"überdenken"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でÜBERDENKENの発音

überdẹnken 

ドイツ語でÜBERDENKENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのüberdenkenの定義

何かを考えて、問題、状況、事件を再考したいと思った。

ドイツ語の動詞ÜBERDENKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überdenke

du überdenkst

er/sie/es überdenkt

wir überdenken

ihr überdenkt

sie/Sie überdenken

Präteritum

ich überdachte

du überdachtest

er/sie/es überdachte

wir überdachten

ihr überdachtet

sie/Sie überdachten

Futur I

ich werde überdenken

du wirst überdenken

er/sie/es wird überdenken

wir werden überdenken

ihr werdet überdenken

sie/Sie werden überdenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überdacht

du hast überdacht

er/sie/es hat überdacht

wir haben überdacht

ihr habt überdacht

sie/Sie haben überdacht

Plusquamperfekt

ich hatte überdacht

du hattest überdacht

er/sie/es hatte überdacht

wir hatten überdacht

ihr hattet überdacht

sie/Sie hatten überdacht

Futur II

ich werde überdacht haben

du wirst überdacht haben

er/sie/es wird überdacht haben

wir werden überdacht haben

ihr werdet überdacht haben

sie/Sie werden überdacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überdenke

du überdenkest

er/sie/es überdenke

wir überdenken

ihr überdenket

sie/Sie überdenken

Futur I

ich werde überdenken

du werdest überdenken

er/sie/es werde überdenken

wir werden überdenken

ihr werdet überdenken

sie/Sie werden überdenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überdacht

du habest überdacht

er/sie/es habe überdacht

wir haben überdacht

ihr habet überdacht

sie/Sie haben überdacht

Futur II

ich werde überdacht haben

du werdest überdacht haben

er/sie/es werde überdacht haben

wir werden überdacht haben

ihr werdet überdacht haben

sie/Sie werden überdacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überdächte

du überdächtest

er/sie/es überdächte

wir überdächten

ihr überdächtet

sie/Sie überdächten

Futur I

ich würde überdenken

du würdest überdenken

er/sie/es würde überdenken

wir würden überdenken

ihr würdet überdenken

sie/Sie würden überdenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überdacht

du hättest überdacht

er/sie/es hätte überdacht

wir hätten überdacht

ihr hättet überdacht

sie/Sie hätten überdacht

Futur II

ich würde überdacht haben

du würdest überdacht haben

er/sie/es würde überdacht haben

wir würden überdacht haben

ihr würdet überdacht haben

sie/Sie würden überdacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überdenken

Infinitiv Perfekt

überdacht haben

Partizip Präsens

überdenkend

Partizip Perfekt

überdacht

ドイツ語で«ÜBERDENKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überdenken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abwägen · bedenken · beschlafen · beschnarchen · durchdenken · erwägen · nachdenken · prüfen · überlegen · überschlafen · ventilieren · wägen

ÜBERDENKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のüberdenkenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberdenkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überdenken»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 反思
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: repensar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: rethink
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फिर से सोचना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إعادة التفكير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пересмотреть
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: repensar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পুনরায় চিন্তা করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: repenser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memikirkan semula
• ドイツ語: überdenken
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 考え直します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 재고
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rethink
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: suy nghĩ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிந்திக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फेरविचार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yeniden düşünmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ripensare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przemyśleć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: переглянути
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: regândească
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ξανασκεφτούμε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: heroorweging
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ompröva
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: revurdere

ドイツ語での«ÜBERDENKEN»の引用

überdenkenという言葉で有名な引用文や文章

1

Johann Georg Zimmermann

Zweimal muß man in seinem Leben einsam sein, in der Jugend, um vieles zu lernen und eine Denkart zu erwerben, die Stich hält durchs Leben, und noch einmal im Alter, um alles zu überdenken, was uns begegnete.

2

Oskar Blumenthal

Das Gestern tiefgründig überdenken, aufs Morgen behutsame Pläne lenken – das ist das Mittel der sinnreichen Leute, um zu verschwenden den Reichtum des Heute.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Der Mensch ist ein beschränktes Wesen, unsere Beschränkung zu überdenken, ist der Sonntag gewidmet.

