アプリをダウンロードする
educalingo
Tortilla

"Tortilla"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TORTILLAの語源

spanisch tortilla, Verkleinerungsform von: torta < spätlateinisch torta, ↑Torte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTORTILLAの発音

[tɔrˈtɪlja] 


TORTILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTORTILLAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTortillaの定義

フラットブレッドコーンミールから作られたオムレツ。


TORTILLAと韻を踏むドイツ語の単語

Armilla · Banderilla · Barilla · Bombilla · Camilla · Chinchilla · Gorilla · Guerilla · Kamilla · Ludmilla · Manzanilla · Perilla · Potentilla · Pulsatilla · Quintilla · Seguidilla · Sevilla · Tilla · Villa · Zorilla

TORTILLAのように始まるドイツ語の単語

Tortelett · Tortelette · Tortellini · Tortellino · Tortellone · Tortenaufsatz · Tortenboden · Tortendiagramm · Tortenguss · Tortenheber · Tortenplatte · Tortenschachtel · Tortenschaufel · Tortenspitze · Tortenspritze · Tortenstück · Tortikollis · Törtlein · Tortur · Torturm

TORTILLAのように終わるドイツ語の単語

Bella · Dienstvilla · Ella · Golilla · Gründerzeitvilla · Hofkamarilla · Jugendstilvilla · Kamarilla · Luxusvilla · Mamilla · Maxilla · Redondilla · Sigilla · Stadtguerilla · Stella · Szilla · Tefilla · Tonadilla · Vorstadtvilla · alla

ドイツ語の同義語辞典にあるTortillaの類義語と反意語

同義語

«Tortilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORTILLAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tortillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTortillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tortilla»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

玉米饼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tortilla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tortilla
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टॉर्टिला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التورتيا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плоская маисовая лепешка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tortilla
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tortilla
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tortilla
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tortilla
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tortilla
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トルティーヤ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

옥수수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tortilla
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tortilla
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டார்ட்டில்லா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तोर्तिया
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tortilla
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tortilla
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tortilla
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плоска маїсова коржик
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

turtă de mălai
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος μεξικάνικης τηγανίτας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tortilla
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tortilla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tortilla
5百万人のスピーカー

Tortillaの使用傾向

傾向

用語«TORTILLA»の使用傾向

Tortillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tortilla»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tortillaに関するニュースでの使用例

例え

«TORTILLA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTortillaの使いかたを見つけましょう。Tortillaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Tortilla-Chips-Diät: Vorsicht Beim Abnehmen: Es Könnte ...
Denn dies ist ein reiner Erfahrungsbericht einer professionellen Diäterin - und als professionell darf sich Lilly Lensky ohne Übertreibung bezeichnen. Erfahren Sie ein klein wenig mehr über Lilly Lenskys langen Weg der Diäten.
Lilly Lensky, 2012
2
Andalusien
Jahrhundert die Kartoffel aus Südamerika mitbrachten. Es besteht kein Zweifel, dass die Spanier die Ersten waren, die Kartoffeln in Europa anbauten. Das war auch die Geburtsstunde der Tortilla espanola, der Tortilla aus Eiern und Kartoffeln.
Birgit Rademacker, 2006
3
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
Omelett (Plur ~e oder аз) / tortilla (0 Omelett mit Champignons / tortilla (0 de champiñones Omelett mit Kartoffeln /tortilla (0 de patatas Omelett mit Käse / tortilla (0 de queso Omelett mit Konfitüre / tortilla (0 de Confitura Omelett mit Kräutern ...
Wilfried Oppermann, 2013
4
Anfängerkurs Spanisch
Chema zeigt ihr, wie die spanische tortilla zubereitet wird. Lesen Sie zuerst, was man alles für die Zubereitung einer tortilla braucht. Hören Sie ingredientes ( Zutaten): •1kg.de patatas • 6 huevos (Eier) • 1 cebolla pequeña • 1⁄2 litro de aceite de ...
‎2009
5
Das Santiago-Menü: eine kulinarische Pilgerreise durch die ...
tortIlla española ~ tortIlla De patatas ~ Kartoffel-omelette Die Kartoffeln kleinwürfeligoderin dünneScheibenschneiden und in möglichst viel Öl garen aber nicht anbraten. Sind die Kartoffeln weich, das Öl abgießen. Die Eier versprudeln, salzen ...
Annemarie Habarta, Gerhard Habarta, 2008
6
Workshop Kochen
Kartoffeltortilla Begleitet in spanischen Tapas-Bars oft ein Glas Sherry: Kartoffeltortilla in Form von Tortenstücken. Manchmal wird sie aber auch als kleine Mahlzeit mit einem Salat serviert. Am besten gelingt die Tortilla mit Pellkartoffeln vom ...
‎2006
7
Kochen für Polly: Einfach und lecker: Rezepte für ...
Tortilla war eines der ersten „richtigen“ Erwachsenengerichte, die Polly gegessen hat. Sie mag es gerne würzig, und deswegen mochte sie auch Tortilla gerne. Die angebratenen Zwiebeln, das gut gewürzte Ei, zudem lässt sich Tortilla prima ...
Anja Fleischhauer, Markus Eckstein, 2013
8
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
Tortilla. mit. Erbsen. und. Krabben. Eine schnelle Mahlzeit, wenn noch Kartoffeln vom Vortag übrig sind. Für 2 Personen Gelingt leicht; 30 Min. 1 Frühlingszwiebel · 100 g tiefgekühlte Erbsen · 2EL Butter · Salz | Pfeffer, frisch gemahlen · 400 g ...
Anne Iburg, 2012
9
"... y la español también":
(221) yu'u xixi dita SBJ1 comer tortilla 'Yo como tortilla.' (222) mion ni xixi dita iku SBJ2 PRT comer tortilla ayer 'Tú comiste tortilla ayer.' (223) xixi-i dita comer- SBJ1 tortilla 'Como tortilla.' (224) ni xix(i)-on dita iku PRT comer-SBJ2 tortilla ayer  ...
Katrin Pfadenhauer, 2012
10
Knödelschorsch seine zweiten Leckerchen
KarKarKarKartoffeltoffeltoffeltoffel-Tortilla mit Gemüse Tortilla mit Gemüse Tortilla mit Gemüse Tortilla mit Gemüse Zutaten für 2 – 3 Personen: 200 g Kartoffeln 1 Bund Schnittlauch 1 Zwiebel 1 Zucchini 1 Möhre 4 Eier 5 EL Olivenöl Salz, Pfeffer ...
Hans-Georg Karl, 2012

