アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trittsicher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRITTSICHERの発音

trittsicher  [trịttsicher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRITTSICHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRITTSICHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«trittsicher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtrittsicherの定義

入場時には登山時に堅固な足場を立てて立って安全性を確保するように設計されています。 登ること、登ること、安全に立つこと。 こと。 登るときに登るとき、立って立っていることが保証されるように設計されています。 so beschaffen, dass beim Betreten, Besteigen, Daraufstehen ein fester Stand gewährleistet ist Sicherheit beim Darauftreten zeigen; sicher im Betreten, Besteigen, Daraufstehen o. Ä. sein. so beschaffen, dass beim Betreten, Besteigen, Daraufstehen ein fester Stand gewährleistet istBeispieltrittsichere Sohlen.

ドイツ語辞典で«trittsicher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRITTSICHERと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

TRITTSICHERのように始まるドイツ語の単語

tritt
Trittbrett
Trittbrettfahrer
Trittbrettfahrerin
trittfest
Trittfläche
Tritthocker
Trittleiter
Trittroller
Trittschaden
Trittschemel
Trittsicherheit
Trittspur
trittst
Trituration
Triumph
triumphal
triumphant

TRITTSICHERのように終わるドイツ語の単語

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

ドイツ語の同義語辞典にあるtrittsicherの類義語と反意語

同義語

«trittsicher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRITTSICHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trittsicherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrittsicherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«trittsicher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脚踏实地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

surefooted
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

surefooted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

surefooted
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

surefooted
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Surefooted
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

firme dos pés
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

surefooted
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surefooted
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

surefooted
190百万人のスピーカー

ドイツ語

trittsicher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

surefooted
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기반이 든든한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

surefooted
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

surefooted
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

surefooted
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

surefooted
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

surefooted
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

surefooted
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

surefooted
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Surefooted
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

surefooted
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλάνθαστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

overtuigd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säkra på foten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

surefooted
5百万人のスピーカー

trittsicherの使用傾向

傾向

用語«TRITTSICHER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«trittsicher»の使用頻度を示しています。
trittsicherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trittsicher»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRITTSICHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trittsicher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trittsicher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、trittsicherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRITTSICHER»の引用

trittsicherという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Josef Strauß
Der lang andauernde Erfolg der CSU in Bayern gründet auf unserer Fähigkeit, trittsicher und überzeugend den Weg zwischen Tradition und Innovation, zwischen konservativ und modern zu gehen.

«TRITTSICHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrittsicherの使いかたを見つけましょう。trittsicherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Bewertung der Tiergerechtheit beim Umgang mit Pferden ...
0 rechts 1 Der Bodenbelag ist glatt 2 Der Bodenbelag ist wenig rutschfest und trittsicher 3 Der Bodenbelag ist rutschfest und gut trittsicher 4 links 0 rechts 1 Der Bodenbelag ist nicht zu desinfizieren 2 Der Bodenbelag ist schlecht zu ...
Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, 2005
2
ZDF-WISO-Organizer, Ruhestand ohne Risiko
Ist der Bodenbelag auch bei Nässe rutschfest und trittsicher? Falls freistehende, ebenerdige Blumentöpfe, Schalen usw. platziert sind, sind diese so ausgerichtet, dass sie keine Stolpergefahr darstellen? Garten Sind die Wege gut befestigt, ...
Wolfgang Jüngst, Matthias Nick, 2007
3
Alpenglühen für Anfänger
Eine Geröllhalde zu überqueren ist nicht einfach. Dazu braucht es Übung. Man muss trittsicher sein, meinte Erwin.« Trittsicher. Aha. Das Wort habe ich noch nie gehört. Bedeutet wohl so viel wie bei uns im Norden: Man muss seetüchtig sein.
Sissi Flegel, 2013
4
Farbe - Kommunikation im Raum
Boden Wand Decke sandig, leicht nicht tragend, motorisch erregend tragend, erdig, trittsicher wärmend,weitend erregend bis irritierend bedrückend, einengend leicht, schließend leuchtend lastend pudrig, leicht, weich erregend bis irritierend, ...
Gerhard Meerwein, Bettina Rodeck, Frank H. Mahnke, 2007
5
Arbeitsstätten
4.2 Ausfçhrung 4.2.1 Steigeisen und Steigleitern mçssen trittsicher sein, wobei der Begriff „trittsicher“ sowohl die ausreichende Festigkeit als auch das sichere Begehen umfasst. Hierzu gehært auch die Rutschhemmung unter Berçcksichtigung ...
Wilhelm Streit, Ernst-Friedrich Pernack, 2011
6
Anforderungen an Arbeitsstätten
4.2 Ausführung 4.2.1 Steigeisen müssen trittsicher sein. Steigeisen sind trittsicher , wenn die Auftrittstiefe mindestens 20 mm beträgt. Bei Verwendung von Rundprofilen muß der Durchmesser mindestens 25 mm betragen. Bei besonderen ...
Jochen Kühs
7
Tierparadiese unserer Erde: Savannen / [Autorinnen und ...
trittsicher. wie. eine. Gämse. Klippspringer sind sehr gute Springer und Kletterer. Sie benötigen dabei kaum Standfläche und können mit allen Vieren auf Felsvorsprüngen stehen, die kleiner sind als ein Bierdeckel. Außer in einer ...
‎2008
8
Abgefahren: Kurzgeschichten und Erlebnisse von einem, der ...
Januar 2012 Trittsicher Bei ICs und ICEs ist oftmals die Lücke zwischen Zug und Bahnsteigkante zu beachten. Oftmals ist ein ordentlicher Schritt nötig, um nicht in die Lücke zu geraten. Als Erwachsener fällt der leicht, Ältere zögern und Kinder ...
Magnus Buhlert, 2013
9
Slowenien: 52 Touren zwischen Julischen Alpen und ...
Ebenso sind weglose Passagen, die nur am Verlauf der Markierungen erkennbar sind, möglich. Trittsicher— heit und Schwindelfreiheit sind unbedingt erforderlich. Die Route kann zeitweise (vor allem im Frühsommer) auch über Schnee ...
Evamaria Wecker, 2013
10
Tierschutzrecht: praxisorientierter Leitfaden
Der Boden muss trittsicher und so beschaffen sein, dass er keine Verletzungen oder Schmerzen verursacht und leicht sauber und trocken zu halten ist. Trennvorrichtungen müssen so beschaffen sein, dass sich die Hunde nicht gegenseitig ...
Hansjoachim Hackbarth, Annekatrin Lückert, 2002

