アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trimètre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIMÈTREの発音

trimètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIMÈTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIMÈTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trimètre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrimètreの定義

辞書のトリメターの定義は、3メートルまたはメジャーから構成されます。

La définition de trimètre dans le dictionnaire est vers composé de trois mètres ou mesures.


フランス語辞典で«trimètre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIMÈTREと韻を踏むフランス語の単語


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

TRIMÈTREのように始まるフランス語の単語

trimbalement
trimbaler
trimbaleur
trimbaleuse
trimballage
trimballée
trimballement
trimballer
trimballeur
trimballeuse
trimer
trimère
trimestre
trimestriel
trimestriellement
triméthylamine
trimmer
trimorphe
trimorphisme
trimoteur

TRIMÈTREのように終わるフランス語の単語

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

フランス語の同義語辞典にあるtrimètreの類義語と反意語

同義語

«trimètre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIMÈTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trimètreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrimètreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trimètre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

trimeter
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trimeter
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trimeter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trimeter
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفصل المدرسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

триметр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trímetro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিমাত্রিক চরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

trimètre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trimeter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trimeter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

trimeter
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삼보 격의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trimeter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thơ có ba âm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

trimeter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तीन गणांची कवितेची ओळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trimeter
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trimeter
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trymetr
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

триметр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trimeter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρίμετρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trimeter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trimeter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trimeter
5百万人のスピーカー

trimètreの使用傾向

傾向

用語«TRIMÈTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«trimètre»の使用頻度を示しています。
trimètreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trimètre»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIMÈTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trimètre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trimètre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trimètreに関するニュースでの使用例

例え

«TRIMÈTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrimètreの使いかたを見つけましょう。trimètreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des variations de la langue et de la métrique d'Horace dans ...
Dans l'épode XI, à l'élément iambique se mêle un élément dactylique : un trimètre dactylique catalecti- que sépare les deux vers iambiques et fait corps avec le second. Dans l'épode XII, l'élément dactylique est seul, et le distique se compose ...
A. Waltz, 1968
2
Seneque et la Prose Latine
sospite (mais cette fin de trimètre est déjà exceptionnelle)36; 29 horas accessimus et 48 pestes mortalium rappellent37 les fins qua- drisyllabiques rares38 telles que Phoen. 191 malis ingentibus; l'on en dira autant de 79 ad imum delatus es, ...
3
Traité de versification latine à l'usage des classes ...
231. Med, 234. MÉLANGE de différents vers , 332. MÉTAPHORES de mauvais goût, no. Hiurus ( hexamètre ) , 297. MODES (changements dans les), 21. IAMBÉLÉGIAQUE ( vers ) , 254. IAMBICO-TROCHAIQUE, 289. 1AMBIQUE trimètre, 215.
L. Quicherat, 1858
4
Traité de versification latine à l'usage des classes ...
OGIE, 19. l IAMaELEGIAQUE ( vers ), 254. lAMBICO-TROCHÀIQUE , 289. IAMBIQUE trimètre , 215. — Fin de l'iambique trimètre , 220; césure , 221; enjambement, 222. — Tri— mètres des anciens tragiques et de Phèdre, 223; des cum) ues, ...
Louis Marie Quicherat, 1862
5
Les sept passions de Prudence (Peristephanon 2.5.9. 11-14): ...
4 : dimètre iambique 100 w. cath. 2 Hymnus matutinus str. 4 : dimètre iambique 112w. cath. 3 | Hymnus ante cibum | str. 5 : trimètre dactylique hypercatalectique 205 w. cath. 4 Hymnus post àbum str. 3 : hendécasyllabe phalécien 102 w. cath.
Pierre-Yves Fux, 2003
6
Les planches courbes - Y. Bonnefoy
On appelle trimètre un alexandrin coupé en trois parties égales, c'est-à-dire formé sur le modèle 4/4/4. Le théâtre classique n'a pas ignoré ce type d' alexandrin; on en trouve chez Racine, par exemple. Mais comme ce sont la poésie et le ...
Franck Merger, 2005
7
Versification et métrique de Charles Baudelaire
Cette fois l'accent tonique soit très faible à l'hémistiche. Si le trimètre ne marque pas d 'accéléra lion de vitesse, au moins, chez Baudelaire', il n'exprime pas davantage une conclusion ou un résumé, ou aucun des effets qui reposent sur une ...
Albert Cassagne, 1906
8
Oeuvres complètes
Ut adeas, tantum dabz's, cela serait une chute désagréable, car c'est la fin d'un trimètre. L'orateur continue: ut cibum vestitumque introferre liceat, tantum; il y a encore là quelque chose de précipité, mais qui se trouve affermi et soutenu par ...
Marcus Fabius Quintilianus, C. Plinius Caecilius Secundus, Louis Baudet, 1842
9
Poétique d'Yves Bonnefoy
Parfois il suffira d'une virgule pour transformer en binaire asymétrique un trimètre régulier: Sombre lumière, sur les eaux de ce qu'il fut". La ponctuation impose ici une coupe lyrique après le mot «lumière». C'est donc sur la seule voyelle ...
Jérôme Thélot, 1983
10
Prudence
... cola seu— lement : l'épode iambique ' proprement dite (trimètre et dimèlre); l' épode trochéo-iambique “ (dimètre trochai'que et trimètre iambique catalectique); l'épode archilochienne ' (archilochien majeur et trimètre iambique catalectique); ...
Aim? Puech