4

Wolfgang J. Reus

Es gibt in Deutschland Politiker, die sprachen nach den Terroranschlägen in der Türkei davon, man müsse den Zutritt der Türkei zur EU neu überdenken, um nicht einen Import des Terrorproblems zu verursachen. Vielleicht sollten sich diese Politiker lieber darauf konzentrieren, den Export ihrer Gedanken und ihrer Moral in die Welt zu verhindern.

5

Leo Tolstoi

Man hört oft die Jugend sagen: Ich will nicht von fremden Gedanken leben, ich will mir selbst alles durch den Kopf gehen lassen. Wozu brauchst du aber etwas Übedachtes zu überdenken? Nimm das Fertige und geh weiter. Darin liegt die Stärke der Menschheit.

6

Georg Christoph Lichtenberg

Mit wenigen Worten viel sagen heißt nicht, erst einen Ausflug machen und dann die Perioden abkürzen, sonder vielmehr die Sache erst überdenken und aus dem Überdachten das Beste so sagen, daß ein vernünftiger Leser wohl merkt, was man weggelassen hat. Eigentlich heißt es, mit den wenigsten Worten zu erkennen geben, daß man viel gedacht habe.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Der Mensch ist ein beschränktes Wesen; unsere Beschränkung zu überdenken, ist der Sonntag gewidmet.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Alle wirklich klugen Gedanken sind schon tausendmal gedacht worden; um sie zu unseren eigenen zu machen, müssen wir sie aufrichtig überdenken, bis sie sich in unseren persönlichen Erfahrungen niederschlagen.

«ÜBERDENKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberdenkenの使いかたを見つけましょう。überdenkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Als Christ muss ich mein Leben täglich neu überdenken: ...

Sammelband aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach meiner Einschatzung haben viele Menschen verlernt, sich mit anderen Menschen auseinander zu setzen, kritische Frage und Uberlegungen ...

Günter-Manfred Pracher, 2013

Theorie des Irregulären: Partisanen, Guerillas und ...

Anna Geis, Den Krieg überdenken. Kriegsbegriffe und Kriegstheorien in der Kontroverse, in: Anna Geis (Hrsg.), Den Krieg überdenken. Kriegsbegriffe und Kriegstheorien in der Kontroverse, Baden-Baden 2006, S. 9 ff.; 21 1055 Anna Geis, ...

Dirk Freudenberg, 2007

Spiel der Goetter: Drei berühmte Frauen schildern und ...

Drei berühmte Frauen der Antike schildern und überdenken ihr Leben.

Susanna Goedhart, 2014

Changemanagement als Instrument der Wissensorganisation in ...

Dies stößt an die Grenze der „kollektiven Fähigkeit“ der Organisation, „Strategie und Zielsetzung zu überdenken und neu zu konzipieren“601; ist das Management nicht bereit, I- deen der Mitarbeiter und der Veränderungsinitiativen zu ...

Kathrin Dorrn, 2002

Erfolgreiche Umsetzung Strategischer Initiativen: Sieben ...

Während Sie sich Gedanken über Ihr Gartenprojekt machen, überdenken Sie jeden einzelnen zukünftigen Schritt. Sie überdenken im Geiste jede Möglichkeit. Sie überdenken, was falsch laufen könnte und was Sie dagegen tun könnten.

Xavier Gilbert, Bettina S. T. Büchel, Rhoda Davidson, 2010

Diabetologie in Klinik und Praxis

Glinids, in fortgeschrittenen Stadien Absetzen von Sulfonylharnstoffen/a- Glucosidase-Hemmern Überdenken/Absetzen aller oralen Antidiabetika Überdenken/Absetzen von Biguaniden/Sulfonylharnstoffen und insbesondere Glitazonen ...

Hellmut Mehnert, 2003

Wörterbuch der deutschen Sprache

.Lajfen Sie mich mein Glück er| recht überdenken.- Get. lert. . Wenn ich diesLllies in exufien Vetraibtucigen iiverdenke. K l o p f' a ck. ll lleberdr“ 1 Fehlerhafc iii ee da. fiber-in diefer Foren der Zafanienenfeßung von. Au-iiageivorte zu trennen. i ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)

Es heisst: »den Ätman fürwahr soll man sehen, soll man hören, soll man verstehen, soll man überdenken« (Brih. 2, 4, 5); — »dem trachtet nach die Weisheit zu erringen« (Brih. 4, 4, 21); — »den soll man erforschen, den soll man suchen zu ...

