"Torpedo"辞典でのドイツ語の意味

TORPEDOの語源

nach lateinisch torpedo = Zitterrochen , eigentlich = Erstarrung, Lähmung, zu: torpere = betäubt, erstarrt sein.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTORPEDOの発音

Torpedo  Torpe̲do [tɔrˈpeːdo]

ドイツ語でTORPEDOはどんな意味ですか？

魚雷

Torpedo

現代の魚雷は、独自のドライブと爆破ホイールを備えた水中武器です。 接触時またはターゲットに接近すると発火する。 魚雷は主に潜水艦の主要な力として知られていますが、頭上船、飛行機、ヘリコプターでも使用できます。 それは潜水艦、主に魚雷や魚雷に使用されています。 しかし、駆逐艦や時には巡洋艦や戦艦にも魚雷が装備されていました。 また、魚雷を撃つシスチンもいる。 魚雷はまた、土地から発射された。 これは、通常、いわゆる魚雷管から発生します。 飛行機、ヘリコプター、小型魚雷船は、特別な魚雷を発射することなく発射する。 魚雷は直径に応じて英語の単位はインチまたはセンチメートルのいずれかで分類されます。 ドイツ海軍では、第一次世界大戦の終結までに、35,45,50、および60cmの4つのサイズがありました。Reichsmarineは、1927年以降の海上船舶に直径53を使用しました 、3cm、エアロパーペドは45cm。

Der moderne Torpedo ist eine Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb und einer Sprengladung. Er zündet bei Kontakt oder bei Annäherung an ein Ziel. Der Torpedo ist vor allem als Hauptwaffe von U-Booten bekannt, kann jedoch auch von Überwasserschiffen, Flugzeugen und Hubschraubern aus eingesetzt werden. Verwendung findet er außer auf U-Booten vor allem auf Torpedobooten und Torpedobombern. Aber auch Zerstörer und teilweise sogar Kreuzer und Schlachtschiffe wurden mit Torpedos ausgerüstet. Es gibt auch Seeminen, die Torpedos verschießen. Torpedos wurden auch von Land aus verschossen. Dies geschieht meistens aus sogenannten Torpedorohren. Flugzeuge, Hubschrauber und kleine Torpedoschnellboote werfen spezielle Torpedos ohne solche Starthilfen ab. Torpedos werden nach ihrem Durchmesser entweder in der englischen Maßeinheit Zoll oder in Zentimeter klassifiziert. Dabei sind Größen von 17–22,5" verbreitet. In der deutschen Marine gab es bis zum Ende des Ersten Weltkriegs vier Größen von 35, 45, 50 und 60 cm. Die Reichsmarine verwendete für die Seeschiffe ab 1927 nur noch einen Durchmesser von 53,3 cm, für die Lufttorpedos 45 cm.

ドイツ語辞典でのTorpedoの定義

大型の葉巻状の発射物は、船、特に潜水艦や敵の船に対する飛行機によって撃墜され、自らの推進力で水中に自動的に移動します。例えば、魚雷を発射し、撃墜します。

großes, zigarrenförmiges Geschoss , das von Schiffen, besonders U-Booten, oder Flugzeugen gegen feindliche Schiffe abgeschossen wird und sich mit eigenem Antrieb selbsttätig unter Wasser auf das Ziel zubewegtBeispieleinen Torpedo abfeuern, abschießen.

TORPEDOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTorpedoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTorpedoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Torpedo»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 鱼雷
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: torpedo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: torpedo
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टारपीडो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نسف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: торпеда
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: torpedo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টর্পেডো
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: torpille
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: torpedo
• ドイツ語: Torpedo
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 魚雷
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수뢰
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: torpedo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngư lôi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெடிக்கண்ணியை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पाणतीर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: torpido
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: siluro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: torpeda
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: торпеда
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: torpilă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τορπίλλη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: torpedo
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: torped
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: torpedo

«TORPEDO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTorpedoの使いかたを見つけましょう。Torpedoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Torpedo

Hermann Gercke beschreibt in diesem Buch die Entwicklungsgeschichte des Torpedos, die bereits im amerikanischen B rgerkrieg verwendet wurden. Nachdruck des Originals von 1898.

Hermann Gercke, 2012

Die Gattung Torpedo: in ihren naturhistorischen und ...

Torpedo ocellata. Var.:n. s.S.10. Anm.1. 'Bei Fig.3. sind die Bauchflossen etwas zu grofs gezeichnet. Fig./1. Das Luftloch (spiraculum), halb geöffnet. s. 5.8. Taf. 2. Fig.1. T. Capensis. s. 5.23. T. dipterygio. s.S.25. T. Timlei. T. Brasiliensis. s.S.19.

Ignaz ¬von Olfers, 1831

Systematische Beschreibung der Plagiostomen

Die erste über dem hintern Theil der Bauchflossen, die zweite mitten zwischen der ersten und der Schwanzflosse. Schwanzflosse dreieckig, mit geradem hintern Rand. Spec. 1. Torpedo oculata. Béton. Torpedo oculata. Bélon. 93. Torpedo.

