アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Traghimmel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAGHIMMELの発音

Traghimmel  Tra̲ghimmel [ˈtraːkhɪml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGHIMMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAGHIMMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Traghimmel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTraghimmelの定義

キャノピー。 Baldachin.

ドイツ語辞典で«Traghimmel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGHIMMELと韻を踏むドイツ語の単語


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

TRAGHIMMELのように始まるドイツ語の単語

Tragfähigkeit
Tragfläche
Tragflächenboot
Tragflügel
Tragflügelboot
Traggerüst
Traggestell
Trägheit
Trägheitsgesetz
Trägheitskraft
Trägheitsmoment
Tragholz
tragieren
Tragik
Tragiker
Tragikerin
Tragikomik
tragikomisch
Tragikomödie

TRAGHIMMELのように終わるドイツ語の単語

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gebimmel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Wasserhimmel

ドイツ語の同義語辞典にあるTraghimmelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRAGHIMMEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Traghimmel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Traghimmelのドイツ語での同義語

«Traghimmel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGHIMMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Traghimmelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTraghimmelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Traghimmel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

配套天堂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el cielo de apoyo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

supporting heaven
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन स्वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعم السماء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поддерживая небо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

céu apoio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থনকারী স্বর্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ciel soutien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Syurga menyokong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Traghimmel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天を支えます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지원 천국
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swarga ndhukung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hỗ trợ thiên đàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு பரலோகத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आधार स्वर्गात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

destekleme cennet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cielo sostegno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wspieranie nieba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підтримуючи небо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cer sprijinirea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρίζοντας τον ουρανό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteun die hemel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppbär himlen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

støtte himmelen
5百万人のスピーカー

Traghimmelの使用傾向

傾向

用語«TRAGHIMMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Traghimmel»の使用頻度を示しています。
Traghimmelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Traghimmel»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGHIMMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Traghimmel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Traghimmel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Traghimmelに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGHIMMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTraghimmelの使いかたを見つけましょう。Traghimmelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organ für christliche Kunst, herausg. von F. Baudri Jahrg
Hierzu glauben wir auch zählen zu müssen jene kolossalen Traghimmel mit ihren ausgeschweiften massiven Bedeckungen, wie sie im Dome zu Köln und im Aachener Münster noch heute im Gebrauch sind. Anstatt hier noch länger die ...
Friedrich Baudri, 1861
2
EWD:
„Himmel" 1763 tschil „coelum" Bartolomei 1879 dl „Himmelsgewölbe; Thronhimmel" Alton 1895 dl „cielo" Alton 1950 cil „cielo" Martini 1966 tshil „ Himmel; Traghimmel" Piz- zinini unterl. 1966 tshi „Himmel; Traghimmel" Pizzi- nini enneb.
Johannes Kramer, 1989
3
Morgenblatt für gebildete stände
Die Kaiscrinn unter ihrem Traghimmel, mit einem prächtigen Diadem und einem Mantel, dessen Schlexpc ihr erster Ecuyer trug; zur Rcchlcn und Linken des Traghimmel« gingen die Dame d'Honnenr, die Dame d'Atour« , der Ebcvalier ...
4
Die familie Hackeney zu Köln: ihr rittersitz und ihre kunstliebe
Und vor dem Traghimmel, unter dem der König ging, ging eine große Schaar von Grafen, Rittern und anderen Edelingen, und vor denen Pfeifer und mancherlei Spiel, desgleichen gingen auch vor nach fürstlicher Weise die Trompeter.
Johann Jakob Merlo, 1863
5
Heil und Erlösung: Studien zum Neuen Testament und zur Gnosis
Auch der Verneiner negiert seinerseits den alten .sakralen Traghimmel' und wagt einen .Weltwechsel' (.switching worlds') in die neue .symbolische Sinnwelt' hinein. Dabei muss diese .symbolische Sinnwelt' ihrerseits einen eigenen Apparat ...
Takashi Onuki, 2004
6
Ceremoniell bei der Krönung Kaiser Ferdinand I. als König ...
?eine Majefiät bleiben an biefem Eingange unter dem Traghimmel fkehen. Ihre Majefiät die Kaiferi aber von Höchfiihrem Oberfthofmeifter geführt. [teilen Sich zur Linken Seiner Majefiät einen Schritt rückwärts. Der Fürft-Erzbifchof von Prag hält  ...
7
Albertus Magnus: Sein leben und seine Wissenschaft
Sein leben und seine Wissenschaft Joachim Sighart. um die Zeit der Messe unter Begleitung von zwei Kardinaldiaconen aus seinen Gemächern in die Kirche, wo ihm im Chore ein Traghimmel bereitet war, und betete, wie es Sitte ist, die Terz ...
Joachim Sighart, 1857
8
Sammlung authentischer Belegschriften zur ...
Feiner, eines, von schwarzem Camelot, mit einem weißseidenen Kreuze und weißen seidenen Borten bestzt , nebst Zugcl'örde. Ferner ein Traghimmel von carmelmrothcm geblümtem Caleman, der, so mit falschen goldenen Borten bestzt.
9
Mysterium Der Sebaldusnacht
WoW-d T' *oc-M) -0 -Orwmw--ec-/O um den Traghimmel herum wurden von vier andern Bürgern vier Majen getragen. 'Alle diefe Birkenbäumlein hatten an der Spihc Fähnlein und an ihren Aften Kränze und Blumen und befonders Lilien ...
Rudolf Greinz, 2013
10
Neuestes Gemälde von Asien, oder Beschreibung der Lage, des ...
Die Bauart ift im Jnnern hindoftanifh; die äußern Zierden. fo wie die Wahtthürme und der aufgefoannte Traghimmel find im hinefifhen Style erbaut. »Die Wände" find von Stein. aber unten im Verhältniß zum obern Theile fo dick. daß fie einen ...
Johann Gottfried Sommer, 1834

用語«TRAGHIMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTraghimmelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feiertag: Warum feiern wir heute Fronleichnam?
Der Traghimmel gilt als eine Art Hoheitszeichen und wird von vier Männern der Pfarrgemeinde getragen. An der Prozession beteiligen sich in der Regel hinter ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
2
Wie Patron zum Glauben stehen
Nach dem Festgottesdienst führte eine Prozession mit den Verein und Bürgern der Pfarrei durch den Markt. Pfarrer Heribert Stretz trug unter dem Traghimmel ... «Onetz.de, 5月 16»
3
Bräuche: So feiern wir ein typisches Osterfest
Etwa die Karfreitagsprozession, bei der ein Traghimmel, der das Grab Christi darstellt und mit Blumen geschmückt ist, um die Kirche getragen wird. Als Symbol ... «RP ONLINE, 3月 16»
4
Rottweil Rottweiler Fronleichnamsfest seit früher Zeit
Flankiert war der Traghimmel vom Stadtmilitär, das selbstverständlich unter Waffen und mit Trommlern und Pfeifern an der Prozession teilgenommen hat. «Schwarzwälder Bote, 5月 13»
5
Fronleichnams-Prozession im Bayerischen Fernsehen
... Mitglieder der „Bruderschaft vom guten Tod“ Danach kamen voran die Erstkommunikanten und der Traghimmel mit Laternenträger und dem Allerheiligsten, ... «chiemgau24.de, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Traghimmel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/traghimmel>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z