用語«TRIMÈTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrimètreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HP à la peine, la direction confirme 7.000 suppressions de poste d …
HP_Palo_Alto On ne peut pas dire que les résultats du second trimètre (clos le 30 avril) d'HP sont bons. Ils sont même légèrement en dessous ... «Channelnews, 5月 15»
2
Economie : L'Espagne retrouve la croissance en 2014
... au 0,5% enregistré au cours du trimestre précédent, alors que le produit intérieur brut (PIB) s'est situé à 2% au 4ème trimètre de 2014. «La Vie Éco, 2月 15»
3
Harley Davidson Algérie : Un bilan et des perspectives
Un planning pour le premier trimètre a été établi il comprend des soldes (Soldes Party) entre 20 et 40 % sur les accessoires et les vêtements ... «Auto utilitaire, 1月 14»
4
Résultats financiers et annonces de BlackBerry
BlackBerry a annoncé ce matin les résultats financiers du troisième trimètre de l'exercice fiscal 2014. Diffusée en live à 14:00 heure françaises, ... «Addics à Blackberry, 12月 13»
5
Béziers : les lignes de bus s'adaptent au développement urbain
... l'école Malbosc, qui devrait être livré au cours du troisième trimètre 2 014 ; le secteur espace Domitia, à côté du bar la Fraîcheur (logement, ... «Midi Libre, 9月 13»
6
Blackberry : les ventes s'effondrent en France
... smartphones vendus entre mai et juillet 2013 étaient des Blackberry contre 9,2 % sur le deuxième trimètre 2012, soit un recul de 5,5 points. «LyonCapitale.fr, 9月 13»
7
Islamophobie en France : Lettre ouverte à Christine Taubira
... auprès des services de police et la gendarmerie lors du premier trimètre 2013, soit 25% de plus que la même période de l'année dernière. «Yabiladi, 5月 13»
8
Tunisie : Les Assurances AMI , bientôt société anonyme et en Bourse
Il y a lieu de signaler également que la société se dotera d'un nouveau siège, à la fin du premier trimètre 2013. Situé sur les berges du Lac, ... «African Manager, 1月 13»
9
Vous avez dit égalité ? (1) Les bases du concept
... à me nuire » (Racine) – n'est pas du tout le même que celui d'un trimètre romantique – « J'ai disloqué/ ce grand niais/ d'alexandrin » (Hugo). «Contrepoints, 11月 12»
10
Stéphane Rolet Le grand œuvre d'Alciat
Les épigrammes sont pour la plupart en distiques élégiaques, tout sauf impeccables : tantôt le pentamètre se voit substituer un trimètre ou un ... «Fabula, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Trimètre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trimetre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z