アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Türmer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TÜRMERの語源

mittelhochdeutsch türner, turner.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTÜRMERの発音

Türmer  [Tụ̈rmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÜRMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÜRMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Türmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Türmer

Türmer

Türmer

Türmerは、塔やTürmerstubeから周囲を観察する保護者の名前です。 中世では、活動はいわゆる不正直な職業の中で数えられました。 Türmer ist die Bezeichnung für einen Wächter, der von einem Turm bzw. einer Türmerstube aus die Umgebung beobachtet. Die Tätigkeit zählte im Mittelalter zu den so genannten unehrlichen Berufen.

ドイツ語辞典でのTürmerの定義

タワーガード(Tower Guard)またはタワーに住んでいるハンチング(Hunchback)タワーに住み、都市の歴史とその職業についての情報を提供します。 in einem Turm wohnender Turmwächter oder Glöckner jemand, der in einem Turm wohnt, Eintritt kassiert und Auskünfte über die Geschichte der Stadt und seinen Beruf gibt.
ドイツ語辞典で«Türmer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÜRMERと韻を踏むドイツ語の単語


Armer
Ạrmer
Außenstürmer
A̲u̲ßenstürmer [ˈa͜usn̩ʃtʏrmɐ]
Barmer
Bạrmer
Bilderstürmer
Bịlderstürmer
Farmer
Fạrmer [ˈfarmɐ]
Flügelstürmer
Flü̲gelstürmer [ˈflyːɡl̩ʃtʏrmɐ]
Former
Fọrmer
Gipfelstürmer
Gịpfelstürmer
Halbstürmer
Hạlbstürmer [ˈhalpʃtʏrmɐ]
Himmelsstürmer
Hịmmelsstürmer
Himmelstürmer
Hịmmelstürmer
Innenstürmer
Ịnnenstürmer [ˈɪnənʃtʏrmɐ]
Maschinenstürmer
Maschi̲nenstürmer
Mittelstürmer
Mịttelstürmer
Performer
[…ˈfɔː…]  , auch: […ˈfɔr…] 
Reformer
Refọrmer
Schirmer
Schịrmer
Stürmer
Stụ̈rmer [ˈʃtʏrmɐ]
Warmer
Wạrmer
Würmer
Wụ̈rmer

TÜRMERのように始まるドイツ語の単語

Türksprache
Turkstamm
Turktataren
Turkvolk
Türkvolk
Turm
Turmalin
Turmbau
Turmblasen
Turmbläser
Turmbläserin
Türmchen
Turmdach
Turmdrehkran
türmen
Türmerin
Turmfalke
Turmfrisur
Turmhahn
Turmhaube

TÜRMERのように終わるドイツ語の単語

Beschirmer
Bettwärmer
Eierwärmer
Erbarmer
Germer
Kniewärmer
Legwarmer
Nachtschwärmer
Nierenwärmer
Outperformer
Palermer
Pulswärmer
Schwärmer
Seelenwärmer
Teewärmer
Umformer
Vorwärmer
Weinschwärmer
rmer
ärmer

ドイツ語の同義語辞典にあるTürmerの類義語と反意語

同義語

«Türmer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÜRMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Türmerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTürmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Türmer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Türmer
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Türmer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Türmer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Turmer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تيرمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Türmer
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Türmer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Türmer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Türmer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Türmer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Türmer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Türmer
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Türmer
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Türmer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Türmer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Türmer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Türmer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Türmer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Türmer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Türmer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Türmer
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Türmer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Türmer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Türmer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Türmer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Türmer
5百万人のスピーカー

Türmerの使用傾向

傾向

用語«TÜRMER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Türmer»の使用頻度を示しています。
Türmerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Türmer»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÜRMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Türmer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Türmer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Türmerに関するニュースでの使用例

