"Türmchen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTÜRMCHENの発音

Türmchen  [Tụ̈rmchen]

ドイツ語でTÜRMCHENはどんな意味ですか？

タワー

Turm

タワーは、その高さがその直径または厚さの​​倍数である、歩行可能な構造物である。 それは単独で、または大きな建物の一部にすることができます。 タワーは、木材、金属、石、スチールまたはコンクリートで作ることができます。 ハーフ・ティンバー構造として実行されることが多いマストとは対照的に、特に無線技術の分野では、恩赦に固執していないウォークスルー・カンチレバー・アーム構造が考案されている。 地球から絶縁された無線技術目的のためのタワー構造は、自己放射型送信機と呼ばれる。 しかし、ハイブリッドタワーと呼ばれる混合構造が存在するため、実際には必ずしも分離が観察されるわけではありません。 DIN V 4131：2008-09「鉄製のアンテナ支持体」は、3.3節の独立した片持ち梁構造の塔を定義しています。 タワーは垂直構造です。 静的な理由から彼らはしばしばトップに若返る。 しかし、不均等な地面の下降のために、または垂直に傾斜した角度で​​意図的に造られた斜めのタワー構造もある。

Ein Turm ist ein begehbares Bauwerk, dessen Höhe ein Mehrfaches seines Durchmessers bzw. seiner Stärke beträgt. Er kann für sich stehen, oder Teil eines größeren Gebäudes sein. Türme können aus Holz, Metall, Stein, Stahl oder Beton errichtet sein. Im Unterschied zu einem Mast, der oft als Fachwerkkonstruktion ausgeführt wird, wird insbesondere in der Funktechnik unter einem Turm eine begehbare, nicht mit Pardunen verankerte Kragarmkonstruktion verstanden. Turmkonstruktionen für funktechnische Zwecke, die gegen Erde isoliert sind, werden als selbststrahlender Sendemast bezeichnet. Allerdings wird die Trennung in der Praxis nicht immer eingehalten, da es Mischkonstruktionen, sogenannte Hybridtürme, gibt. Die DIN V 4131:2008-09 „Antennentragwerke aus Stahl“ definiert im Abschnitt 3.3 den Turm als freistehende, Kragarm tragende Konstruktion. Türme sind lotrechte Konstruktionen. Oft verjüngen sie sich aus statischen Gründen zur Spitze hin. Daneben gibt es aber auch schiefe Turmkonstruktionen, die entweder durch ungleichmäßige Bodenabsenkung entstanden sind, oder auch absichtlich mit einem Neigungswinkel gegen die Vertikale gebaut wurden.

ドイツ語辞典でのTürmchenの定義

タワーへの次元形式。

Verkleinerungsform zu Turm.

TÜRMCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTürmchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTürmchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Türmchen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 炮塔
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: torreta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: turret
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बुर्ज
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: برج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: турель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: torre
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চূড়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tourelle
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: turet
• ドイツ語: Türmchen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 櫓
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 터릿
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: menara cilik
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tháp nhỏ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிறுபோயுர
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बुर्ज
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: taret
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: torretta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wieżyczka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: турель
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: turelă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πυργίσκος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: rewolwer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: torn
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: turret

«TÜRMCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTürmchenの使いかたを見つけましょう。Türmchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Geburtsvorbereitung Methode Menne-Heller

Angela Heller. H Beachte: Das Türmchen der Körperabschnitte Kopf und Brustkorb bleibt am Ort, nur der Körperabschnitt Becken soll bewegen. „Verbale Kurshilfe: „Reißverschluß bleibt zu"." c) Ausgangsstellung: Schneidersitz Ausführung: ...

Angela Heller, 1998

Die Fünfundvierzig

Vorliebe für den Wein und die Pasteten des Meisters Fournichon und zum Teil auch für seine Türmchen gefaßt haben.« »Oh!« versetzte die Name mit einem boshaften Lächeln, »Ihr sprecht sehr erfahren von diesen Türmchen, mein Herr.

Alexandre Dumas, 2011

... rundgeblickt und umgerührt: Schreiben - Lesen - Kochen -

Johannisbeer-Türmchen. (von Margarete B.) Biskuitteig: 3 1 gestr. TL 100 g 1 Päck. 100 g Eier (Größe M) Zucker Dr. Oetker Vanillin-Zucker Weizenmehl Dr. Oetker Original Backin Füllung: 200 g Johannisbeeren 150 g Jogurt mild 3,5 % Fett ...

Karin Striebel, Susanne Schütz, 2011

Fingerfood

Mit einem scharfen Messer entrinden und jeweils in 4 Quadrate schneiden, sodass 12 Türmchen entstehen. Die Gambas mit den Spießchen auf die Türmchen stecken. VARIANTE - MIT FRUCHTIGER SCHÄRFE Fruchtig scharf schmecken ...

Margit Proebst, 2012

Jetzt koch ich, Mama!

Das sind die Zutaten für 8 Türmchen: 150 Gramm Frischkäse 2 Esslöffel Zitronensaft 4 Esslöffel Orangensaft Salz, Pfeffer l Tomate V2 gelbe Paprikaschote 1 Mini-Gurke (aus der Gemüseabteilung im Supermarkt) 2 Päckchen „Classic-Cracker" ...

