アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trittbrettfahrerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRITTBRETTFAHRERINの発音

Trittbrettfahrerin  [Trịttbrettfahrerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRITTBRETTFAHRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRITTBRETTFAHRERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trittbrettfahrerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrittbrettfahrerinの定義

フリーローダーに女性のフォーム。 weibliche Form zu Trittbrettfahrer.

ドイツ語辞典で«Trittbrettfahrerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRITTBRETTFAHRERINと韻を踏むドイツ語の単語


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

TRITTBRETTFAHRERINのように始まるドイツ語の単語

Triticale
Triticum
Tritium
Tritojesaja
Triton
Tritonshorn
Tritonus
tritt
Trittbrett
Trittbrettfahrer
trittfest
Trittfläche
Tritthocker
Trittleiter
Trittroller
Trittschaden
Trittschemel
trittsicher
Trittsicherheit
Trittspur

TRITTBRETTFAHRERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるTrittbrettfahrerinの類義語と反意語

同義語

«Trittbrettfahrerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRITTBRETTFAHRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trittbrettfahrerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrittbrettfahrerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trittbrettfahrerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脚踏板驱动程序
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

controlador estribo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Footboard driver
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पायदान ड्राइवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سائق مسند
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

водитель Footboard
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

motorista estribo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাদানি চালক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pilote Marchepied
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemandu kaki katil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trittbrettfahrerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フットボードのドライバ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발판 드라이버
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

driver Footboard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lái xe bực ván để chân ở xe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Footboard இயக்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाय ठेवण्याची फळी ड्राइव्हर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

footboard sürücüsü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pilota pedana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kierowca stopieƒ
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

водій Footboard
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conducător auto footboard
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγού ποδαρικού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

treeplank bestuurder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fotsteg förare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fotbrett driver
5百万人のスピーカー

Trittbrettfahrerinの使用傾向

傾向

用語«TRITTBRETTFAHRERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Trittbrettfahrerin»の使用頻度を示しています。
Trittbrettfahrerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trittbrettfahrerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRITTBRETTFAHRERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trittbrettfahrerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trittbrettfahrerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trittbrettfahrerinに関するニュースでの使用例

例え

«TRITTBRETTFAHRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrittbrettfahrerinの使いかたを見つけましょう。Trittbrettfahrerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Makroökonomie
Auf der anderen Seite ist die exportorientierte BRD auch besonders offen für Konjunkturimpulse aus dem Ausland. Je tatkräftiger ihre Handelspartner eine antizyklische Politik verfolgen, desto eher kann sich die BRD als Trittbrettfahrerin die ...
Bernhard Beck, 2011
2
Da haben wir den Glückssalat: Roman
Du bist nichts weiter als eine eine eine Trittbrettfahrerin!« »Eine Trittbrettfahrerin? «, äfft sie mich lachend nach. »Wo sind wir hier, in der Grundschule? Was genau soll ich denn verbrochen haben, Prinzessin?« »Brauchst du eine Kettensäge?
Gemma Burgess, 2013
3
Profil
Sie bedeutet: Ich bin eine Trittbrettfahrerin. Sie bedeutet: Ich nehme zwar gerne für mich in Anspruch, was andere Frauen durchgesetzt haben, hüte mich aber, mich meinerseits für andere Frauen stark zu machen. Und: Mir geht's um mich, ...
4
Morgen wirst Du frei sein
Du hältst sie für eine harmlose Trittbrettfahrerin, die etwas beobachtet hat und sich nun mit ihrem Wissen ein angenehmes Leben macht?« Er deutete auf das Haus. »Woher muss sie kommen, wenn das hier für sie ein Aufstieg ist?« Ich war  ...
Claudia Martini, 2013
5
Caddielove: Ein Fall für Mayer & Katz
Dasgingsich aus mitdem Zeitpunkt, andem dasBekennerschreiben beim Kurier eingetrudelt war.Doch wenn Simone Schinkels mitdem Attentat zu tun hatte, hätte sie nichtso spontan reagiert. Vielleichtwar sie ja nur eine Trittbrettfahrerin.
Sabina Naber, 2014
6
Die Kunstjägerin: Roman
Hielten diese Auktionshäusler sie etwa für eine Trittbrettfahrerin? Für eine Betrügerin? Eine Zettelfälscherin? Frechheit! Die machten mit ihr sicherlich kein Geschäft mehr! Sie ging in die Küche, um sich etwas Süßes zur Aufl1eiterung zu holen.
Elis Fischer, 2013
7
Biodiversität und Gesellschaft Biodiversity and Society : ...
Das wichtigste Argument für diese Lizenzgebühren ist, seitens der BefürworterInnen, die Refinanzierung bereits geleisteter Ausgaben für For- schung und Entwicklung sowie die Verhinderung sogenannter TrittbrettfahrerIn- nen. Jedoch ist ...
Friedrich, Jan, Halsband, Aurélie, Minkmar, Lisa, 2013
8
2012 - Das Ende aller Zeiten
Eine Website namens »Weg mit Warren« behauptete, die Firma wolle » Boutiquenländer« mit eigenen Währungen und Verfassungen entwickeln, seieine Trittbrettfahrerin der Retribalisierungsbewegung und versuche auf dieseWeise,in Politik ...
Brian D'Amato, 2012
9
Kalte Spur: Roman
»Also hat ein anderer die Tiere so zugerichtet«, fuhr Joe fort. »Das hatte nichts mit Eric und Marie zu tun. Sie hat die Verstümmelungen als Trittbrettfahrerin benutzt, um Tanner zu beseitigen. Aber ursprünglich hatte sie nichts mit ihnen zu tun.
C.J. Box, 2012
10
Das Verlangen Nach Dem Anderen Leben
Henning Heske. „Unbescheidener Wunsch“ titulierten Gedicht formuliert er: „Aus einem Knopf, / einem Kamm, dem drei Zähne fehlen, / aus einer Pellkartoffel / sollte sie zu machen sein: die Poesie. // Nicht als Trittbrettfahrerin / vorformulierter  ...
Henning Heske, 2011

