アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Armer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARMERの発音

Armer  [Ạrmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Armer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのArmerの定義

この世の貧困層を&lt;比喩的な意味で&gt;と表現する:精神的に貧しい人々の言葉。 jemand, der arm istBeispieledie Armen dieser Welt<in übertragener Bedeutung>: die Sprache der geistig Armen.

ドイツ語辞典で«Armer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMERと韻を踏むドイツ語の単語


Barmer
Bạrmer
Eierwärmer
E̲i̲erwärmer
Farmer
Fạrmer [ˈfarmɐ]
Former
Fọrmer
Germer
Gẹrmer
Gipfelstürmer
Gịpfelstürmer
Legwarmer
Lẹgwarmer [ˈlɛɡwɔːmɐ] 
Mittelstürmer
Mịttelstürmer
Nachtschwärmer
Nạchtschwärmer
Nierenwärmer
Ni̲e̲renwärmer
Performer
[…ˈfɔː…]  , auch: […ˈfɔr…] 
Reformer
Refọrmer
Schirmer
Schịrmer
Schwärmer
Schwạ̈rmer
Stürmer
Stụ̈rmer [ˈʃtʏrmɐ]
Umformer
Ụmformer
Warmer
Wạrmer
Würmer
Wụ̈rmer
wärmer
wärmer
ärmer
ärmer

ARMERのように始まるドイツ語の単語

Armenien
Armenier
Armenierin
armenisch
Armenische
Armenkasse
Armenpflege
Armenpfleger
Armenpflegerin
Armenrecht
Armenrechtszeugnis
Armensünderglocke
Armensündermiene
Armenviertel
ärmer
Armeslänge
Armesünder
Armesünderbank
Armesünderglocke
Armesünderin

ARMERのように終わるドイツ語の単語

Außenstürmer
Beschirmer
Bettwärmer
Bilderstürmer
Erbarmer
Flügelstürmer
Halbstürmer
Himmelsstürmer
Himmelstürmer
Innenstürmer
Kniewärmer
Maschinenstürmer
Outperformer
Palermer
Pulswärmer
Seelenwärmer
Teewärmer
rmer
Vorwärmer
Weinschwärmer

ドイツ語の同義語辞典にあるArmerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARMER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Armer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Armerのドイツ語での同義語

«Armer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Armerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Armer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Armer
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Armer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Armer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ के गेंदबाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Armer
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Armer
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Armer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Armer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

armer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Armer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Armer
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아머
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Armer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Armer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

armer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Armer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Armer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Armer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Armer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Armer
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Armer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

armer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

armer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Armer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Armer
5百万人のスピーカー

Armerの使用傾向

傾向

用語«ARMER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Armer»の使用頻度を示しています。
Armerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Armer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Armer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Armer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Armerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARMER»の引用

Armerという言葉で有名な引用文や文章
1
Barthold Georg Niebuhr
Es ist der natürliche Gang des Geldreichtums, daß, während die Reichen immer reicher werden, nicht nur eine unzählige Menge absolut Armer – Bettelarmer entsteht, sondern die mittlere und genügsame Wohlhabenheit untergeht. Die Reichen sind alsdann meist ohne allen sittlichen Wert: und die Armen nichts besser. – Eine solche Nation ist auf immer hin.
2
Bertolt Brecht
Armer Mann trifft reichen Mann und sehn sich an. Da sprach der Arme zum Reichen: Wär ich nicht arm, wärst Du nicht reich!
3
Ignaz Franz Castelli
Bedarf ein Armer der Hilfe dein, so laß dir nicht erst seinen Lebenslauf lesen; fürs Erste muß man wohltätig sein, dann prüfen, ob man's mit Recht gewesen.
4
Max Black
Ein Philosoph sagte einmal zu einem Fisch: Der Sinn des Lebens ist zu denken und weise zu werden. Der Fisch antwortete: Der Sinn des Lebens ist zu schwimmen und Mücken zu fangen. Der Philosoph murmelte: Armer Fisch! Der Fisch wisperte: Armer Philosoph!
5
Seneca
Willst du eine freie Seele haben, so mußt du entweder arm sein oder wie ein Armer leben.
6
Thomas Müntzer
Die Grundsuppe der Dieberei sind unsere Fürsten und Herrren, nehmen alle Creaturen zu ihrem Eigenthum, die Fisch im Wasser, die Vögel in der Luft, das Gewächs auf Erden muß alles ihre seyn. Aber den Armen sagen sie: Gott hat geboten, du sollst nicht stehlen. Sie selber schinden und schaben alles, was da lebt; so aber ein Armer sich vergreift am Allergeringsten, muß er henken. Dazu sagt denn der Doctor Lügner Amen.
7
Ayn Rand
Der wichtigste Beitrag, den jeder Mensch zur Lösung des Armenproblems leisten muss, besteht darin, selbst kein Armer zu sein.
8
Otto Weiß
Ein Armer, der alles haben möchte, was er nötig braucht – ist in den Augen der Welt sehr anspruchsvoll.
9
Bibel
Die Menschen streben nach Gewinn, doch besser ein Armer als ein Betrüger.
10
Horaz
Pocht doch der bleichende Tod nicht säumiger als an Armer Obdach an Königsburg?

«ARMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArmerの使いかたを見つけましょう。Armerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Ernährungsverhalten armer Menschen in der ...
Arme Menschen ernähren sich anders als reiche.
Mario Albrecht, 2005
2
Entwurf oder Grundplan zur bessern Erziehung, Bildung, und ...
:z V —9 — Kaussoose in den Pfalzbayerifchen Staaten wohl füglich untergebracht , und der ganze Endzweck ohne fremder Beohilfe erzielet werden kann. Nachdem aber das Elend armer Mab-' chen fast in ganz Europa einerlei Schickfal un» ...
‎1793
3
Lese-Erfahrungen mit Goethe: Da steht man nicht als armer Tor...
Der Aufsatz aus dem "kleinen" Goethe-Jahr 2007 will individuelle und allgemeine Beobachtungen und Eindrücke zum Thema "Lese-Erfahrungen mit Johann Wolfgang von Goethe" präsentieren und lässt zu diesem Zweck Goethes Werk und seinen ...
Roman Möhlmann, 2008
4
Finanzieller Schutz armer Bevölkerungsschichten durch ...
Krankheit gilt weltweit als die häufigste Ursache für Armut und stellt eine große Herausforderung für die Menschheit dar.
Nina Molitor, 2010
5
Anleitung zur aufstellung und beurtheilung ...
Sand armer vermög. reicher. über 5« 0 0 0 0, bis 0,5 «,5 — 1,5 1,5— 5,0 das übrige- kalkloser - 5N I. - s« Ahonboden. kalkhaltiger. armer vermög. reicher üb« 5« , 5« - s« 0,5bis5,0 N,5 —5,0 «,5— 5,0 0^b!sN,5 0,5—1.5 1,5 — 5,0 armer 30 bis ...
W. von Honstedt, 1834
6
Armer kleiner Dichter, der ich war: Roman
Belletristik : El Salvador ; Roman.
Roque Dalton, 1986
7
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
Bei der Steigerung verwendet die golh. spräche o armoza, ar- müsts, die ahd. i armiro, armist ; mhd. findet armer statt neben ermer, ermest, nlul. nur ärmer Unnsl . Die bedeutung tritt 1) am klarsten vor neben personen. das golh. arms drückt ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
8
Bericht über Ausdehnung und Entfaltung des Wiener ...
Wiener Erzverein zur Beständigen Anbetung des Allerheiligsten Sakramentes und zur Unterstützung Armer Kirchen. Auf nichts anderes, als daß der Segen eines Vereines zu Ehren des allerheiligsten Sakramentes auch Unserer Diöcese zu ...
Wiener Erzverein zur Beständigen Anbetung des Allerheiligsten Sakramentes und zur Unterstützung Armer Kirchen, 1861
9
Prinz Eisenherz 40. Armer, einsamer Ritter.
Comic-Klassiker über die Abenteuer von Prinz Eisenherz zur Zeit König Arthurs.
Harold R. Foster, 2001
10
Armer Schubert!: Fälschungen und Manipulationen : ...
Questions the authenticity of Schubert's Gastein symphony of 1825.
Franz Schubert, Werner Maser, 1985

用語«ARMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armer Teufel
Milliardär Donald Trump braucht Geld für den Präsidentschaftswahlkampf. Doch reiche Spender, die sonst für die Republikaner fleißig Schecks ausstellten, ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Tierquälerei - Armer Kater
Schnurrli wird mit einem Hockeyschläger geschlagen. Dann kommt er nicht mehr nach Hause. Seine Herrchen machen sich auf die Suche. Von Barbara ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Kunstverschleuderung Armer WDR!
Kunstverschleuderung Armer WDR! Institution mit „Schwerpunkt auf Information und Kultur“? Wie der WDR, der einst verfemte Kunst rehabilitieren und ihr an ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Armer Vater reich belohnt
Armer Vater reich belohnt. ThunEhrlich währt am längsten. Die Befolgung dieses Sprichworts bescherte einem armen Familienvater in Thun vor hundert Jahren ... «Berner Zeitung, 6月 16»
5
Altersvorsorge: Aus Mietern werden arme Rentner
Wie viel Geld muss ein armer Haushalt aufwenden, um die Grundbedürfnisse seiner Angehörigen zu decken, Nahrung, Kleidung, Obdach? Und wie ist es mit ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Steigende staatliche Unterstützung für Kinder armer Eltern
Ähnlich hoch wie in Hamburg sind die Anteile armer Kinder auch in einigen ostdeutschen Flächenländern wie Sachsen-Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern. «Wetter.de, 5月 16»
7
Armer Lehrer: Schülerin testet Alkoholbrille – und das geht schief!
Watch what happens when Kayla tries the "drunk goggles" in health class. Her teacher will never ask a student for a high five again lol It's a minute long but gets ... «Express.de, 5月 16»
8
Armer Stendera! | Wieder Kreuzband-Riss
Die schlimmen Befürchtungen sind leider wahr geworden. Nach der Kernspintomographie am frühen Nachmittag stand fest, dass sich Marc Stendera (20) in ... «BILD, 5月 16»
9
Die quälende K-Frage: Armer Sigmar Gabriel!
SPD-Chef Gabriel will seine Partei über den Kanzlerkandidaten abstimmen lassen. Doch worüber abstimmen, wenn niemand antreten will? Der Vorstoß sagt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
10
EU-Verteilungsquoten - Orban: Strafen sind "Geringschätzung armer ...
Der jüngste Vorschlag der EU- Kommission, wie Flüchtlinge auf alle Mitgliedsstaaten aufgeteilt werden sollen, wird von der ungarischen Regierung heftig ... «Krone.at, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Armer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/armer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z