Johannes Müller, 1841

Grosse und mittlere Hersteller

Hassia Torpedo Die Marke „Torpedo“ war für Fahrräder ein Begriff, lange bevor Schreibmaschinen mit diesem Namen auf den Markt kamen In den neunziger Jahren des 19. Jahrhunderts wurde das Radfahren zu einem wahren Volkssport,  ...

Leonhard Dingwerth, 2008

Torpedo: Kaiten, Torpedo Typ 93, G7, Mark-37-Torpedo, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Kasachischer Eishockeyclub: Barys Astana, Kaszink-Torpedo ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Code Red: Thriller

»Ist unser Torpedo noch aktiv?« »Noch aktiv. Kapitan.« »Haben Sie eine Peilung auf seinen Ablenkungsköder ?« »Drei-drei-eins, auf schneller Drift nach Norden. « »Während unser Ziel sich nach Süden bewegt.« »Torpedo dreht nach ...

Peter Sasgen, 2009

Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...

Hunter, anatom. obf. on the Torpedo. — Phil, trans. LXIII. p. 481. 4 ; Linne, Syíl. Nat. Ed. II. p. 59. Torpedo. Linné, Syíl. Nat. Ed. VI. p. 40. n. 10. Torpedo. . Linne', Syft. Nat. Ed* X. I. p. 231. n. 1. Raja (Tor* Athen. Deipnofoph. VII. p. 18. Diofcorid.

Johann August Donndorff, 1798

Neue Untersuchungen über den Bau und die Endigung der Nerven ...

Ich war im hohen Grade überrascht, bei Torpedo, dann ganz übereinstimmend bei Squalus und Raja, im Verhältniss zu den bisher von mir untersuchten Wirbelthieren den Zusammenhang der Primitivfasern mit den Ganglienzellen so überaus ...

Rudolph Wagner, 1817

Versuch einer allgemeinen lateinischen Synonymik in einem ...

Membra torpefcunt gelu. Sen. Med. 926. Tropifch l Ingenium incultu et focordiâ torpefcit. Sail. Jug. 2. 1474. Languor, Veternus, Torpor, Torpedo. Languor, Mattigkeit, Müdigkeit, Unthätigkeit. Haec ambulatio me ad languorem de'dif. Ter. Heavr.

Johann Christian Gottlieb Ernesti, 1799

用語«TORPEDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTorpedoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tsunami-Torpedo

Die Drohne ist ein rund 24 Meter langer, von einem Atomreaktor angetriebener Torpedo. Bei den Russen heisst die Waffe Ozeanisches Mehrzwecksystem ... «20 Minuten, 1月 17»

SeaSpider, der erste einsatzfähige Anti-Torpedo-Torpedo

Die Abwehr von Torpedos war bislang hauptsächlich nur durch den Einsatz von Täuschkörpern möglich. Das Bremer Marinetechnikunternehmen Atlas ... «DIE WELT, 8月 16»

Hier ist Rapid Wien gegen Torpedo Schodsina zu sehen: Live ...

Rapid Wien hat den weißrussischen Klub Torpedo Schodsina im Rückspiel der dritten Europa-League-Qualirunde im Allianz-Stadion zu Gast. Wir zeigen Ihnen ... «Vienna Online, 8月 16»

Die Stimmen zum Spiel Rapid Wien gegen Torpedo Schodsina

Ansonsten hatten die Hütteldorfer im Hinspiel der dritten Qualifikationsrunde für die Europa League beim 0:0 gegen Torpedo Schodsina aber wenig zu bejubeln ... «Vienna Online, 7月 16»

Rapid kommt nicht über ein Remis hinaus

Wie ein Torpedo wollte Rapid in die Europacup-Saison starten. Rausgekommen ist im Hinspiel der dritten Quali-Runde zur Europa League ein erster ... «Kurier, 7月 16»

Rapid gegen Torpedo Schodsina

Torpedo Schodsina entschied am Donnerstag nach dem 2:1 in Debrecen (HUN) in der Vorwoche auch das Rückspiel zuhause mit 1:0 für sich und setzte sich ... «derStandard.at, 7月 16»

Technik - Pishing-Mails: TOrPeDO warnt Thunderbird-User

An der Technischen Universität Darmstadt wurde zum Schutz vor betrügerischen E-Mails ein Programm namens TOrPeDO entwickelt. Die Erweiterung für den ... «Süddeutsche.de, 7月 16»

Russische Marine erhält demnächst neuartigen Torpedo

Die russische Marine wird demnächst einen neuartigen selbstlenkenden Torpedo des Typs „Futljar“ erhalten. Wie russische Medien am Mittwoch unter Berufung ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»

Die Torpedo-Tester von Eckernförde

Immerhin arbeitet der 43-Jährige direkt an den Torpedos. Da kann eine ruhige Hand nicht schaden. Es ist eine riesige Halle, in der er steht. Hinter dem gut ... «NDR.de, 2月 16»

Russia reveals giant nuclear torpedo in state TV 'leak'

The Kremlin says secret plans for a Russian long-range nuclear torpedo - called "Status-6" - should not have appeared on Russian TV news. The leak ... «BBC News, 11月 15»