アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Toro"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TOROの語源

spanisch toro < lateinisch taurus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTOROの発音

Toro  [To̲ro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOROはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Toro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのToroの定義

スペインの名前:bull。 spanische Bezeichnung für: Stier.

ドイツ語辞典で«Toro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOROと韻を踏むドイツ語の単語


Bucintoro
Bucinto̲ro [butʃɪn…]
Sapporo
Sappo̲ro, auch: [ˈsa…]

TOROのように始まるドイツ語の単語

Torlinie
torlos
Tormann
Tormentill
Tormöglichkeit
Törn
Tornado
törnen
Tornetz
Tornister
Toronter
Toronterin
Toronto
Toross
Torout
torpedieren
Torpedierung
Torpedo
Torpedoboot
Torpfeiler

TOROのように終わるドイツ語の単語

Apéro
Bistro
Castro
Euro
Hero
Intro
Libero
Maestro
Metro
Montenegro
Nero
Numero
Pedro
Pro
Retro
Rio de Janeiro
Zero
allegro
pro
retro

ドイツ語の同義語辞典にあるToroの類義語と反意語

同義語

«Toro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOROの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Toroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのToroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Toro»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

托罗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Toro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Toro
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टोरो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تورو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Торо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Toro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Toro,
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Toro
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Toro
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Toro
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トロ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Toro
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Toro
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டோரோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टोरो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Toro
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Toro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Toro
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Торо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Toro
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Toro
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Toro
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Toro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Toro
5百万人のスピーカー

Toroの使用傾向

傾向

用語«TORO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Toro»の使用頻度を示しています。
Toroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Toro»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Toro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Toro»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Toroに関するニュースでの使用例

例え

«TORO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からToroの使いかたを見つけましょう。Toroに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venga Toro: as performed by Erik Silvester, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Moll für Klavier & Gesang.
Peter Ström, Erik Silvester, 1973
2
Wandel und Transformation Von Organisationen
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen (Professur fur Unternehmensfuhrung und Organisation), Sprache: Deutsch, Abstract: Hochvolatile ...
Alexander Toro Alvarez, Juan Alexander Andres, 2011
3
Der Farnesische Stier und die Dirkegruppe des Apollonios und ...
Jahrhunderts mehrten sich die Stimmen, die eine solche Aufstellung des Toro Farnese wegen der zerstörerischen Wirkung des Meerwassers und der Seeluft für schädlich hielten und überhaupt diese Form der Präsentation als der Würde ...
Christian Kunze, 1998
4
Zentrum Zürich Nord - Stadt im Aufbruch: Bausteine für eine ...
Abb. 2.2 TORO l, ein fünfgeschossiges Bürogebäude mit integriertem Parkhaus, das erste Projekt, das auf dem ZZN-Areal realisiert wird (Bild: Comet Photo AG, Zürich). Auskunft Peter Staub, Geschäftsleiter des Abbruch-, Aushub- und ...
Roland W. Scholz, 1997
5
Reise durch Venezuela: Auswahl aus den amerikanischen ...
Rodriguez del Toro, Grundbesitzerfamilie in der Provinz Caracas 207, 214, 392 Rodriguez del Toro, Nicoläs 184 - Gemahlin Margarita, Schwester von J. M. Chacön - Kinder: drei Töchter, drei Söhne 184 Rodriguez del Toro y Ascanio, ...
Alexander von Humboldt, Margot Faak, 2000
6
Eine Filmanalyse zu „Pans Labyrinth“ von Guillermo del Toro, ...
Guillermo de Toros Film „Pans Labyrinth“ konstruiert, eingebettet in den historischen Kontext des faschistischen Regimes Francisco Francos, ein „Modell von Welt“, das auf zwei oppositionellen semantischen Räumen basiert: Der realen ...
Melanie Strauß, 2011
7
Volksdichtungen aus Oberguinea
Koana flog zum Sohn des Toro. Koana sagte zum Sohn des Toro: „Aromo will mir meine Farm wegnehmen.“ Der Sohn des Toro sagte: „Ich werde selbst auf die Farm herauskommen und die Sache besehen.“ Der Sohn des Toro sandte zu ...
Leo Frobenius, 2011
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
1923 toro "Stier" Gartner 183 1976 toro "toro" Mazzel 363 unterfass. 1914 töro " Stier", vaca tora "unfruchtbare Kuh" Rossi m o e n. 1972 toro "toro" Dell'Antonio 230 com. tàuru "toro; persona forzu- ta", tora "giovenca" De Lorenzo Tobolo ...
Johannes Kramer, 1996
9
Das schwarze Dekameron: Geschichten aus Afrika
Der Toro der Stadt sah den Burschen und seine drei Frauen. Der Toro sagte zu seinen Leuten: »Dieser Bursche hat drei schöne junge Frauen. Ich will sie ihm alle drei wegnehmen.« Der Toro sagte: »Bringt einen großen Topf Bier für die ...
Leo Frobenius, 2011
10
Justifiers - Hard to Kill: Justifiers-Roman 8
»Sag doch vorher was«, grollte Toro. Es sah merkwürdig aus, wie er auf dem Boden kauerte. Wolf hockte sich neben ihm hin und leuchtete die Problemzone an. »Ach du ...« »Was denn?«, jammerte Toro. »Ist es so schlimm?« »Ich hab noch ...
Maike Hallmann, 2012