用語«TRITTBRETTFAHRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrittbrettfahrerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actelion-Übernahme könnte schon nächste Woche stehen
Für einmal zeigte sich die Swatch Group als Trittbrettfahrerin. Im Sog von Richemont verteuerten sich auch die Aktien des weltgrössten Uhrenherstellers, zu dem ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»
2
Postfaktische Germanistik
Rückblickend gesehen hat sich die Jury nach dem Leitsatz „Das Un-wort verrät die Un-tat “ als Trittbrettfahrerin an einer medialen Verleumdungs- und ... «Bayernkurier, 1月 17»
3
Schadensersatz: McDonald's verzichtet
Mehr als 50 Beamte rief der verunsichernde Aufruf einer 14-jährigen Trittbrettfahrerin am 25. Juli auf den Plan. Der Einsatz in den Arcaden kostete mehrere ... «Mittelbayerische, 12月 16»
4
Feuer In Elisabethfehn: 57-Jährige zu Serie von Bränden vernommen
Ob die Frau für die anderen rund zehn Brände dort verantwortlich ist oder nur beispielsweise als Trittbrettfahrerin unterwegs war, müssen die Ermittlungen ... «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
5
„Meggi“-Post: Urteil gegen 14-Jährige
Wegen der Nachricht der Trittbrettfahrerin waren am 25. Juli bei den Arcaden zahlreiche Beamte im Einsatz.Dabei entstanden laut der Polizei „nicht ... «Mittelbayerische, 12月 16»
6
Donald Trump und die österreichische Neutralität
Wenn die EU nicht länger Trittbrettfahrerin der US-Verteidigungspolitik sein kann, stellt sich sofort die Frage nach Österreichs Rolle im Kontext europäischer ... «Wiener Zeitung, 11月 16»
7
Germanwings-Absturz: Trittbrettfahrerin bekommt Bewährungsstrafe
Nach dem Absturz der Germanwings-Maschine im März 2015 mischte sich unter die verzweifelten Angehörigen auch eine Katastrophen-Trittbrettfahrerin. «STERN, 10月 16»
8
"Wir müssen Rentenversprechen vermeiden"
Die CDU ist dagegen in puncto Mütterrente eher eine Trittbrettfahrerin. Sie gilt hier nicht als Gewinnerthema. Sie würde deshalb alles gerne so lassen, wie es ist ... «DIE WELT, 10月 16»
9
Die Indieszene der SM-Literatur Viel Kreativität und wenig Hemmung
Emily Bold als Trittbrettfahrerin zu bezeichnen, wäre ungerecht: beweisen sich Autorinnen solcher Werke doch als Amateure im besten Sinne. Amateur von ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 15»
10
Historiker Jakob Tanner: «Die direkte Demokratie gerät in ein ...
Sie nennen die Schweiz in Ihrem Buch eine «Trittbrettfahrerin». Das heisst, dass die Schweiz quasi als Profiteurin auf dem Zug der «Grossen» mitfährt. «TagesWoche, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trittbrettfahrerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trittbrettfahrerin>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z