"Avocado"辞典でのドイツ語の意味

AVOCADOの語源

älter spanisch avocado, volksetymologische Umdeutung von aguacate < Nahuatl ahuacatl.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAVOCADOの発音

Avocado  [Avoca̲do]

ドイツ語でAVOCADOはどんな意味ですか？

アボカド

Avocado

アボカドは月桂樹の一種です。 古いドイツの出版物では、アボカートとその起源の国では、アクアカトール、アグアケート、アバカテ、パルタ、ワニの梨が呼ばれています。 高さ15メートルまでの樹木は、メキシコ南部を起源としており、テウアカンのコクキャスラーン文化によってすでに栽培されています。 熱帯および亜熱帯中米では、果実は約1万年間使用されています。 19世紀にアフリカやマダガスカル、マレーシア、フィリピンへの道が開かれるまで、スペイン人はカリブ、チリ、マデイラに連れて行きました。 アボカドは地中海で栽培されているのは20世紀初頭以来のことです。 今日、熱帯地域、南アフリカ、イスラエル、カリフォルニア、チリ、ペルー、オーストラリア、ニュージーランド、南スペインの世界400以上の栽培植物でアボカドの樹が栽培されています。

Die Avocado gehört zur Familie der Lorbeergewächse. In älteren deutschen Veröffentlichungen Avocato und in den Herkunftsländern Akuakatl, Aguacate, Abacate, Palta, Alligator pear genannt. Der bis zu 15 Meter hohe Baum hat seinen Ursprung in Südmexiko und wurde bereits von der Coxcatlán-Kultur in Tehuacán kultiviert. Im tropischen und subtropischen Zentralamerika wird die Frucht schon seit etwa 10.000 Jahren genutzt. Die Spanier brachten sie in die Karibik, nach Chile und Madeira, bis sie im Laufe des 19. Jahrhunderts Verbreitung bis nach Afrika und Madagaskar, Malaysia und den Philippinen fand. Erst seit Anfang des 20. Jahrhunderts aber wird die Avocado rund ums Mittelmeer angebaut. Der Avocado-Baum wird heute in über 400 Kultursorten weltweit in den Tropen sowie in Südafrika, Israel, Kalifornien, Chile, Peru, Australien, Neuseeland und Südspanien angebaut.

ドイツ語辞典でのAvocadoの定義

南米樹の梨状の食用果実©マンチェスター大学図書館©マンチェスター大学図書館

birnenförmige, essbare Frucht eines südamerikanischen Baumes© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

AVOCADOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAvocadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAvocadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Avocado»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 鳄梨
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: aguacate
• ドイツ語翻訳家 - 英語: avocado
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एवोकैडो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أفوكادو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: авокадо
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: abacate
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আভাকাডো
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: avocat
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: alpukat
• ドイツ語: Avocado
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アボカド
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아보카도
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: avocado
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trái bơ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெண்ணெய்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: avocado
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: avokado
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: avocado
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: awokado
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: авокадо
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: avocado
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αβοκάντο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: avokado
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: avokado
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: avokado

«AVOCADO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAvocadoの使いかたを見つけましょう。Avocadoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Köstlich essen ohne Fructose: Fruchtzucker ganz einfach ...

Avocado mit Parmesan ф 2 Portionen . geht schnell 1 reife Avocado 8 gemischte Salatblätter Salz I Pfeffer 1 EL gemischte Salatkräuter (TK) 1 EL Weißweinessig 2 EL Öl 50 g junger Parmesan am Stück I Avocado halbieren, entkernen und ...

Thilo Schleip, Isabella Kedzierski, 2006

Schlank im Schlaf für Berufstätige

Avocado-Reissalat. mit. Putenbrust. 200 g Reis | Salz | je 1 rote und gelbe Paprikaschote (300 g) | 1 kleine Salatgurke (1 50 g) 1 kleine Avocado (150g) | 100g Putenbrustscheiben (aus dem Kühlregal) | 150gTK-Erbsen | 1TLÖI 3 TL ...

Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2012

Kulturelle Unterschiede der Gerechtigkeitswahrnehmung ...

Jones: 12 grapefruit and 0 avocado (yielding 1200mg vitamin F) Smith: 0 grapefruit and 12 avocado (yielding 600 mg vitamin F) b. Jones: 9 grapefruit and 0 avocado (yielding 900 mg vitamin F) Smith: 3 grapefruit and 12 avocado ( yielding 750 ...

Gabriele Jacobs, 2000

Individuell fasten: Entdecke Deinen Fastentyp - mit ...

Avocado-Basisdip 1. Die Avocado halbieren, den Kern entfernen und das Fruchtfleisch aus der Schale löffeln. 2. Knoblauch abziehen und durch eine Presse zur Avocado drücken. Zitronensaft und Sojasauce zufügen und alles mit einem ...

Ralf Moll, 2009

20 Minuten sind genug!: Über 150 Rezepte aus der frischen Küche

WURZIG EDEL GEROLLT 1 EL feuriges Ayvar (Paprikapüree, aus dem Glas) 1 EL Tomatenmark 2 TL Zitronensaft | Salz | Cayennepfeffer Vi reife Avocado (ca. 100 g Fruchtfleisch) yi rote Zwiebel 2 Scheiben junger Gouda 2 Baguettebrötchen ...

