アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tragikomik"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAGIKOMIKの発音

Tragikomik  Tragiko̲mik, auch: [ˈtraː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGIKOMIKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAGIKOMIKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tragikomik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTragikomikの定義

悲劇とコメディの組み合わせは、その悲劇が漫画の要素を含み、コミックが悲劇的な要素を含んでいることである。 Verbindung von Tragik und Komik, deren Wirkung darin besteht, dass das Tragische komische Elemente und das Komische tragische Elemente enthält.

ドイツ語辞典で«Tragikomik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGIKOMIKと韻を踏むドイツ語の単語


Ergonomik
Ergono̲mik
Komik
Ko̲mik [ˈkoːmɪk]
Pathognomik
Pathogno̲mik
Phonognomik
Phonogno̲mik, Fonogno̲mik
Physiognomik
Physiogno̲mik
Situationskomik
Situatio̲nskomik [zitu̯aˈt͜si̯oːnskoːmɪk]
Ökonomik
Ökono̲mik

TRAGIKOMIKのように始まるドイツ語の単語

Trägheit
Trägheitsgesetz
Trägheitskraft
Trägheitsmoment
Traghimmel
Tragholz
tragieren
Tragik
Tragiker
Tragikerin
tragikomisch
Tragikomödie
tragisch
tragischerweise
Tragjoch
Tragkonstruktion
Tragkraft
tragkräftig
Traglast
Traglufthalle

TRAGIKOMIKのように終わるドイツ語の単語

Aerodynamik
Biorhythmik
Dynamik
Eigendynamik
Elektrodynamik
Geodynamik
Geothermik
Glaskeramik
Grobkeramik
Gruppendynamik
Hydrodynamik
Keramik
Mimik
Pharmakodynamik
Polemik
Rhythmik
Sanitärkeramik
Seismik
Thermik
Thermodynamik

ドイツ語の同義語辞典にあるTragikomikの類義語と反意語

同義語

«Tragikomik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGIKOMIKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tragikomikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTragikomikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tragikomik»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

悲喜剧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tragicomedia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tragicomedy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेजीकामेडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدراما التراجيدية الكوميدية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трагикомедия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tragicomédia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক নাটক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tragi-comédie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejadian yg
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tragikomik
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悲喜劇
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

희비극
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tragicomedy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bi hài kịck
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோகநகைச்சுவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुखपर्यवसायी व दुःखपर्यवसायी अशा दोन्हीचेही मिश्रण असलेले नाटक किंवा जीवनातील एखादी घटना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trajikomedi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tragicommedia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tragikomedia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трагікомедія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tragicomedie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιλαροτραγωδία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tragikomedie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tragikomedi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tragikomedie
5百万人のスピーカー

Tragikomikの使用傾向

傾向

用語«TRAGIKOMIK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Tragikomik»の使用頻度を示しています。
Tragikomikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tragikomik»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGIKOMIK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tragikomik»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tragikomik»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tragikomikに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGIKOMIK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTragikomikの使いかたを見つけましょう。Tragikomikに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"These days, I just prescribe pills" - Tragikomik in Roy ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Institut fur Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Veranstaltung: Die Filmkomodie der Gegenwart, Sprache: ...
Eva Tüttelmann, 2009
2
Kunstphilosophie und Metaphysik der Ästhetik
111, 5051. — Lebens- u. Weltanfchauung im T. 11, 30411. 534. — T. n. 11311112 11, 296. 298. 301. 31311.; — u. erhaben 11, 161. 1781. 183 Anm. 2981. — Vergleich v. Tragik u. Komik 11, 34311. 4631.; — ihre Verbindung ( Tragikomik) 11, ...
Johannes Volkelt, 2014
3
Erlösendes Lachen: Das Komische in der menschlichen Erfahrung
8. Komik. als. Trost: Tragikomik. Oben habe ich vorgeschlagen, das Komische als eine Parallelferm zur Magie zu begreifen. Wie diese führt das Komische eine plötzliche und rational unerklärliche Verschiebung des Wirklichkeitsgefühls herbei ...
Peter L. Berger, 1998
4
Ästhetik
Tragikomik im Leben und in der Dichtung Verwandt mit den Grenzphänomenen der Komik, doch etwas ganz anderes als sie, ist der Zusammenhang mit dem menschlich Ernsthaften und Schicksalhaften, mit echter Tragik und Tragikomik.
Nicolai Hartmann, 1983
5
Die Piraten: Von einem Lebensgefühl zum Machtfaktor
UNDURCHSCHAUBAR: TRAGIKOMIK. EINER. TRANSPARENZPARTEI. Es muss eineArt Geistesblitz sein, der die Berliner Piraten im Sommer 2011 zu einer neuen Wahlkampfstrategie veranlasst. Die Botschaft ist einfach und lautet:Form ...
Marie Katharina Wagner, 2013
6
Mohr im Hemd oder Wie ich auszog, die Welt zu retten: Roman
Voller Fabulierlust und Tragikomik Ali hat seine Augen und Ohren überall.
Martin Horváth, 2012
7
Italienische Erzählungen des 20. Jahrhunderts in ...
Aus beiden Verfahren ergibt sich der Eindruck einer Tragikomik des Alltags, einer unabänderlich tragikomischen Existenz. Dies ist vor allem auch deshalb der Fall, weil die Erzählungen auf eine moralische Kritik verzichten und somit keinen ...
Manfred Lentzen, 2003
8
Die Filmkomödie der Gegenwart
Dieses lasse sich zunächst einmal schlicht „als das [beschreiben], was Lachen unter Tränen weckt“,51 so der Autor, der in seinem Bemühen, das Spezifische der Tragikomik in den Blick zu bekommen, den folgenden Kategorisierungs— und ...
Jörn Glasenapp, Claudia Lillge, 2008
9
Simon Dach (1605–1659): Werk und Nachwirken
Tragikomik einer preußischen Dichterliebe Dramatisierungen von Simon Dachs »Ännchen von Tharau«-Lied seit Anfang des 19. Jahrhunderts Das populäre » Ännchen von Tharau«-Lied ist überliefert als Simon Dachs poetischer Beitrag zur  ...
Axel E. Walter, 2008
10
System der Ästhetik, von Johannes Volkelt
Diese dritte Art der Verbindung darf man im besonderen als Tragikomik bezeichnen. Es steht natürlich nichts im Wege, in einem weiteren Sinne auch den tragischen Humor und die humoristisch gebrochene Tragik in dem Namen Tragikomik ...
Johannes Volkelt, 1910

