アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überdrehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERDREHENの発音

überdrehen  [überdre̲hen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERDREHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERDREHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überdrehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberdrehenの定義

ややタイトすぎる、高速でモーターを高速で動かすことで、体を回し過ぎると、フィルムがカメラを通って通常よりも速く走るようになります。 もう少しタイトすぎる、強すぎるターンの例、1本のネジ、締めすぎるバネ。 etwas zu fest, zu stark drehen einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen bei einem Sprung den Körper zu stark drehen den Film schneller als normal durch die Kamera laufen lassen. etwas zu fest, zu stark drehenBeispieleine Schraube, Feder überdrehen.

ドイツ語辞典で«überdrehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÜBERDREHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überdrehe
du überdrehst
er/sie/es überdreht
wir überdrehen
ihr überdreht
sie/Sie überdrehen
Präteritum
ich überdrehte
du überdrehtest
er/sie/es überdrehte
wir überdrehten
ihr überdrehtet
sie/Sie überdrehten
Futur I
ich werde überdrehen
du wirst überdrehen
er/sie/es wird überdrehen
wir werden überdrehen
ihr werdet überdrehen
sie/Sie werden überdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überdreht
du hast überdreht
er/sie/es hat überdreht
wir haben überdreht
ihr habt überdreht
sie/Sie haben überdreht
Plusquamperfekt
ich hatte überdreht
du hattest überdreht
er/sie/es hatte überdreht
wir hatten überdreht
ihr hattet überdreht
sie/Sie hatten überdreht
conjugation
Futur II
ich werde überdreht haben
du wirst überdreht haben
er/sie/es wird überdreht haben
wir werden überdreht haben
ihr werdet überdreht haben
sie/Sie werden überdreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überdrehe
du überdrehest
er/sie/es überdrehe
wir überdrehen
ihr überdrehet
sie/Sie überdrehen
conjugation
Futur I
ich werde überdrehen
du werdest überdrehen
er/sie/es werde überdrehen
wir werden überdrehen
ihr werdet überdrehen
sie/Sie werden überdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überdreht
du habest überdreht
er/sie/es habe überdreht
wir haben überdreht
ihr habet überdreht
sie/Sie haben überdreht
conjugation
Futur II
ich werde überdreht haben
du werdest überdreht haben
er/sie/es werde überdreht haben
wir werden überdreht haben
ihr werdet überdreht haben
sie/Sie werden überdreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überdrehte
du überdrehtest
er/sie/es überdrehte
wir überdrehten
ihr überdrehtet
sie/Sie überdrehten
conjugation
Futur I
ich würde überdrehen
du würdest überdrehen
er/sie/es würde überdrehen
wir würden überdrehen
ihr würdet überdrehen
sie/Sie würden überdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überdreht
du hättest überdreht
er/sie/es hätte überdreht
wir hätten überdreht
ihr hättet überdreht
sie/Sie hätten überdreht
conjugation
Futur II
ich würde überdreht haben
du würdest überdreht haben
er/sie/es würde überdreht haben
wir würden überdreht haben
ihr würdet überdreht haben
sie/Sie würden überdreht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überdrehen
Infinitiv Perfekt
überdreht haben
Partizip Präsens
überdrehend
Partizip Perfekt
überdreht

ÜBERDREHENと韻を踏むドイツ語の単語


Handumdrehen
Hạndumdrehen
abdrehen
ạbdrehen 
andrehen
ạndrehen 
aufdrehen
a̲u̲fdrehen 
ausdrehen
a̲u̲sdrehen [ˈa͜usdreːən]
drehen
dre̲hen 
durchdrehen
dụrchdrehen [ˈdʊrçdreːən]
eindrehen
e̲i̲ndrehen
festdrehen
fẹstdrehen
herausdrehen
hera̲u̲sdrehen
herumdrehen
herụmdrehen
hindrehen
hịndrehen
hochdrehen
ho̲chdrehen
rumdrehen
rụmdrehen
umdrehen
ụmdrehen 
verdrehen
verdre̲hen 
wegdrehen
wẹgdrehen [ˈvɛkdreːən]
weiterdrehen
we̲i̲terdrehen
zudrehen
zu̲drehen 
zurückdrehen
zurụ̈ckdrehen