用語«TRITTSICHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrittsicherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Standhaft bleiben: Kursangebot für alle älteren Bürger
"Trittsicher durchs Leben" wird gefördert und begleitet von der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) und dem ... «Trierischer Volksfreund, 1月 17»
2
Albstadt: Auch in den Höhen trittsicher
In der Philipp-Matthäus-Hahn-Kirche hat die "Talentwerkstatt 43" ein Konzert gegeben. Foto: Merz Foto: Schwarzwälder-Bote. Traditionsgemäß hat die ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
3
Freileitungsmonteure bei Kammlach: Schwindelfrei und trittsicher
Auf den Hochspannungsmasten im Unterallgäu sind Monteure unterwegs. Was die Männer, die diesen gefährlichen Beruf ausüben, verbindet Von Manuela ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
4
Trittsicher auch auf dem Tanzboden
MICHELSTADT - . Bis weit nach Mitternacht spielte die Musik beim Feuerwehrball 2016 der Michelstädter Wehr. Das Ereignis in der Odenwaldhalle lockte rund ... «Echo-online, 12月 16»
5
Neue Ortsbäuerinnen sind gewählt
Zur Thematik Gesundheit wies Johanna Fischer auf die Sturzprävention „Trittsicher durchs Leben“ hin. Mit dem Projekt soll insbesondere im ländlichen Raum ... «Mittelbayerische, 11月 16»
6
Flach - trittsicher - elegant Duschwannenabläufe ORIO und ORIO 60
Mit ihren 8 Verankerungen sitzt die Abdeckung immer richtig, ist trittsicher und doch leicht abzunehmen. Das Design der Hauben ist betont flach und elegant ... «Haustechnik, 11月 16»
7
Trittsicher wie vor 60 Jahren
Wenn auch mancher von ihnen heute noch trittsicher wie eine Gämse im heimischen Gebirge unterwegs ist, die verflossenen 60 Jahre hinterließen doch bei ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 16»
8
Trittsicher-Bewegungskurse für Senioren
(ra) Die von der Bürgerstiftung Straubing in Zusammenarbeit mit der Vorsitzenden der Landfrauen, Sylvia Saller, angebotenen Trittsicher-Bewegungskurse in ... «regio-aktuell24, 10月 16»
9
Mit kleinen Schritten sicher wandern
Beim Wandern sterben in der Schweiz jedes Jahr gegen fünfzig Menschen. Bergführer Marco Bomio sagt, wie man die Trittsicherheit erhöhen kann. «Der Bund, 9月 16»
10
Landfrauen haben Spaß bei Trimm-dich-Kurs Training für die ...
Gelernt hat sie das bei einem sechswöchigen Präventionskurs unter dem Motto „Trittsicher durchs Leben“. Dort nahmen 16 Landfrauen des Groß-Gerauer ... «Rüsselsheimer Echo, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. trittsicher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trittsicher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z