Unbekannter Autor, 2012

Schreiben: von intuitiven zu professionellen Schreibstrategien

Der Teil B zeigte vier theoretische Zugänge zum Überdenken des Schreibens. Sie zielen exemplarisch auf Strategien zur Herstellung von Textzusammenhang. In Kapitel B l führte Otto Kruse ein in das Überdenken eines Repertoires von ...

Daniel Perrin, 2003

Mit Vertrauen gewinnen: Die Kunst der positiven Gesprächsführung

Verhaltensmuster. überdenken. Mit unserem Coaching verfolgen wir ein ähnliches Prinzip wie der Karate-Trainer. K Zunächst vermitteln wir Ihnen die nötigen Kenntnisse, um die Macht des Vertrauens in Ihrem Leben nachhaltig zu verankern.

Nikolaus B. Enkelmann, Thomas Rückerl, 2010

用語«ÜBERDENKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberdenkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pharmaindustrie: Medikamente, ein Luxus, den man überdenken ...

Jeder war schon mal krank von uns und jeder hat auch schon mal in irgendeiner Form Medikamente eingenommen. Sei es nun infolge einer viralen oder ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 1月 17»

Henkel: Bundesverdienstkreuz-Vergabe an ...

Da werde man die Kriterien für die Vergabe von Bundesverdienstkreuzen noch mal neu überdenken und gegebenenfalls auch ändern müssen. Seit Mitte der ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 1月 17»

Kriminalität: Mehr Polizei auf Weihnachtsmärkten: Länder ...

Berlin (dpa) - Die Bundesländer überdenken nach dem mutmaßlichen Terroranschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt ihre Sicherheitskonzepte. Es werde ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»

Horst Seehofer: "Müssen unsere Zuwanderungspolitik überdenken"

„Wir sind es den Opfern, den Betroffenen und der gesamten Bevölkerung schuldig, dass wir unsere gesamte Zuwanderungs- und Sicherheitspolitik überdenken ... «DIE WELT, 12月 16»

Die Bundesländer überdenken ihre Sicherheitskonzepte

Die Bundesländer überdenken ihre Sicherheitskonzepte. „Es wird alles getan um die bestmögliche Sicherheit im Land zu gewährleisten“, sagte Sachsens ... «WirtschaftsWoche, 12月 16»

Anschläge: Seehofer: Zuwanderungs- und Sicherheitspolitik nach ...

"Wir sind es den Opfern, den Betroffenen und der gesamten Bevölkerung schuldig, dass wir unsere gesamte Zuwanderungs- und Sicherheitspolitik überdenken ... «DIE WELT, 12月 16»

Migrationskommission fordert Überdenken des Arbeitsmarktzugangs

Bern (awp/sda) - Angesichts der sich wandelnden Struktur der Zuwanderung gilt es, den Zugang zum Arbeitsmarkt neu zu überdenken. Das fordert die ... «finanzen.ch, 12月 16»

CDU-Politikerin: Förderung zivilgesellschaftlicher Organisationen ...

Auch die CDU im Bundestag fordert die Europäische Kommission auf, die Förderpolitik zu überdenken. Es sei „völlig inakzeptabel, falls die Generaldirektion für ... «Epoch Times, 12月 16»

Bengt Holmström - Nobelpreisträger Holmström: "Man sollte die ...

Holmström schüttelt den Kopf und äußert Radikales: "Man sollte die ganze EU überdenken und neu starten!" Er weiß auch, was er will: "Vergesst den Ehrgeiz, ... «Süddeutsche.de, 11月 16»

Sobotka: "Müssen die Flüchtlingskonvention überdenken"

In diesem Zusammenhang regte der Innenminister an: "Wir müssen die Genfer Flüchtlingskonvention überdenken, um das Phänomen der Wirtschaftsmigration ... «Kurier, 11月 16»