アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tragikomödie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRAGIKOMÖDIEの語源

lateinisch tragicomoedia, zu: tragicus und comoedia, ↑Komödie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRAGIKOMÖDIEの発音

Tragikomödie  Tragikomö̲die, auch: [ˈtraː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGIKOMÖDIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAGIKOMÖDIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tragikomödie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

悲喜劇

Tragikomödie

悲劇は、悲劇とコメディーの特質が密接に結びついている文学と演劇のドラマを描いている。 より広い意味では、この言葉は悲劇であり、悲劇に加えて、漫画の要素を含み、 古いスペイン語と英語の悲劇など。 Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater, in dem die Merkmale der Tragödie wie auch der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie z. B. die alten spanischen und englischen Tragödien.

ドイツ語辞典でのTragikomödieの定義

悲劇的なドラマ。 tragikomisches Drama.
ドイツ語辞典で«Tragikomödie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGIKOMÖDIEと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuerkomödie
A̲benteuerkomödie
Actionkomödie
Actionkomödie
Charakterkomödie
Charạkterkomödie [kaˈraktɐkomøːdi̯ə]
Dreieckskomödie
Dre̲i̲eckskomödie
Filmkomödie
Fịlmkomödie [ˈfɪlmkomøːdi̯ə]
Gaunerkomödie
Ga̲u̲nerkomödie [ˈɡa͜unɐkomøːdi̯ə]
Gesellschaftskomödie
Gesẹllschaftskomödie
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Krimikomödie
Krịmikomödie
Kriminalkomödie
Krimina̲lkomödie
Liebeskomödie
Li̲e̲beskomödie
Madrigalkomödie
Madriga̲lkomödie […i̯ə]
Schmierenkomödie
Schmi̲e̲renkomödie
Screwballkomödie
[ˈskruːbɔːl…]
Sittenkomödie
Sịttenkomödie [ˈzɪtn̩komøːdi̯ə]
Situationskomödie
Situatio̲nskomödie [zitu̯aˈt͜si̯oːnskomøːdi̯ə] 
Slapstickkomödie
Slapstickkomödie
Stegreifkomödie
Ste̲greifkomödie
Tragödie
Tragö̲die 
Typenkomödie
Ty̲penkomödie [ˈtyːpn̩komøːdi̯ə]

TRAGIKOMÖDIEのように始まるドイツ語の単語

Traghimmel
Tragholz
tragieren
Tragik
Tragiker
Tragikerin
Tragikomik
tragikomisch
tragisch
tragischerweise
Tragjoch
Tragkonstruktion
Tragkraft
tragkräftig
Traglast
Traglufthalle
Tragluftzelt
Tragöde
Tragödie
Tragödiendarsteller

TRAGIKOMÖDIEのように終わるドイツ語の単語

Birdie
Caddie
Charaktertragödie
Comédie
Ehetragödie
Enzyklopädie
Familientragödie
Goodie
Indie
Kiddie
Melodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Parodie
Picardie
Schicksalstragödie
Studie
Tramelogödie
an die

ドイツ語の同義語辞典にあるTragikomödieの類義語と反意語

同義語

«Tragikomödie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGIKOMÖDIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tragikomödieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTragikomödieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tragikomödie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

悲喜剧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tragicomedia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tragicomedy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेजीकामेडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدراما التراجيدية الكوميدية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трагикомедия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tragicomédia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক নাটক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tragi-comédie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejadian yg
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tragikomödie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悲喜劇
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

희비극
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tragicomedy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bi hài kịck
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோகநகைச்சுவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुखपर्यवसायी व दुःखपर्यवसायी अशा दोन्हीचेही मिश्रण असलेले नाटक किंवा जीवनातील एखादी घटना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trajikomedi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tragicommedia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tragikomedia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трагікомедія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tragicomedie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιλαροτραγωδία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tragikomedie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tragikomedi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tragikomedie
5百万人のスピーカー