用語«TRAGIKOMIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTragikomikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Passengers" mit Jennifer Lawrence und Chris Pratt: Das ...
... hat keine Mühe, den ersten Akt des Films mit Slapstick und Tragikomik allein zu bewältigen: Mit wachsender Verzweiflung versucht der Handwerker zunächst, ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Ayckbourns Komödie "Schöne Bescherungen" am Landestheater NÖ
... die Bühne, die viele Zwischentöne und Schattierungen erfasst, Pointen nicht breitschlägt, sondern zündet, und zwischenmenschlicher Tragikomik Raum gibt. «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
3
“Le Nozze di Figaro“: Mozarts wundersame Tragikomik
„Die Hochzeit des Figaro“ in stimmungsvoller Neuinszenierung von Dominique Mentha mit Johannes Klumpp am Pult, hervorragend gesungen und musiziert ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
4
Gabriel und die Supermarktkettenfusion Lass das mal den Siggi ...
Lass das mal den Siggi machen. Siggi goes Stromberg: In der Tragikomik seines Scheiterns gleicht Sigmar Gabriel einer Kultfigur des deutschen Fernsehens. «taz Hamburg, 7月 16»
5
Catia Hultquist: Tragikomik och hög närvaro med systrarna Kronlöf
Tragikomik och hög närvaro visar sig vara de sammanflätade systrarna Kronlöfs paradgren. Skådespelaren Bianca (storasyster) och artisten Tiffany (lillasyster) ... «Dagens Nyheter, 7月 16»
6
Zmarł Marian Kociniak. Tragikomik w białym szalu
Tragikomik w białym szalu. Śmiał się z kolegów, którzy podchodzili do aktorstwa jak do misji. Sam uważał się za zwierzę sceniczne. Hubert Komerski/Forum. «Polityka, 3月 16»
7
Lesungen, EM-Quiz und Literaturfest
... in dem sie "mit furioser Fabulierlust und hinreißender Tragikomik von der Glückssuche einer griechischen Familie und deren folgenreichen Katastrophen, von ... «Stadt Salzgitter, 1月 16»
8
Revolutionär der Moderne
In Gemälden, Aquarellen und Zeichnungen reflektierte er sensibel die Ereignisse seiner Zeit. Er schuf einen »Kosmos, in dem sich Tragikomik und Leichtigkeit, ... «Jüdische Allgemeine, 6月 15»
9
Bastien Vivès "Lastman": Der Nerd geht von der Leine
Für burlesk-rührende Tragikomik sorgt Meister Jansen, der Leiter der Kampfschule. Der ältere Herr ist unglücklich in Marianne verliebt und verliert, als er ihr ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»
10
Filmkritik “Honig im Kopf”: Til Schweiger setzt auf Tragikomik
Es ist eine tragikomische Geschichte, die Schweiger diesmal erzählt. Es wird gelacht. Es wird geweint. Es geht um Alzheimer. Was macht die Krankheit mit dem ... «klatsch-tratsch.de, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tragikomik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tragikomik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z