例え

«TÜRMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTürmerの使いかたを見つけましょう。Türmerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Türmer: Roman
Daniela Danz entwirft kunstvoll und sprachmächtig ein Dasein im Turm als "Modell der Welt", sie erzählt über die versteckten Formen von Gewalt aus einer Perspektive von oben, die sie spiegelt in einer zweiten Geschichte: Ihr Protagonist ...
Daniela Danz, 2012
2
Der Teufelstritt: magische Geschichten und Rundgänge zu ...
Der. Türmer. und. der. Komet. »Solang der Alte Peter...« Die Peterskirche in München, der berühmte Alte Peter also, ist nicht nur durch die Besonderheit der achtUhrenbekanntsowiedashoheAlterundeinweitüberMün- chens Stadtgrenzen ...
Fritz Fenzl, 2007
3
"Kulturproblem Frau": Weiblichkeitsbilder in der Kunst des ...
Raubbau an der menschlichen Arbeitskraft in den USA, in: Türmer, Januar 1943, S. 192. 13 Eugene Delacroix „Die Freiheit führt das Volk", Öl auf Leinwand, 1831, 259x325 cm. Paris, Louvre. Abb. aus: Helmut Meineker: Selbsterkenntnis in ...
Elke Frietsch, 2006
4
Auszug der neuesten Weltgeschichte: Auf das Jahr...
len Aufführung des Türmer Hofes , nichts gewisses sagen. * Der K.K.Gesandte, Hr. Graf von Mcrcy d'Argen-. teall/ welcher am Sardin. Hofe gestanden, wird jizo zu allen Conftrenzen , welche zu Wien über die Italienischen Angelegenheiten ...
Johann Gottfried Groß, 1761
5
Ingo: Die Ahnen
»Der Türmer rührt sich! Jetzt galoppiert an, damit sie unseren Eifer erkennen!« Damit gab er seinem Pferd die Sporen. Durch einen Hohlweg zwischen zwei Felsen, trabten sie auf ein steinernes Bollwerk zu, das der Zugbrücke vorgelagert und ...
Christiane Jekel, 2010
6
Gesamtausgabe
DEM TÜRMER 65 Jahre Festgeläute - Kommt, wir feiern Messe! Wie sie singen, heute und schwingen, die Glocken im Turm: Kommt zum Fest! Die dunkle, die schwere wirft Welle um Welle: Kommt doch, so kommt doch - kommt! - Die helle ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2003
7
Tod auf dem Daniel
Er hatte den Türmer Markus Stetter darum gebeten, ihm doch verschiedene Einzelheiten über seine Arbeit hier oben zu erklären. Michael zeigte sich sehr interessiert an den Erzählungen. Er durfte auch in die Stube des Türmers hinein.
Günter Schäfer, Gü fer, 2009
8
Allgemeiner und besonders Hamburgischer Contorist: Welcher ...
n: Mithin sind 4i Brabamer Ellen, gleich 47 ^/inlurin; 6itf. 144 p.c.. und »9 ^/m Tunn, gleich 2° Hamburger Ellen ; betr. 5i p. c. Ferner 47 Turnier Fuß, gleich 5 3 Hamburger Fuß ; 33 Türmer Fuß, gleich 35 Englische gemeine Fuß; 1 7 Turiner Fuß, ...
Jürgen Elert Kruse, 1781
9
Ingo und Ingraban
»Dort rührt sich der Türmer, jetzt trabt, damit sie unseren Eifer erkennen.« Durch einen Hohlweg zwischen zwei Felsen ritten die Fremden dem steinernen Außenwerk zu, welches der Brücke vorgebaut und auf seiner Höhe mit bewaffneten ...
Gustav Freytag, 2012
10
Deutsche National-Litteratur: historisch, kritische Ausgabe ...
Die Frau Rat erzählt: s war an einem recht sommerlichen Tag, ich denk nach, was aus dem lieben Sonnenschein all werden soll, den ich da so mutterselig allein in mich fressen muß: — es wird Mittag, die s Türmer blasen derweil den Ablaß ...
Joseph Kürschner, 1817

用語«TÜRMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTürmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steht der Türmer wieder auf?
Heinz Siewert (r.) verkörperte wie hier beim Mittelalterspektakel im Jahr 2011 den Seehäuser Türmer. Kurze Zeit später ist die historische Figur in der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 12月 16»
2
Der Türmer von Weiden: Christian Stahl hält Tradition lebendig
Weiden. Es war einmal. So beginnen viele Geschichten aus der Vergangenheit. Aber die Zeit der Nachtwächter und Türmer ist noch nicht vorbei. Christian Stahl ... «OberpfalzECHO, 10月 16»
3
Der Türmer von Ulm
Sogenannte Türmer hatten früher allgemein die Aufgabe, vom höchsten Turm aus die Stadt oder Burg vor Gefahren, vor Feuer und Feinden zu warnen. «katholisch.de, 9月 16»
4
Arbeiten im höchsten Kirchturm der Welt - Besuch beim Ulmer Türmer
Sogenannte Türmer hatten früher allgemein die Aufgabe, vom höchsten Turm aus die Stadt oder Burg vor Gefahren, vor Feuer und Feinden zu warnen. «Südwest Presse, 9月 16»
5
Tourismus am Bismarckturm: Ehrenamtliche Türmer gesucht
Bislang teilen sich drei ehrenamtliche Türmer das Wochenende in Schichten von rund vier Stunden. Die Helfer halten Wache und sammeln Eintrittsgelder ein. «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
6
Felix Weickelt: Leben und Arbeiten als Türmer
Hoch über der Zittauer Johanniskirche hat Felix Weickelt nicht nur eine charmante Wohnung gefunden, sondern auch noch einen Beruf: Türmer. Mit 26 Jahren ... «MDR, 6月 16»
7
Neueröffnung der Türme von Bautzen
Am 15.02.2016 eröffnen die Türme von Bautzen in alter Pracht und neuem Glanz. Unter der Internetseite www.bautzen.info, eröffnen der Lauentürmer Andreas ... «Bautzener Bote, 2月 16»
8
Drei Türmer wachen für einen Tag auf der Oschatzer St ...
Normalerweise versieht der Oschatzer Türmer Ulrich Uhlitzsch seinen Dienst über den Dächern von Oschatz allein. Jetzt erhielt er jedoch Besuch von zwei ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 16»
9
Zwölf Mal Deutschland Der Türmer von Zittau
Es gibt noch Türmer in Deutschland. Felix Weickelt ist mit 25 Jahren der Jüngste. Er lebt auf 60 Metern Höhe im Turm der Johanniskirche von Zittau und schaut ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
10
SCHAU-SPIEL: "Ich war wie in Trance"
Seit 20. Juni steht zu Sonnenauf- und -untergang ein Türmer auf dem Dach des Theaters und schaut auf die Stadt. Die Performance der Choreographin Joanne ... «Badische Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Türmer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/turmer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z