Tragikomödieの使用傾向

傾向

用語«TRAGIKOMÖDIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Tragikomödie»の使用頻度を示しています。
Tragikomödieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tragikomödie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGIKOMÖDIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tragikomödie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tragikomödie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tragikomödieに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGIKOMÖDIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTragikomödieの使いかたを見つけましょう。Tragikomödieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jacob Bidermanns Cenodoxus als Tragikomödie
Auf die Frage nach bekannten Gattungen eines Dramas hört man meist als Antwort `Tragödie` und `Komödie`, die als Gegensätze verstanden werden. --- Aber wie steht es denn mit diesen reinen Formen in der heutigen, modernen Literatur?
‎2005
2
Die Tragikomödie im Hause der Gebrüder Spier
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Joseph Von Lauff, 2013
3
Der Bonker: eine Tragikomödie in drei Akten
Endlich ist es soweit: Pünktlich zum Jahrestag von Führers Untergang präsentiert Walter Moers die ganze Wahrheit über die Ereignisse im Bonker.
Walter Moers, 2006
4
Menschliche Tragikomödie: gesammelte Studien und Bilder
würde aber erforderlich gewesen sein, daß des Dichters Leben nicht selber zu einer Tragikomödie geworden wäre, zu einem tollen Mischmasch von tragischen Motiven und barocken Vorkommnissen, welches Wirrsal einem ...
Johannes Scherr, 1874
5
Studienbuch neuere deutsche Literaturwissenschaft, ...
Tragikomödie Drama, in dem Elemente der OTragödie und der OKomödie sich mischen und die Gespaltenheit von Welt und Lebens sichtbar machen. Dort erscheinen komische Sachverhalte in tragischer Beleuchtung, die die Zwiespältigkeit ...
Silke Müller, Susanne Wess, 1999
6
Über J. M. R. Lenz' "Der Hofmeister" - Komödie, Tragikomödie ...
Maria Rieder. die Thematik und der Sprachstil der Dramen: Das bürgerliche Trauerspiel war entstanden. In ihm spiegelte sich der gesellschaftliche Umbruch. 19 Es wurde zum Sprachrohr der Emanzipation des Bürgertums als eine neue ...
Maria Rieder, 2008
7
“Die” drey Räthsel. Tragikomödie in 5 Aufz. von Friedrich ...
Carlo conte Gozzi, Friedrich Rambach. ^ > i Sechster Auftritt, - . , Barak, tzkirina. . Skiri»a. Er geht. , , ^«rak. Laß ihn. Ich that was ich ftnnx te, was ich mußte. , . ßZkirma. Mußte? kennst du ihn? HavaL. Wie du. . , , ,Kr'ixins. Er ist schön — Zöarak.
Carlo conte Gozzi, Friedrich Rambach, 1799
8
Menschliche Tragikomödie: : 9. Bd. Karoline von England. Ein ...
'illenfmlicije Tragikomödie. __..._ Gefammelte Studien. Skizzen und Bilder von Johannes Zckierr. Der Gefammfausgaöe dritte. duthgefeliene und vermehrte Auflage. Zehnter Band. Dies ift die heilige Wahrheit von der Entftehung des Leidens: ...
Johannes Scherr, Hugo Loetscher CU, 1884
9
Zeitbilder: Studien und Vorträge zur deutschen Literatur des ...
Göttingen 1961, S. 364 ff.; Ders.: Die moderne Tragikomödie. Theorie und Gestalt . Göttingen 1968, S. 80-82, 132 ff.). 2 Friedrich Dürrenmatt (= F. D.): Theaterschriften und Reden. Zürich 1966, S. 132-137 (Anmerkung zur Komödie), S. 92-131 ...
Günter Niggl, 2005
10
Palintonos Harmonia:
APPENDIX. B. Zu. Theorie. und. Praxis. der. Tragikomödie. im. 15.-18. Jhdt. In den theoretischen Diskussionen und Streitereien um den Bastard tragicomoedia spielt von Anfang an die antike Theorie und Praxis eine wichtige Rolle (s. o. S. 24  ...
Bernd Seidensticker, 1982

用語«TRAGIKOMÖDIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTragikomödieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Holocaust als Tragikomödie: "Die Blumen von Gestern" im ...
Es gibt viele Filme, die den Holocaust thematisieren, aber nur selten in Form einer Komödie. Der deutsche Regisseur Chris Kraus hat diesen Schritt mit "Die ... «Deutsche Welle, 1月 17»
2
Film - Von Doku bis Tragikomödie
Von einem Literatenporträt über ein Jugend-Roadmovie bis zur Bauernkomödie, von der Dokumentation über die Komödie bis zur Tragikomödie - für jeden ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Deutsche Tragikomödie Toni Erdmann räumt beim Europäischen ...
Maren Ades Tragikomödie „Toni Erdmann“ holte am Samstagabend in Breslau (Wroclaw) nicht nur die Trophäe für den besten europäischen Spielfilm. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Plötzlich Papa - Erster deutscher Trailer zur Tragikomödie mit Omar Sy
Plötzlich Papa, die neue Tragikomödie mit Ziemlich beste Freunde-Star Omar Sy, hat einen deutschen Trailer. Hier könnt ihr einen Blick auf den französischen ... «MOVIEPILOT NEWS, 11月 16»
5
Lux-Filmpreis des Europäischen Parlaments für Tragikomödie "Toni ...
Der Lux-Filmpreis des Europäischen Parlaments geht in diesem Jahr am die Tragikomödie “Toni Erdmann” der deutschen Regisseurin Maren Ade. «euronews, 11月 16»
6
"Wer aufgibt ist tot" mit Bjarne Mädel: Zeitschleife vor dem Tod
Das ist der Punkt, an dem diese Tragikomödie - nach der komischen - auch ihrer tragischen Seite gerecht wird. Nachdem sein biografisches Herumflicken ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
7
Schwarzer Humor: Tragikomödie mit Mariele Millowitsch
Karin verfällt – von Szene zu Szene mehr: Mariele Millowitsch spielt eine krebskranke Frau, die nach ihrer Diagnose ungefragt bei ihrer Tochter aufschlägt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
8
ZDF-Tragikomödie "Mama geht nicht mehr" mit Mariele Millowitsch ...
Das ZDF präsentiert die Tragikomödie "Mama geht nicht mehr" am Donnerstag, 10. November 2016, 20.15 Uhr. Vivian Naefe inszenierte nach einem Drehbuch ... «Presseportal.de, 11月 16»
9
Deutscher Trailer zur Tragikomödie "Die Hollars - Eine ...
Bei Familie Hollar scheint eine Prise Wahnsinn nicht fehlen zu dürfen: Seht nun den deutschen Trailer zu John Krasinskis Tragikomödie „Die Hollars - Eine ... «filmstarts, 10月 16»
10
"Die Blumen von gestern": Erster Teaser zur Tragikomödie mit Lars ...
Wenn der Interviewpartner lieber über sein Facelifting als über Auschwitz reden möchte, hat es ein Holocaustforscher schwer. Seht hier den ersten ... «filmstarts, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tragikomödie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tragikomodie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z