アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Toccata"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TOCCATAの語源

italienisch toccata, eigentlich = das Schlagen , zu: toccare = schlagen, lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTOCCATAの発音

Toccata  [Tocca̲ta, Tokka̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOCCATAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Toccata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トッカータ

Toccata

トッカータは、楽器、特に鍵盤楽器の中で最も古い名前の一つであり、ソナタ、ファンタジア、リケルカルなどとはあまり変わらないが、即興即興の特徴で、通常は短い音符と完全な コードが変わります。 Toccata ist eine der ältesten Bezeichnungen für Instrumentalstücke, speziell für Tasteninstrumente, und ursprünglich von Sonata, Fantasia, Ricercar etc. nicht sehr verschieden, jedoch meist von freier musikalischer Struktur, im Charakter einer ausgeschriebenen Improvisation, die meist zwischen schnellen Passagen in kurzen Notenwerten und vollstimmigen Akkorden wechselt.

ドイツ語辞典でのToccataの定義

鍵盤楽器用の楽曲で、多くの場合和音と演奏の自由な交替が特徴です。 Musikstück für Tasteninstrumente, das häufig durch freien Wechsel zwischen Akkorden und Läufen gekennzeichnet ist.
ドイツ語辞典で«Toccata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOCCATAと韻を踏むドイツ語の単語


Appassionata
Appassiona̲ta
Bachata
[…ˈt͜ʃaː…]
Beata
Bea̲ta
Errata
Erra̲ta
Fata
Fa̲ta
Kata
Kạta
Kolkata
Kọlkata
La Plata
La Pla̲ta
Mahabharata
[…ˈbaːrata] 
Piñata
[pinˈjata]
Prostata
Prọstata
Renata
Rena̲ta
Res iudicata
Re̲s iudica̲ta, Re̲s judica̲ta
Separata
Separa̲ta
Sonata
Sona̲ta
Stomata
Sto̲mata
Strata
Stra̲ta
Tagliata
[talˈjaːta] 
Volata
Vola̲ta
ata
ạta

TOCCATAのように始まるドイツ語の単語

Tobias
Toboggan
Tobsucht
tobsüchtig
Tobsuchtsanfall
tocharisch
Tochter
Tochterbetrieb
Töchterchen
Tochterfirma
Tochtergeschwulst
Tochtergesellschaft
Tochterkind
Tochterkirche
Töchterlein
töchterlich
Töchterschule
Tochtersprache
Tochterunternehmen
Tochterzelle

TOCCATAのように終わるドイツ語の単語

Abata
Aspirata
Balata
Cambiata
Cassata
Immaculata
Kommata
Lysistrata
Matamata
Peperonata
Persona grata
Persona non grata
Quadrata
Radiata
Rio de la Plata
Schemata
Stigmata
Terra sigillata
Vulgata
Yukata

ドイツ語の同義語辞典にあるToccataの類義語と反意語

同義語

«Toccata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCCATAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Toccataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのToccataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Toccata»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

托卡塔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tocata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Toccata
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टेकट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التوكاتية مقطوعة موسيقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

токката
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tocata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টকাটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toccata
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Toccata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Toccata
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トッカータ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토카타
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Toccata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Toccata
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Toccata
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Toccata
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toccata
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

toccata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

toccata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

токата
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Toccata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοκκάτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Toccata
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Toccata
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Toccata
5百万人のスピーカー

Toccataの使用傾向

傾向

用語«TOCCATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Toccata»の使用頻度を示しています。
Toccataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Toccata»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOCCATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Toccata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Toccata»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Toccataに関するニュースでの使用例

例え

«TOCCATA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からToccataの使いかたを見つけましょう。Toccataに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toccata & Fugue: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in G-Durl für Klavier & Gesang.
Johann Sebastian Bach, 1992
2
Girolamo Frescobaldi, Toccata Nona di Libro Primo - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Musikwissenschaftliches INstitut), Veranstaltung: Musik fur Tasteninstrumente bis 1700, Sprache: Deutsch, Abstract: In seinem ...
Kay Kankowski, 2012
3
Jahrbuch der Berliner Wissenschaftlichen Gesellschaft - ...
Toccata super „In te, Domine, speravi“ – Versuch einer Analyse DieT.N. umfasst acht freie Werke: vier Fantasien, zwei Fugen, ein Echo und eine (die hier diskutierte) Toccata. Im Scheidt-Werksverzeichnis (SSWV) re- präsentiert sie die  ...
Berliner Wissenschaftliche Gesellschaft
4
Musikalisches Lexicon
Auf dem Ciavier und der Orgel ist die Toccata entstanden und einzig und allein auch nur zu Hause ; Uebertragung auf ein Ensemble von Instrumenten oder das Orchester duldet sie keineswegs, gemachter Versuche ungeachtet. Es mag sein  ...
Arrey von DOMMER, 1865
5
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
Auf dem Ciavier und der Orgel ist die Toccata entstanden und einzig und allein auch nur zu Hause ; Uebertragung auf ein Ensemble von Instrumenten oder das Orchester duldet sie keineswegs, gemachter Versuche ungeachtet. Es mag sein  ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
6
Internet für Oldies
Sigrid Born. 3. Sie werden nun auf eine neue Webseite geleitet, die Musikstücke von Bach zum Download anbietet. Klicken Sie auf den Link, unter dem MP3 steht . & B.kIi Toccata t>i Fiiouem D-minor BWV S6S (ftee) MP3 Download - Magie ...
Sigrid Born, 2008
7
Das Orgelwerk Maurice Duruflés im Orgelunterricht: ein ...
In der Barockzeit entwickelt sich die Toccata zuerst im norddeutschen Raum weiter. Sweelinck greift den Toccatentyp Gabrielis auf und erweitert diesen durch englische Figurationstechniken und eine konsequent polyphone Schreibweise.
Marius Schwemmer, 2003
8
Ein Traum von Musik: 46 Liebeserklärungen
sodass er dem Regisseur des Films einen kühnen Vorschlag macht: Er selbst, der junge Mann, möchte Schumanns Toccata opus 15 auf dem Flügel spielen, die Kamera darf seine Hände filmen, wie diese Hände die Toccata spielen, die ...
Elke Heidenreich, 2010
9
Katalog und Einführung / Catalogue and Introduction
SA 1 (4) [182] ............ ‚.001 Toccata 6ti toni „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ „ SA 1 (4) [121] ......... ‚.001 Toccata 6ti toni ............................................... „ SA1 (4) [122] .... ..... ‚.001 Toccata d-Moll . ... SA 1 (4) [103] ........... ‚.001 Toccata e-Moll .
‎2007
10
Musiktheorie und musikalische Praxis: gesammelte Aufsätze
Fuge B-Dur BW V 890 175 Toccaten für Cembalo BW V 909-916 39, 159, 174: - Toccata fis-Moll BWV 909 160 - Toccata c-Moll BWV 910 160-163 - Toccata D- Dur BWV 912 160, 161 - Toccata d-Moll BWV 913 160, 161 - Toccata e-Moll BWV  ...
Bernhard Billeter, Dominik Sackmann, 2004

用語«TOCCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からToccataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sounds of the season · TOCCATA performs Handel's 'Messiah'
This holiday season, TOCCATA Tahoe Symphony Orchestra and Chorus will be returning to the stage with their annual performance of George Frideric Handel's ... «Tahoe Weekly, 12月 16»
2
Toccata und Blues
Von der rasanten „Toccata and Blues“ geht es zum verträumten „Ansbach Blues“ und „Piano Virus“, dessen Groove hoch ansteckend ist. Younee ist eine ... «General-Anzeiger, 9月 16»
3
Clear vision: Toccata Studio's theatre production of 2020: I'm from ...
Clear vision: Toccata Studio's theatre production of 2020: I'm from 2020. By Loong Wai Ting - 27 September 2016 @ 2:02 PM ... «New Straits Times Online, 9月 16»
4
Toccata Classics launches 'Music for my Love'
'Music for my Love' will record more than 100 pieces of new music for string orchestra written to celebrate the life of Yodit Tekle (partner of Toccata Classics ... «Classical Music, 9月 16»
5
Toccata von Bach erklingt in Vehlgast
Isabella Schütze zeigt das Plakat, was über den Stand der Quader-Spendenaktion für die Bemalung des Innenraumes informiert. 456 von insgesamt 700 sind ... «Volksstimme, 8月 16»
6
Neheimer Toccata: Ein Genuss für Ohren und Gaumen
Präsentieren den Toccata-Teller 2016: (von links) Stefan Werthschulte, Stefan Alteköster, Conny Buchheister, Gisbert Schulte (Sponsor), Dr. Heiner Thalmann, ... «Derwesten.de, 8月 16»
7
Toccata im Zeichen des Jazz
Neheim.. Der Dombauverein Neheim lädt zur 12. Toccata ein, bei der am Freitag, 26. August, ab 19.30 Uhr das Jugend-Jazz-Orchester Nordrhein-Westfalen auf ... «Derwesten.de, 8月 16»
8
Toccata choir in search of new voices ahead of India trip
A MULTI-cultural choir from Northern Ireland is on the search for new voices prior to visiting India this autumn. Toccata, founded by Dr Sunil Paulraj, ... «the Irish News, 7月 16»
9
"Die Rottenburger-Toccata"
"Die Rottenburger-Toccata". Ein Orgelstück für den Heiligen Martin. Die Rottenburg Toccata ist ein Auftragswerk der Diözese Rottenburg-Stuttgart zum ... «katholisch.de, 6月 16»
10
Closure of cafe in 'iconic' pink church
Mark Eyre is sad to announce the closure of Toccata Cafe in Cambridge's ... It's a sad start to the year for Cambridge's Mark Eyre, as Toccata Cafe inside the ... «Stuff.co.nz, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Toccata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/toccata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z