Cornelia Trischberger, 2012

Mir schmeckt ́s wieder - Das Kochbuch für alte Menschen

Brot. mit. Hering. in. Tomatensauce. und. Avocado. Tomaten-fruchtiger. Fischgenuss. _ Das Brot mit Kräuterbutter bestreichen und auf einen Teller legen . Die Fischdose vorsichtig öffnen und den Deckel entsorgen. _ Fischñlets vorsichtig aus ...

Claudia Menebröcker, Jörn Rebbe, Udo Keil, 2012

Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...

даём/Ош en - 200g Möhren, 1 Avocado, 1 kg Wirsing, 800g Rotkohl, 2 Gemüsezwiebeln, 200 g Pastinaken, 200 g Sellerie, 200g Möhren, 300 g Petersilìenwurzeln, 350gTopinambur - 1 Bund glatte Petersilie, - 3 Zitronen, 1 Apfel, 5cm lngwer ...

Edith Gätjen, 2012

Vegan backen: Mit Liebe, aber ohne Ei

Agar-Agar Biskuitrolle mit Blaubeercreme 36 Mousse-au-Chocolat-Cups 15 Agavendicksaft Apfelstrudel 42 Avocado-Limetten-Torte 46 Cashew-Cranberry- Cups 21 Erdnussbutter-Cups 2o Mandelbutter-Cups 21 Vanilletarte mit Quitten 40 ...

Nicole Just, 2013

Heilkraft aus den Tropen: Die süße Medizin exotischer Früchte

... Honigmelone, Jackfrucht, Kaktusfeigen, Karambolen, Loquat, Orange ( Blutorange), Papaya, Pulasanfrucht, Sapote Heiterkeit: Açaí-Beere, Ananas, Goji, Grapefruit, Kokosnuss, Papaya Hyperaktivität: Açaí-Beere, Ananas, Avocado, Banane, ...

Barbara Simonsohn, 2009

Geschichte - Gesellschaft - Gerechtigkeit: Festschrift für ...

The avocado fruit is generally pear-shaped with a large, round egg-shaped central seed. The flesh is buttery in texture, contains a high percentage of oil and protein and has a high calorific value (Rice, Rice and Tindall 1986). Avocados are ...

Johannes Hartlapp, 2007

用語«AVOCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAvocadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Avocado-Diebe in Neuseeland: Grünes Gold

Die Diebe verkaufen die Avocados etwa auf Wochenmärkten, für sie ist das ein äußerst lohnenswertes Geschäft. Selbst Supermärkte fürchten seit Kurzem ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Avocado shortage fuels crime wave in New Zealand

Avocados are selling for between NZ$4-6 each across the country, after a poor season last year and increasing local demand. Photograph: ... «The Guardian, 6月 16»

BLICK-Trick: So reift die Avocado in 10 Minuten!

Wer kennt es nicht: Die Nachos stehen bereit, man muss nur noch schnell die Guacamole zubereiten - und dann sind die Avocados viel zu hart! Aber Hubi wäre ... «Blick am Abend, 4月 16»

Avocado-Trick: So reifen die Früchte in 10 Minuten

Es gibt kaum etwas Schlimmeres als eine harte Avocado. Diese muss meistens noch mühsam mehrere Tage nachreifen. Wir zeigen einen Trick, mit dem die ... «Web.de, 4月 16»

Avocado sales soar as health-conscious Britons ditch lunchtime ...

The health kick has helped café chain Pret a Manger's sales reach a record high and led to a surge in demand for ingredients such as avocados as the chain ... «Daily Mail, 4月 16»

Avocado-Trend

Der Avocado-Snack schmeckt nicht nur lecker, er ist auch sofort zubereitet und leichter als das italienische Original. Kein Wunder, erobert die Kreation zurzeit ... «20 Minuten, 3月 16»

Ernährung - Warum Avocado ein Superfood ist

Wie oft greifen Sie im Durchschnitt zur grünen Frucht? Am besten jede Woche! Erfahren Sie hier, warum die Avocado den Titel Superfood mehr als verdient hat ... «BUNTE.de, 3月 16»

Avocados: Behält eine aufgeschnittene Avocado oder eine ...

Schneidet man eine Avocado auf, wechselt das Fruchtfleisch unweigerlich seine Farbe: Es wird braun und unansehnlich, sobald Sauerstoff an das grüne Innere ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»

Watch Scott Baio, Aliens and a Rubik's Cube in Avocados From ...

What do "Happy Days" actor Scott Baio, a bunch of aliens and a Rubik's Cube have in common? They will all appear in Avocados From Mexico's Super Bowl ... «AdAge.com, 2月 16»

Das passiert, wenn du einen Monat lang täglich eine Avocado isst

Nährende Inhaltsstoffe wie ungesättigte Fettsäuren, Vitamine A, D und E und knochenstärkendem Kalzium sind in der Avocado enthalten. Sie sind der Grund, ... «Huffington Post Deutschland, 1月 16»