用語«TORTILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTortillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mikesells recalls certain tortilla chips
DAYTON — Mikesell's Potato Chip Company of Dayton is recalling 2.25-ounce size bags of Nacho Cheese Tortilla Chips because they have the potential to be ... «Columbus Dispatch, 12月 16»
2
Geschmackssache - Tortilla
Als schlichtes Kartoffel-Omelette lässt sich spanische Tortilla endlos variieren. Mit Stockfisch, würziger Chorizo, mit Gemüse, Kräutern oder, wenn's denn sein ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Rezept: Traditionelle spanische Kartoffel-Tortilla
Die perfekte Beilage, aber auch als Hauptspeise einfach nur lecker: Liebst du knusprige und dennoch saftige Kartoffel-Tortillas auch so sehr wie wir? Mit diesem ... «WOMAN.at, 10月 16»
4
Spiciest tortilla chip in the world is sold one chip per package
You may find it with the Carolina Reaper Madness chip, Paqui chips' latest deadly creation. It's literally the hottest chip in the world, and only one chip comes in a ... «Mashable, 9月 16»
5
Kartoffel-Omelette (Tortilla de patatas)
Die Kartoffeln kochen, schälen und auskühlen lassen. Tomaten und Paprikaschote häuten und die Kerngehäuse entfernen. Das Fruchtfleisch in großzügige ... «NDR.de, 9月 16»
6
Start-ups: Warten auf den Tortilla-Boom
Oben wird eine Kapsel mit den komprimierten Zutaten in das Gerät eingeworfen, und unten kommt eine warme Tortilla heraus. Die Maschine kostet etwa 360 ... «derStandard.at, 8月 16»
7
Tortilla mit Meeresfrüchten: Dieses Rezept ist der Knaller
... Gerichten, die lecker, frisch, karibisch und leicht sind. Wie zum Beispiel Tostadas de Marisco, also knusprig gebratene Tortillas mit Meeresfrüchten. «STERN, 7月 16»
8
Tortilla – Klassiker der spanischen Küche
Die Tortilla wenden und fertig garen. Die Tortilla schmeckt kalt oder warm. Zum Servieren in Tortenstücke oder Tapas-Würfel schneiden. Zurück zur Startseite. «STERN, 7月 16»
9
Wo auch die Tortillas aus der Kapsel kommen
Denn die Angebote in Supermärkten und Restaurants waren nicht von der Qualität, die er von Mama und Omas gewohnt war – und Tortillas "zu Hause selbst zu ... «Kurier, 5月 16»
10
Low Carb Blumenkohl-Tortilla selber machen
Hmm, jetzt ein leckerer Wrap! Wären da nur nicht die kohlenhydrathaltigen Weißmehl-Tortillas... Kein Problem: Ab jetzt dürfen wir sogar wieder leckere Burritos ... «Wunderweib, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tortilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tortilla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA