アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aficionado"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AFICIONADOの語源

spanisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAFICIONADOの発音

Aficionado  Aficiona̲do […fiθ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFICIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAFICIONADOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aficionado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

愛好家

Aficionado

愛人は愛好家を意味します。 しばしば、葉巻、タンゴ、闘牛など、スペイン語またはラテンアメリカの背景を指しています。 Aficionado bedeutet Liebhaber. Oft bezieht sich das Wort auf Bereiche spanischen oder lateinamerikanischen Hintergrundes, etwa Zigarren, Tango oder Stierkampf.

ドイツ語辞典でのAficionadoの定義

熱心なサポーター、恋人。 begeisterter Anhänger, Liebhaber.
ドイツ語辞典で«Aficionado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFICIONADOと韻を踏むドイツ語の単語


Avocado
Avoca̲do
Bajado
[baˈxaːdo] 
Carbonado
Carbonado
Colorado
Colora̲do
Desperado
Despera̲do
Dorado
Dora̲do
Eldorado
Eldora̲do
Fado
Fa̲do  , portugiesisch: [ˈfaðu] 
Karbonado
Karbona̲do
Mikado
Mika̲do
Prado
Pra̲do
Tornado
Torna̲do
Zapateado
Zapatea̲do [s…] 

AFICIONADOのように始まるドイツ語の単語

Afghalaine
Afghan
Afghane
Afghani
Afghanin
afghanisch
Afghanische
Afghanistan
AFL
Aflatoxikose
Aflatoxin
AFN
afokal
Afongetriebe
Afonie
AFP
Afra
Afrika

AFICIONADOのように終わるドイツ語の単語

Aikido
Bodo
Credo
Dildo
Escudo
Guido
Ido
Judo
Lido
Oviedo
Secondo
To-do
Toledo
Torpedo
cantando
comodo
do
pseudo
rapido
secondo

ドイツ語の同義語辞典にあるAficionadoの類義語と反意語

同義語

«Aficionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFICIONADOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aficionadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAficionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aficionado»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aficionado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aficionado
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एफ़िसिओनाडो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهاو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Aficionado
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aficionado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রণয়াকাঙ্ক্ষী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aficionado
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aficionado
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aficionado
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愛好家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열혈 시민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aficionado
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aficionado
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அப்சினாடோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कट्टर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aficionado
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aficionado
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aficionado
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Aficionado
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aficionado
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aficionado
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liefhebbers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aficionado
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aficionado
5百万人のスピーカー

Aficionadoの使用傾向

傾向

用語«AFICIONADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Aficionado»の使用頻度を示しています。
Aficionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aficionado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFICIONADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aficionado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aficionado»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aficionadoに関するニュースでの使用例

