アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tornister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TORNISTERの語源

umgebildet aus älter ostmitteldeutsch Tanister, aus dem Slawischen; vgl. polnisch, tschechisch mundartlich tanistra = Ranzen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTORNISTERの発音

Tornister  Tornịster [tɔrˈnɪstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTORNISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tornister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tornister

ナップザック

Tornister

このナップザックは、毛皮または布地の覆いが長方形の木製またはプラスチックフレーム上に縫い付けられている、主に軍用指向のバックパック形状である。 軍事分野では、フレームワークが省略されています。 内部は主に布で覆われています。 ナップザックは歩兵専用です。 最近まで、Volksmundのナップザックは、肌を覆うためにサルとしても知られていました。 Der Tornister ist eine vorwiegend im militärischen Bereich angesiedelte Rucksackform, bei der eine Fell- oder Stoffbespannung über einen rechteckigen Holz- oder Kunststoffrahmen genäht wird. Im militärischen Bereich wird heute der Rahmen weggelassen. Das Innere ist meist mit Stoff ausgeschlagen. Der Tornister wird ausschließlich bei der Infanterie eingesetzt. Bis in die jüngere Vergangenheit wurde der Tornister im Volksmund aufgrund seiner Fellbespannung auch als Affe bezeichnet.

ドイツ語辞典でのTornisterの定義

兵士の袋は大きな袋の後ろにつけられていた。 auf dem Rücken getragener größerer Ranzen der Soldaten Schulranzen.
ドイツ語辞典で«Tornister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORNISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

TORNISTERのように始まるドイツ語の単語

Torlauf
Torlinie
torlos
Tormann
Tormentill
Tormöglichkeit
Törn
Tornado
törnen
Tornetz
Toro
Toronter
Toronterin
Toronto
Toross
Torout
torpedieren
Torpedierung
Torpedo
Torpedoboot

TORNISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるTornisterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TORNISTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tornister»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tornisterのドイツ語での同義語

«Tornister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORNISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tornisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTornisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tornister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

背包
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mochila
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

knapsack
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बस्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيبة ظهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ранец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mochila
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝোলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

havresac
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buntil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tornister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナップザック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배낭
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

knapsack
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi đựng đồ nghề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कपडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sırt çantası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zaino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plecak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ранець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

raniță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σακίδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rugsak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ryggsäck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ransel
5百万人のスピーカー

Tornisterの使用傾向

傾向

用語«TORNISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Tornister»の使用頻度を示しています。
Tornisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tornister»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORNISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tornister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tornister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tornisterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TORNISTER»の引用

Tornisterという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Scout, die tolle Tornisterfirma, hat Jubiläum. Und so ein Tornister hält die gesamte Schulzeit. Also hier in Köln-Mülheim die ganzen 3 Jahre.

«TORNISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTornisterの使いかたを見つけましょう。Tornisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tornister-Büchel, Dem bayrischen Heere gewidmet
Ludwig GEMMINGER. mente. daß man in Wahrheit von einem Jeden aus euch fagen kann: Er hat feine Seele geliebt! O vergiß nicht Deine Seelei Mag's Dir gut hienieden gehenMögen Stürme Dich umwehen, MagftDii fteh'n auf hoher Stufe, ...
Ludwig GEMMINGER, 1861
2
Die königlich sächsische Infanterie (II): Die ...
4.4 Die Feldequipage Unter die Feldequipage fielen der Tornister, die Feldflasche und die Feldkessel. An Tornistern wurden solche von alter und neuer Facon geführt. Die Tornister alter Facon hatten keinen Überschwungriemen (um Tornister ...
Jörg Titze, 2013
3
Allgemeine zeitung fuer militair-aerzte
Will man sich von den Nachtheilen des Brustriemens überzeugen, so beobachte man ein Bataillon, welches ohne Tornister, ein Bataillon, welches mit preussischem Tornister, und ein anderes, welches mit Tornister ohne Brustriemen ...
4
Sternstunden - Turnen mit Alltagsmaterialien und ...
1. Endlich istes so weit! Heute gehen wir in die Schule!Jedes angehende Schulkind geht ein- mal im Kreis herum und präsentiert stolz seinen Schultornister. Die anderen Kinder zei- gen ihren Rucksack. Tornister packen: ...
Sybille Bierögel, 2014
5
Märchen aus Dänemark (Märchen der Welt)
Der Soldat antwortete, er wolle seinen Tornister zu einem Schmiede hintragen lassen,damit derselbe ordentlich ausgeklopft würde;es habe sich so viel Landstraßenstaub darin gesammelt. Dazu bedürfe er zwei der allerstärksten Bursche, die ...
Verschiedene Autoren, 2012
6
Militär-Ökonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
Wenn sie wieder einrücken, so bleiben ihnen die ärarischen Monturs - Stücke und Tornister, welche sie aus dem Felde mitbringen, eigenthümlich und ohne Bezahlung. Die Regiments- und Compagnie- Commandanten haben aber für die  ...
Franz Hübler, 1821
7
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Besser iat es daher, so wie es jetzt auch schon bei den meisten Truppen geschieht, den Tornister, mittels zweier Achselriemen, die aber nicht zu schmal sein müssen, auf beiden Schultern und zwar dergestalt tragen zu lassen , dass er mitten ...
Georg Friedrich Most, 1840
8
Die königlich sächsische Infanterie (I): Die leichten ...
4.4 Die Feldequipage 4.4.1 Die Feldequipage der leichten Regimenter Unter die Feldequipage fielen der Tornister, die Feldflasche und die Feldkessel. An Tornistern wurden solche von alter und neuer Facon geführt. Die Tornister alter Facon ...
Jörg Titze, 2013
9
Ausführliche Encyclopaedie der Staatsarzneikunde. Im Vereine ...
Besser ist es daher, so wie -es jetzt auch schon bei den meisten Truppen geschieht, den Tornister, mittels zweier Achselriemen, die aber nicht zu schmal sein müssen, auf beiden Schultern -und zwar dergestalt tragen zu lassen, dass er mitten ...
Georg Friedrich Most, 1840
10
Militairische Blätter
2 Bürsten; . 4 Kamm; l 1 Barbierzeug; ^ im Tornister, 1 Schmierbüchse; l Farbe, Trippel; 1 Bekleidung. Die Packung ist nicht immer gleich, im Sommer zur Schlacht, ist es zuträglich, daß der Soldat leicht ist, und folglich wird die größte Packung, ...

用語«TORNISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTornisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was i-Männchen bei der Einschulung brauchen : 370 ...
Emmas Tornister und einiges, was für den Schulstart hineingehört: Familie Schrick hat für alles 370 Euro ausgegeben. Die Schultüte ist selbstgebastelt. «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
2
Schulstart: Mit diesen stylishen Ranzen sind die Kleinen cool for ...
Schultaschen bieten in aller Regel einen unschönen Anblick: Quietschbuntes Nylon, fade Motive - das Design der Tornister lässt viel zu wünschen übrig. «styleranking, 8月 16»
3
Maximilian packt den Tornister für den großen Tag
Das angehende Schulkind hatte am Freitag seinen letzten Kindergartentag. Jetzt geht es an die Vorbereitung für die Schulzeit. Von Anja Carolina Siebel. «Remscheider General-Anzeiger, 7月 16»
4
Fachhandel hilft Eltern und Kindern
Deshalb ist sie mit ihrer Oma unterwegs, um einen Tornister und was sonst noch alles zum Schulstart gehört, einzukaufen. In Remscheids alteingesessenem ... «Remscheider General-Anzeiger, 7月 16»
5
Marienschule Appelhülsen : Tornister für Namibia
Zum letzten Schultag ihrer Grundschulzeit brachten die Viertklässler der St. Marienschule ihre leeren Tornister , Sportbeutel und auch Etuis mit zur Schule, denn ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
6
Hagen ist BUNT sammelt wieder Tornister
Ein Teil der Tornister wurde im vergangenen Jahr in der Grundschule Hestert abgegeben. Die Verteilung erfolgt durch die Lehrerinnen und Lehrer, die den ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
7
Tornister vom Tatort-Kommissar
Tatort-Kommissar Klaus J. Behrendt hat mehr als 500 Tornister für bedürftige Kinder in Dortmund abgeliefert. Die Tornister haben sein Tatort-Verein und die ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
8
Ohne großes Goethe-Wissen im Tornister zum Faust-Symposium
Am Donnerstag beginnt in Staufen das dritte Faust-Symposium. Das Symposium ist öffentlich, die Referentenliste hochkarätig. Was Besucher erwartet, hat ... «Badische Zeitung, 5月 16»
9
Benefiz: Schüler spenden Spielzeug und Tornister an die Flüchtlinge
Meerbusch. Der Aufruf war kaum veröffentlicht - schon stapelten sich Tornister, Mäppchen, Turnbeutel und viele Spielzeugautos für Flüchtlingskinder in der ... «RP ONLINE, 4月 16»
10
11. Schulranzen-Treff Hückeswagen: Großer Ansturm auf die neuen ...
Schulranzentreff gekommen waren, zu bedienen, zu beraten und ihnen oft auch gleich einen neuen Tornister zu verkaufen. Zum mittlerweile vierten Mal fand ... «RP ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tornister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tornister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z