code
... lernt sie alte Sprachen: Akkadisch, Altpersisch, Altirisch, Hethitisch, Sumerisch, Sanskrit, Tocharisch. Ihr Problem ist, dass nur wenige Schriftproben der Linear ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 14»
4
Liebesgrüße von der Seidenstraße
Um mehr über tocharische Grammatik zu erfahren, würde die Sprachwissenschafterin Melanie Malzahn genüsslich viele Liebesbriefe lesen - selbst wenn sie ... «derStandard.at, 11月 10»
5
略谈王静如和孔好古
他还曾把西克(E. Sieg,1866-1951)教授的德文论文“Und dennoch 'Tocharisch'”(SPAW,1937,130-139)摘要译成中文,题为《论吐火罗语之真实性》,刊载于1939年 ... «新浪网, 7月 10»
6
Indogermanisch im alten China
Im Westen Chinas wurde vor 1500 Jahren eine indogermanische Sprache gesprochen: Tocharisch, bezeugt in Handschriften. "Start"-Preisträgerin Melanie ... «DiePresse.com, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. tocharisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tocharisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z