例え

«AFICIONADO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAficionadoの使いかたを見つけましょう。Aficionadoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Englisch und Romanisch: Romanistisches Kolloquium XVIII
LEM, 220: "fan. Plural fans. Se debe evitar esta palabra inglesa (abreviatura defanatic) y escoger una de las equivalentes castellanas, como 'admirador', ' aficionado', 'hincha', 'incondicional', 'seguidor'." - LE ABC, 106: "fan. Plural, fanes.
Wolfgang Dahmen, 2005
2
Grammatik & Wortschatz Spanisch ganz leicht ; [Niveau A1 - B1]
Le advirtió que tuviera cuidado. aéreo Las cartas a México, por correo aéreo. aeropuerto Le llevaré en mi coche al aeropuerto. afectuoso (al final de la carta) Saludos afectuosos afeitarse Los domingos no me afeito. aficionado Soy aficionado, ...
Oliver Sparisci, 2012
3
Heilige Hochzeit: Kulturgeschichte der Fiesta de Toros
Für wieder einen anderen aficionado ist es die Unerbittlichkeit im Angriff, seine Stärke, sein Mut, seine Beweglichkeit, „seine Kunst", die Hörner einzusetzen, welche den aficionado in die Situation der aficiön - Erregung, Begeisterung - versetzt ...
Rainer Bischof, 2006
4
Zertifikatswortschatz Spanisch
Le advirtiö que tuviera cuidado. aereo Las cartas a Mexico, por correo aereo. aeropuerto Le llevare en mi coche al aeropuerto. afectuoso (al final de la carta) Saludos afectuosos afeitarse Los domingos no me afeito. aficionado Soy aficionado, ...
Oliver Sparisci, 2000
5
Jan Delay: Die Biografie
Soul-Rebell und Superstar Funk-Brother, Pionier des deutschen Hip-Hop, Reggae-Aficionado und Stil-Ikone mit einer klaren politischen Haltung – das alles ist Jan Delay, seit 20 Jahren schillernde Figur in der Musikszene.
Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2011
6
Diccionario aleman y español...
SBobIgemogen, «л/, bien aficionado. C00Í)nl;nUÉÍ, «. casa, habitación. SBo^ lgnfogfl'.heit/ /• benevolencia, bien- SÖobnpJä^/ я», domicilio. . querencia, afecto, favor, gracia. SÜOjjilfHj, »». residencia, morada. SSoblgeJogetl, udj. bien criado,  ...
Ernst August Schmid, 1805
7
Medienwirkungsforschung
Die Inhaltsanalyse von Cigar Aficionado in den Jahren 1992 bis 2000 lässt sieben Strategien erkennen, welche den Zusammenhang zwischen Rauchen und Gesundheitsschädigung direkt oder indirekt in Frage stellen. In den 41 Ausgaben, ...
Heinz Bonfadelli, Thomas N. Friemel, 2011
8
Wenn nicht im Kopf, wo dann?: der Externalismus als Problem ...
A hat lediglich einen sehr vagen Gedanken der oben genannten Art, B hingegen ist ein alter Jazz-Aficionado und verfügt über eine außergewöhnlich komplexe , Scofield'- Vorstellung, die nicht zuletzt durch zahllose umwerfende akustische ...
Marcus Birke, 2001
9
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 1B.. Glossar ...
Ademäs es un gran aficionado a internet. außerdem ademäs Internet-begeistert aficionado a internet Er hat seine eigene Homepage (und ist festes Mitglied in unserem Redaktionsteam). Tiene su propia pägina „web" (y es un miembroßjo de ...
Rosa-Maria Dallapiazza, 1999
10
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, ...
Ich bin überzeugt davon, dass Ana es schaffen kann. No soy capaz de hacer eso. No soy capaz de hacer eso. Ich bin nicht fähig / in der Lage, das zu tun. Mi novio es aficionado al cine. Mi novio es aficionado al cine. Mein Freund ist ein echter ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2010

用語«AFICIONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAficionadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un aficionado entra una bengala de 18 cm en el Francia-Albania ...
El más sorprendente de los incidentes con elementos pirotécnicos proscritos se registró en un espacio de aficionados ('fan zone', en la jerga de la UEFA) de ... «El Periódico, 6月 16»
2
Un aficionado de Turquía enloquece tras una broma de su novia
La Eurocopa de Francia pone al rojo vivo las emociones de los aficionados al fútbol. Cualquier seguidor dispara sus revoluciones tanto en la grada como, en la ... «Sport, 6月 16»
3
Cigar Aficionado's Father's Day Gift Guide, 2016
Father's Day is June 19, and the editors of Cigar Aficionado have culled a list of gifts that any father would be happy to receive. Ranging in price from about $5 to ... «Cigar Aficionado, 6月 16»
4
The Aficionado: Elena Arzak
Elena Arzak is widely considered the best female chef in the world, one of only six women in history whose restaurant has been awarded three Michelin stars. «Telegraph.co.uk, 5月 16»
5
Metals aficionado
“Metal production is like cooking,” says C. Cem Tasan. “Sometimes you try to optimize a recipe and find new ingredients to bring in, and sometimes you have a ... «The MIT Tech, 5月 16»
6
Sean 'Diddy' Combs Retiring From Music to Focus on Acting: 'I Want ...
Covering the June issue of Cigar Aficionado magazine, Diddy spoke on his plans for retiring from music – and they include a world tour. "I'm going to put out my ... «People Magazine, 4月 16»
7
Valbuena agredió a un aficionado que le acusó de la ausencia de ...
El centrocampista francés del Lyon Mathieu Valbuena agredió a un aficionado que le reprochó ser el culpable de la ausencia de Karim Benzema en la ... «El Mundo, 4月 16»
8
Cigar Aficionado's Hall Of Fame—Class Of 2016
Jorge Padrón, left, Litto Gomez, center, and Rocky Patel, right, were inducted into the Cigar Aficionado Hall of Fame on Tuesday. «Cigar Aficionado, 4月 16»
9
The Aficionado: Yannick Alléno
Awarded three Michelin stars for his work at Hôtel Le Meurice, Paris, in 2007, and named Chef of the Year by his peers the following year, the French chef ... «Telegraph.co.uk, 3月 16»
10
VIDEO: Muere aficionado en victoria del Dortmund
Marco Reus y Shinji Kagawa condujeron al Borussia Dortmund a un triunfo de 2-0 sobre el Mainz el domingo en la Bundesliga, aunque las celebraciones ... «Excélsior, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aficionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aficionado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z