ÜBERDREHENのように始まるドイツ語の単語

überdenken
überdeutlich
Überdeutlichkeit
überdies
überdimensional
überdimensionieren
Überdimensionierung
überdosieren
Überdosierung
Überdosis
überdreht
Überdrehtheit
Überdruck
Überdruckatmosphäre
überdrucken
Überdruckkabine
Überdruckventil
Überdruss
überdrüssig
überdrüssig sein

ÜBERDREHENのように終わるドイツ語の単語

Plandrehen
Rumpfdrehen
abgesehen
angesehen
ansehen
ausgehen
aussehen
beidrehen
bestehen
beziehen
einwärtsdrehen
entstehen
gehen
herunterdrehen
klein drehen
nachdrehen
sehen
stehen
verstehen
zusammendrehen

ドイツ語の同義語辞典にあるüberdrehenの類義語と反意語

同義語

«überdrehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERDREHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überdrehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberdrehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überdrehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过卷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dar demasiada cuerda a
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overwind
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

overwind
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

overwind
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перекрутить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dar corda em excesso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

overwind
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anti-déversement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

overwind
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überdrehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーバワインド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

너무 감다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overwind
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá cứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

overwind
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जास्त किल्ली देणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fazla sarmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avvolgimento superiore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

overwind
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перекрутити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

overwind
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

overwind
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hard opwinden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

overwind
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overwind
5百万人のスピーカー

überdrehenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERDREHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«überdrehen»の使用頻度を示しています。
überdrehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überdrehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERDREHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überdrehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überdrehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überdrehenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERDREHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberdrehenの使いかたを見つけましょう。überdrehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basisbuch Gerätturnen: Von Bewegungsgrundformen mit Spiel ...
Grundübung: Überdrehen rückwärts gehockt am Reck Ziel: Bewusstmachung des Einrollens rückwärts zum Heben des Körperschwerpunkts über den Kopf. Aufgabe: Aus dem Hockhangstand unter der Reckstange Absprung zum Überdrehen ...
Ilona E. Gerling, 2011
2
Das gesamte Turnwesen
Die Gruppe der Hangübungen (ohne__ Überdrehen) enthält faft lauter für das Turn iel fich eignende Übungen. Auf manchen Turnplähen ift das eck das einzige Gerät, woran der Hang geübt werden kann. der darum um fo mehr an _ihm geübt  ...
Georg Hirth, Rudolf Gasch, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Es hat übcrge^ dräuscht. Es ist Wasser übergedräuschi. 2. Überdräuschen, v. rr,. ich überdräusche, überdräuscht, zu überdräuschen, über und über bedriuschrn. Einen mit Wasser überdrZuschen. Überdrehen, v. rr,. D. überdrehen. D. —ung.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Bauarten spanender Werkzeugmaschinen: Steifigkeiten, ...
Steifigkeiten, Steuerungen und Bauformen Božina Perović. In Bild 6.4-9 ist ein Bearbeitungsplan für die Bearbeitung von Eckventilen an einer Schalttrommelmaschine dargestellt. Station 1 links bohren, überdrehen, Station 1 rechts bohren, ...
Božina Perović, 2002
5
Das Airtrackbuch: Spielen - Springen - Turnen - Für Schule, ...
Variation: Überdrehen vorwärts von einer Erhöhung auf die Airtrackmatte mit Drehgriffhilfe. Zielsetzung: Schulung des Landeverhaltens nach ganzer Breitenachsenrotation und Gewöhnung an die Landung auf der Airtrackmatte. Füße vor!
Ilona E. Gerling, Lina Mönnikes, Maria Becker, 2013
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Überdrehen, ich drehe über, übergedrehet , überzudrehen, über eine an, der« Sache drehen, durch Drehen über ein anderes Ding, wie auch au« einem Räume, von einem Orte in oder an den andern bringen. Das Tuch überdrehen, bei de» ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Einsatzmöglichkeiten und Effizienz des Sportsponsoring im ...
Überdrehen. der. Preisspirale. muß. daher. gewarnt. werden.145. In diesem Zusammenhang ist auch auf die Gefahr der Kommerzialisierung des Sports hinzuweisen. Ein zu starkes werbliches Auftreten oder die Einfluß“3 Vgl. Ehm ( 1998a), s.
Christof Maischak, 1998
8
Zur Geschichte von Saaz
Reck: Überdrehen in den Hocksturzhang, Felgaufschwung, Wellaufschwung, Kombinationen. Schaukelringe : Kreisen, Überdrehen, