アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trimeter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRIMETERの語源

lateinisch trimeter, zu griechisch trímetros = drei Takte enthaltend, zu tri- = drei- und métron, ↑Meter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRIMETERの発音

Trimeter  [Tri̲meter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIMETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRIMETERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trimeter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

trimeter

Trimeter

通常、第五の後カエスーラ、第七音節の後にまれなバッティング、2つの不平等の半分に詩で - 一般iambic trimeter 3 Doppeljambenとして知られている - trimeterは3つのメトリクスからなる、ギリシャ語の通常のメーターといくつかのローマの劇作家であります 株式。 第一、第三、第五節では、 時間。 次の式が生じるように、代わりにiambicスタンドの、各dipodyの初め、スポンデー時:賞賛とてもたくさんはヘレナを叱りました。 ラテンシールにこのよう代わりJambusの第二、第四、スポンデーで許可なく第六、最後韻律足に、最初の5フィート毎に自由な形状のままSenariusあります。 ルールは何の最初の5フィートに関するラテンSenariusのこの変形で異なっているので、それは彼の代わりに、名前に彼の6フィートにギリシャの詩の3つのメトリクスに意味がありません。 トリメーターは重大さと厳粛な歩行によって区別され、それは許可されたスピーチによってさらに威厳を帯びる。 Der Trimeter ist das gewöhnliche Versmaß der griechischen und einiger römischer Dramatiker, bestehend aus drei Metren – gewöhnlich als jambischer Trimeter aus drei Doppeljamben – mit einer Zäsur, die, gewöhnlich nach der fünften, seltener nach der siebenten Silbe eintretend, den Vers in zwei ungleiche Hälften teilt. Im ersten, dritten und fünften Versfuß, d. h. zu Anfang jeder Dipodie, kann statt des Jambus auch ein Spondeus stehen, so dass folgendes Schema entsteht: Bewundert viel und viel gescholten, Helena. In der lateinischen Dichtung gibt es den Senarius noch in einer freieren Form, die in jedem der ersten fünf Füße, also auch im zweiten und vierten, einen Spondeus anstelle des Jambus gestattet, nicht aber im sechsten, dem letzten Versfuß. Da sich in dieser lateinischen Variante des Senarius die Regeln hinsichtlich der ersten fünf Füße nicht unterscheiden, ist es sinnvoll, ihn anstatt nach den drei Metren der griechischen Dichtung nach seinen sechs Füßen zu benennen. Der Trimeter zeichnet sich durch Ernst und feierlichen Gang aus, der durch die erlaubten Spondeen noch würdevoller gemacht wird.

ドイツ語辞典でのTrimeterの定義

3つのメートル単位から構成されています。 aus drei metrischen Einheiten bestehender Vers.
ドイツ語辞典で«Trimeter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIMETERと韻を踏むドイツ語の単語


Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Demeter
Deme̲ter, österreichisch meist: [ˈdeː…]
Diameter
Diame̲ter
Dosimeter
Dosime̲ter
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Manometer
Manome̲ter
Mikrometer
Mikrome̲ter 
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Multimeter
Multime̲ter
Nanometer
Nanome̲ter
Parameter
Para̲meter
Pedometer
Pedome̲ter
Perimeter
Perime̲ter
Quadratkilometer
Quadra̲tkilometer, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Quadratmeter
Quadra̲tmeter  , österreichisch auch: […ˈdrat…]
Tachometer
Tachome̲ter 
Thermometer
Thermome̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter
Zentimeter
Zentime̲ter  , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…] 

TRIMETERのように始まるドイツ語の単語

Trilobit
Trilogie
Trimaran
trimer
Trimester
Trimm
Trimm-dich-Pfad
trimmen
Trimmer
Trimmerin
Trimmklappe
Trimmruder
Trimmtank
Trimmtrab
Trimmung
Trimmvorrichtung
trimorph
Trimorphie
Trimorphismus
Trimurti

TRIMETERのように終わるドイツ語の単語

Altimeter
Chronometer
Densitometer
Dynamometer
Elfmeter
Fieberthermometer
Fluorometer
Foulelfmeter
Geometer
Goniometer
Hygrometer
Höhenmeter
Interferometer
Magnetometer
Ohmmeter
Pentameter
Polarimeter
Radiometer
Rheometer
Spirometer

ドイツ語の同義語辞典にあるTrimeterの類義語と反意語

同義語

«Trimeter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIMETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trimeterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrimeterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trimeter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

trimeter
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trimeter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trimeter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

trimeter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفصل المدرسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

триметр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trímetro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিমাত্রিক চরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trimètre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trimeter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trimeter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

trimeter
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삼보 격의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trimeter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thơ có ba âm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

trimeter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तीन गणांची कवितेची ओळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trimeter
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trimeter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trymetr
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

триметр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trimeter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρίμετρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trimeter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trimeter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trimeter
5百万人のスピーカー

Trimeterの使用傾向

傾向

用語«TRIMETER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Trimeter»の使用頻度を示しています。
Trimeterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trimeter»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIMETER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trimeter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trimeter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trimeterに関するニュースでの使用例

例え

«TRIMETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrimeterの使いかたを見つけましょう。Trimeterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lateinische Metrik
Beispiele: (a) Trimeter mit Auflösungen; HORAZ, Epode 17, 65: — — W— — WWW W — optat quietem | Pelopis infidi pater|| 3 ia\\ (b) reiner Trimeter ; CATULL 4, l : W — \J — W — *.* —W — W — phasellus ille, | quem videtis, hospites.
James W. Halporn, Martin Ostwald, 1980
2
Griechische Metrik
Der Trimeter der Komödie37) ist abgesehen von der erwähnten Freiheit von der lex Porsoniana (sie wird durchschnittlich alle 5 Verse einmal verletzt) auch dadurch ungebundener als der tragische Trimeter, daß die Zäsur fehlen kann und daß ...
Bruno Snell, 1982
3
Die Metrik der Griechen und Römer: Ein Handbuch für Schulen ...
Endlich kommen noch häufig Trimeter vor, die nur podische Cäsuren und Diäresen haben. ») Der Trimeter der Jambographen. - Die Jambographen, unter diesen Archilochus, bedi,enen sich des Trimeters gewöhnlich so, daß sie die Jamben ...
Eduard Munk, 1834
4
Elektra, Taurische Iphigenie und Helena
Kapitel Metrische Beobachtungen § 1. Die Verwendung des trochäischen Tetrameters Die griechische Tragödie kennt zwei Formen des Sprechverses, den Jambischen Trimeter und den trochäischen Tetrameter1. Von den beiden Versarten ...
Kjeld Matthiessen, 1964
5
Szenen aus griechischen Dramen
17 M.) seien die Verse 39 — 43 nicht Trimeter, sondern Tetrameter. Aber die Ekthesis der Tetrameter würde viel zu groß sein: sie würde 8 — 9 Buchstaben links von den Trimeter-Anfängen betragen, während die Tetrameter v. 18 — 22 nur 3 ...
Bruno Snell, 1971
6
Lateinische Schulgrammatik für alle Klassen
4) Hexameter und IambieU8 trimeter: ^Vllera ^am terilur belli« eivilibu« aeta«, 5ui8 et ipsa 8om» viribus ruit (^. 2, 2). Ibiä. 16. 5) Hexameter und lambeleßu« : > : . , Noiriäa tempesw« «oelum eontraxit, et imbr«8 ?five8^ue äeäueunt ^ovem: ...
Johann Gustav Friedrich Billroth, 1834
7
Allgemeine Literatur-Zeitung vom jahre 1820
Die Einrichtung des Ruches ill folgende; Den Anfang machen Vorflbungen im Scandiren, 5. i- — 23, wo nach der Reihe der Hexameter, das elegische Didichon, der jambische Trimeter, der Hipponaktische Vers, der trochaische Tetrameter, ...
Halle in der Expeditioon die fur Zeitung, 1826
8
Metrik
August Apel. §• 669. 4) Der kürzere Trimeter: Morgengestirndiadem in dem Slralengelock. Oùçaviôa yovov íVQVftfdúvra Ä'covov. Find. Pyih. Ill, Str. 5. В ö с к h zieht den folgenden Vers : ßaaaaiai т ...
August Apel, 1834
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Es reicht aber nicht eine Verwandtschaft und ungefahre Uebereinstimmung der Versarten hin , vermoge deren fie etwa densel- ben Namen fuhren, wie unsere sogenanntenjamben, und die alten Trimeter , welche allerdings Jamben waren; ...
10
Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters: Von ...
Dagegen scheint 2, 5 ein daktylischer Trimeter zu sein, während 13, 5 Die metuant akitonantem einem mißglückten Asklepiadeus ähnlich sieht, falls die Überlieferung hier richtig ist. Der Dichter strebte also nach einer gewissen Polymetrie, ...
Max Manitius, 1976

参照
« EDUCALINGO. Trimeter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trimeter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z