用語«TORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からToroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meno qualità, ma tanta resa. Il Toro chiude l'anno in bellezza
Se i regali più belli sono quelli che non ti aspetti, allora c'è da capire la gioia di un Toro che all'improvviso e in un momento difficile trova sotto l'albero la vittoria ... «La Stampa, 12月 16»
2
Mihajlovic: “Serve il miglior Toro per battere il Napoli”
«Serve il miglior Toro per battere il Napoli», l'avviso di Sinisa Mihajlovic. Ma anche il Toro sulla carta migliore. Non fa calcoli il tecnico serbo nonostante le due ... «La Stampa, 12月 16»
3
Mihajlovic risponde a Cairo: “Io non mi accontento mai, ma al Toro ...
L'ipotesi non sembra convincere Mihajlovic, anche se oggi pomeriggio servirà prudenza e attenzione perché il Toro al San Paolo sfiderà il Napoli: ovvero la ... «La Stampa, 12月 16»
4
Toro-Juve, il film della partita: 1-3
Gonzalo Higuain regala dunque alla Juve il successo nel derby della Mole. Allo Stadio Olimpico Grande Torino i bianconeri vincono in rimonta 3-1, al gol ... «La Stampa, 12月 16»
5
Allegri, con Toro serve partita tosta
(ANSA) - TORINO, 10 DIC - "Battere il Toro è sempre difficile e quest'anno lo sarà ancora di più perché hanno giocatori tecnici e veloci. E' un derby pericoloso. «ANSA.it, 12月 16»
6
Samp-Toro, finita: 2-0
Una rete di Barreto e nel finale di Schick decidono la sfida di Marassi a favore della Samp (quinta gara utile, 3 vittorie e due pari) contro il Toro, che si ferma ... «La Stampa, 12月 16»
7
Toro, per la partita di Coppa Italia contro il Pisa Mihajlovic schiera le ...
Tira aria di rivoluzione in casa Toro per il ritorno della coppa Italia. Contro il Pisa, squadra di serie B, Sinisa Mihajlovic farà giocare chi si è visto di meno in ... «La Stampa, 11月 16»
8
Toro, attento a Birsa: è la chiave del Chievo
TORINO - Il Toro deve ritrovare i suoi automatismi e la sua velocità di gioco, dopo la prestazione opaca di Crotone. Sarà stato per il campo “stretto” o per Ljajic ... «Tuttosport, 11月 16»
9
Mihajlovic: «Toro cinico. Il nostro obiettivo è l'Europa»
TORINO - Sinisa Mihajlovic commenta così la vittoria contro il Chievo: «Ci siamo dati come obiettivo quello di arrivare in Europa in due anni, magari riuscendoci ... «Tuttosport, 11月 16»
10
Toro Rossos schwarzer Freitag: Kuriose Reifenschäden
Das kann kein Zufall sein und Toro Rosso ist gewarnt. Selbst Kwjat Teamkollege Carlos Sainz durfte sein Trainingsprogramm nicht mehr abspulen. Das Team ... «Motorsport-Total.com, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Toro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/toro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z