Cornelia Trischberger, 2006

Büfetts: Gut vorbereiten - Ausgelassen feiern - Entspannt ...

3 Die Brotscheiben mit einem scharfen Messer erst längs halbieren, dann quer in sechs Vierecke schneiden, sodass zwölf viereckige Türmchen entstehen. 4 Die Papierhüllen der Physalis vorsichtig öffnen und die Beeren mit einem ...

Christa Schmedes, 2009

Bilder aus dem Berliner Leben (Erweiterte Ausgabe)

Auf dem Fidicins Buch über Berlin beigegebenen Plane vom Jahre 1842 ist der Koppenplatz noch als "Armen-Kirchhof" mit Kreuzen bezeichnet, und auch das verrufene "Türmchen" war noch da, jenes Armenhaus und Hospital, dessen ...

Julius Rodenberg, 2012

Familien-Kochbuch, Das große GU

Auf ein kalt abgespültes Backblech legen, mit verquirltem Eigelb bestreichen. Im Ofen (Mitte, Umluft 200°) in 20-25 Min. goldbraun backen. Gestreifte Hochstapler ZUTATEN FÜR 8 TOAST-TÜRMCHEN: 8 Scheiben Müsli- oder Dreikorn- Toast, ...

Dagmar von Cramm, 2012

1000 - die besten Rezepte:

Türmchen. 4 Portionen Zubereitungszeit: 20 Minuten 200 g frische Himbeeren 3– 4 EL Zucker 150 g Mascarpone (italienischer Frischkäse) 3 EL Maracujanektar 24 Mini-Florentiner (etwa 120 g) Puderzucker Pro Portion: E: 5 g, F: 27 g, Kh: 34 g ...

Dr. Oetker, 2009

Das journalistische Werk: Bd. 3: Das journalistische Werk ...

ANKUNFT IN ESSEN Der Bahnhof von Essen streckt sein kleines, spitzes, dürres Türmchen gegen den Himmel, ohne Nutzen zwar, aber wahrscheinlich auch nicht aus Übermut. Viel eher sieht es schon wie Verzweiflung aus. Als der Bahnhof ...

Joseph Roth, 2009

用語«TÜRMCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTürmchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

100-Mio.-Euro-Türmchen für die Berliner Innenstadt

15 Stockwerke, 60 m Höhe, mindestens 100 Mio. Euro Investitionsvolumen und 17.800 qm spekulative Bürofläche - das sind die Eckdaten vom neuesten und ... «Immobilien Zeitung, 1月 17»

Top 10 Rheinland: Zum Türmchen Mettmann

Ist das Wetter gut, beginnt im Restaurant Zum Türmchen der Spaß bereits um 16 Uhr auf der Terrasse. Aber selbst, wenn erst um 17 Uhr die Türen zu diesem ... «RP ONLINE, 1月 17»

Top 10 Rheinland: Das "Pizza-Türmchen" in Neuss

Wenn das nicht Kult ist! Wer das kleine weiße "Pizza-Türmchen" direkt an der Bushaltestelle Zolltor nicht kennt, der ist auch kein echter Neusser. Zumindest ist ... «RP ONLINE, 1月 17»

Wo befindet sich das Türmchen mit der goldenen Uhr?

"Freie Presse"-Fotorätsel: Wer die heutige Rätselnuss knacken möchte, sollte mit erhobenem Haupt durch Zschopau gehen. In einer Nebenstraße ist die Lösung ... «Freie Presse, 1月 17»

Ein Türmchen mit bewegter Geschichte

Schon im 17. Jahrhundert gehörte der Turm zum Kloster Weingarten – hier die Ansicht vom einstigen Wirtschaftshof aus. Heute sind im Turm Fundstücke aus ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»

Budenzauber ist ein Jubiläumsangebot

Zwischenstopp: An der Hütte vor dem Türmchen treffen sich zurzeit immer wieder Stammkunden, Anwohner und Passanten, um bei einem Heißgetränk oder ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 16»

Türmchen soll zugänglich werden

Wittlich. Das Wittlicher Burgtürmchen, auch Türmchen genannt, wird 2017 genau 700 Jahre. Damit ist es das älteste Gebäude der Stadt, auch wenn es längst ... «DIE WOCH, 11月 16»

Osnabrückerin vermietet denkmalgeschütztes Türmchen bei Airbnb

Die Osnabrückerin Friederike Erdmann-Meggers vermietet das historische Türmchen in ihrem Garten über die Plattform Airbnb an Gäste aus aller Welt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»

Alte Schule: Uhr im Türmchen wird repariert

Im Türmchen auf Allerbüttels Alter Schule wird die Uhr wieder installiert, beschloss der Rat. 9000 Euro sind dafür geplant. Weitere Maßnahmen - etwa ... «Wolfsburger Allgemeine, 9月 16»

Kirche St. Jakobus in Ründeroth: Die Türmchen kehren zurück

Es tut sich was auf dem Dach der katholischen Kirche St. Jakobus in Ründeroth: Dort werden zurzeit die kleinen Türmchen (Fachausdruck: „Giebelfialen“) ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»