アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tragicomedia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRAGICOMEDIAの語源

La palabra tragicomedia procede del latín tragicomedĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRAGICOMEDIAの発音

tra · gi · co · me · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGICOMEDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAGICOMEDIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tragicomedia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tragicomedia

Tragicomedia

悲劇とパロディーの余地はあるものの、悲劇と漫画の要素が混ざり合った素晴らしい演劇です。 それはそのコンセプトに似ているので、作品としても知られています。 一般的にこれらは社会階級の特徴を合成しているが、なぜ心理学的属を命名するのか。 作品は現実的なタイプの文学作品で、状況や文字がはっきりと示されています。 報告され、公開されているものに予期せぬ変更がありますが、それらは論理的で説明可能であり、緊張感は絶えず増加しており、激しい感情で絶頂に達しています。 作品の解決または結論は、キャラクターの行為が妥当である場合には、明確かつ明白に提起された行為および状況の結果である。 伝統的なギリシャでは、風刺的なドラマや悲劇は伝説の主題を扱っていますが、コミック効果は根本的に聖歌隊によって行われます。 神々は男性の死に介入することはなく、一度に複数の行動が可能です。 Una tragicomedia es una gran obra dramática en la que se mezclan los elementos trágicos y cómicos, aunque también hay lugar para el sarcasmo y parodia. También se le conoce como pieza, porque se parece a dicho concepto; generalmente en estos están sintetizados las características de una clase social, por lo que también se le denomina género psicológico. Una pieza es una obra literaria del tipo realista, en donde la situación y los personajes están claramente presentados. Si bien en lo que se relata y expone hay cambios inesperados, ellos son lógicos y explicables, y el suspenso va en continuo aumento, llegando por momentos a clímax con intensas emociones. La resolución o conclusión de la obra es consecuencia de los actos y de las situaciones planteadas con bastante claridad y sin ambigüedades, donde los actos de los personajes son verosímiles. En la Grecia clásica, el drama satírico o la tragicomedia suele tratar un tema legendario, aunque con efectos cómicos protagonizados, fundamentalmente, por el coro. Los dioses no intervienen en la muerte de los hombres y puede haber más de una acción al mismo tiempo.

スペイン語辞典でのtragicomediaの定義

スペイン語辞書の悲劇の定義は、コメディと悲劇の特徴を持つ劇的な作品です。 辞書の悲劇のもう一つの意味は、15世紀に作家のフェルナンド・デ・ロハスによってラ・セレステナに与えられたものであり、完全に対話された作品のサブジャンルを創設しました。 庶民、高潔で卑劣な情熱が混在し、最も洗練されたスタイルを純粋に口語的なものに置き換えます。 La definición de tragicomedia en el diccionario castellano es obra dramática con rasgos de comedia y de tragedia. Otro significado de tragicomedia en el diccionario es también designación que a La Celestina dio su autor, Fernando de Rojas, en el siglo XV, la cual fundó un subgénero de obras enteramente dialogadas, aunque irrepresentables por su extensión, en las que intervienen personajes nobles y plebeyos, se mezclan pasiones elevadas y viles, y alternan el estilo más refinado con el puramente coloquial.
スペイン語辞典で«tragicomedia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGICOMEDIAと韻を踏むスペイン語の単語


acedia
ce·dia
calipedia
ca·li·pe·dia
chupamedia
chu·pa·me·dia
comedia
co·me·dia
enciclopedia
en·ci·clo·pe·dia
inedia
ne·dia
intermedia
in·ter·me·dia
logopedia
lo·go·pe·dia
mass media
mass me·dia
media
me·dia
multimedia
mul·ti·me·dia
ortopedia
or·to·pe·dia
pantimedia
pan·ti·me·dia
telecomedia
te·le·co·me·dia
tragedia
tra·ge·dia

TRAGICOMEDIAのように始まるスペイン語の単語

tragasantos
tragavenado
tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón
tragedia
trágica
trágicamente
trágico
tragicómica
tragicómicamente
tragicómico
trago
tragón
tragona
tragonear
tragonería
tragonía
tragontina

TRAGICOMEDIAのように終わるスペイン語の単語

arcadia
claudia
concordia
custodia
desidia
discordia
envidia
guardia
india
India
islandia
lidia
misericordia
nidia
parodia
rapsodia
retaguardia
sandia
taquicardia
vanguardia

スペイン語の同義語辞典にあるtragicomediaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAGICOMEDIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tragicomedia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tragicomediaのスペイン語での同義語

«tragicomedia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGICOMEDIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragicomediaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtragicomediaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tragicomedia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

悲喜剧
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tragicomedia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tragicomedy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेजीकामेडी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الدراما التراجيدية الكوميدية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трагикомедия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tragicomédia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক নাটক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tragi-comédie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kejadian yg
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tragikomödie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悲喜劇
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

희비극
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tragicomedy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bi hài kịck
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சோகநகைச்சுவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुखपर्यवसायी व दुःखपर्यवसायी अशा दोन्हीचेही मिश्रण असलेले नाटक किंवा जीवनातील एखादी घटना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trajikomedi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tragicommedia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tragikomedia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трагікомедія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tragicomedie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιλαροτραγωδία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tragikomedie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tragikomedi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tragikomedie
5百万人のスピーカー

tragicomediaの使用傾向

傾向

用語«TRAGICOMEDIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«tragicomedia»の使用頻度を示しています。
tragicomediaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tragicomedia»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGICOMEDIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tragicomedia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tragicomedia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tragicomediaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGICOMEDIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtragicomediaの使いかたを見つけましょう。tragicomediaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tragicomedia mexicana 3
En este tercer volumen de la Tragicomedia mexicana, que comprende de 1982 a 1994, tenemos los años de la crisis, los "nuevos pobres", la globalización y las privatizaciones, la "renovación moral", los tecnos y los dinos, la ...
José Agustín José Agustín, 2013
2
Comedia o tragicomedia de Calisto y Melibea
X. La retórica. XI. Estructura y forma. XII. La lengua. XIII. Ultílogo. NOTICIA BIBLIOGRÁFICA. BIBLIOGRAFÍA SELECTA. NOTA PREVIA. COMEDIA O TRAGICOMEDIA DE CALISTO Y MELIBEA. ÍNDICE DE VOCES ANOTADAS. ÍNDICE DE LÁMINAS.
Fernando de Rojas, Peter Edward Russell, 1991
3
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
Y lo llamativo es que justo hasta el momento en que se refiere a la Tragicomedia ha ido citando los nombres propios de todos los autores cuyas obras enjuicia y es justamente al referirse a La Celestina cuando comienza a silenciarlos (pág.
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
4
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
V centenario, 1499-1999 Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe . IX- X: La barbuda y Lucrecia se desplazan al domicilio de Melibea, X- XI: Celestina se encamina hacia la iglesia en busca de Calisto, XI- XII: La vieja retorna a ...
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
5
Tragicomedia de Lisandro y Roselia
Sancho de Muñón supo crear un juego literario sumamente interesante, lleno de teatralidad, con gran riqueza lingüística y unos personajes con enorme intensidad dramática.
Sancho de Muñón, Rosa Navarro Durán, 2009
6
Títeres de cachiporra: tragicomedia de don Cristóbal y la ...
Lorca, buen conocedor del teatro clasico espanol y del teatro de titeres popular, rechaza en sus farsas dar al espectador cualquier ilusion de realidad.
Federico García Lorca, Christian de Paepe, Annabella Cardinali, 1998
7
Carta a los editores de la tragicomedia llamada Elicia
Lis andro y Roselia; aunque, á mi parecer, la tuvo muy presente cuando escribió su Tractado de la hermosura y el amor ( i ) : trozos hay en él con los mismos pensamientos, con el propio lenguaje casi, que otros de la tragicomedia.
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
8
Texto, mensaje, recipiente: análisis semiótico-estructural ...
C. TIPOS DE TRAGICOMEDIA DE HONOR EN LOPE DE VEGA: DESTRUCCIÓN VS. RESTAURACIÓN Lo Trágico y lo Comico mezclado, [. . .] Harán graue vna parte, otra ridicula, Que aquesta variedad deleyta mucho, Buen exemplo nos da  ...
Alfonso de Toro, 1988
9
Peribáñez y el comendador de Ocaña
La pareja copia a la de Peribáñez y Casilda y la última escena de la tragicomedia muestra a los cuatro juntos y en armonía. Los esposos más encumbrados en el sistema social y los humildes campesinos, ambos iguales en felicidad, dando ...
Lope de Vega, 1936
10
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
jóvenes investigadores : [8 al 11 de mayo 2006 Oviedo] ón de José Antonio Calzón García. La Tragicomedia de Polidoro y Casandrina como distorsión del paradigma celestinesco Carmen Solana Segura Universidad de Huelva ...
ón de José Antonio Calzón García, 2008

用語«TRAGICOMEDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtragicomediaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teorías de inactividad, servilismo y consecuencias políticas ...
Teorías de inactividad, servilismo y consecuencias políticas (Tragicomedia). OPINIÓN. Hoy ni se ha visto resultado alguno de acciones que un supuesto plan ... «El Financiero, 9月 16»
2
Me trans-formé en Mamá: La tragicomedia sobre las tablas
Diego Kapeky no sólo ha brillado en los medios impresos, también lo ha hecho en el televisivo en espacios como; Bellas y Bestia junto a Vanessa Carmona, ... «La Patilla, 9月 16»
3
Marcos Peña, sobre la marcha de la resistencia K: "Fue una ...
... para el país y hoy es una tragicomedia porque es una expresión muy minoritaria que recibe un repudio casi generalizado de la política y de la sociedad". «Clarín.com, 8月 16»
4
Fin de semana con tragicomedia infantil
Este sábado y domingo se presentará la obra "Todos los sapos también van a al cielo", una tragicomedia infantil de teatro negro apto para niños y adultos. «ÚltimaHora.com, 7月 16»
5
'Tragicomedia llamada Nao d'amores': una hermosísima fiesta ...
'Tragicomedia llamada Nao d'amores' es un texto alegórico constituido por una serie de escenas consecutivas que no giran en torno a una historia central, ... «Diariocrítico.com, 7月 16»
6
Nao d'amores presenta “su” tragicomedia a Segovia
La compañía de teatro Nao d'amores estrenó el pasado martes en Almada (Portugal) la “Tragicomedia llamada Nao d'amores”, la obra con la que conmemora ... «Acueducto2.com, 7月 16»
7
La tragicomedia de Boris Johnson
Nunca habrá respuesta a la pregunta sobre si el protagonismo de Boris Johnson en la campaña del 'brexit' fue decisivo para su victoria, pero Michael Gove, ... «Sur Digital, 7月 16»
8
Para reír y llorar: así es la tragicomedia de José López y el ...
Por Gabriel Ziblat (*) | Uno se alegra cuando los corruptos caen. Pero la euforia inicial desaparece cuando tomamos conciencia de lo que significa: nos robaron ... «Perfil.com, 6月 16»
9
El pluriempleo de Toni Cantó: estrena una obra basada en la ...
Y esto lo hace mediante una "tragicomedia", porque al político valenciano (1965) le parece que es "una de las formas más interesantes" de pasar información al ... «ABC.es, 4月 16»
10
´El Patio´, una tragicomedia poética con la que se pretende mostrar ...
Teatro Corsario interpretará por primera vez en España la obra 'El Patio', una tragicomedia poética con la que se pretende mostrar la "esencia" del ser humano ... «20minutos.es, 4月 16»

TRAGICOMEDIAの画像

tragicomedia

参照
« EDUCALINGO. Tragicomedia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tragicomedia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z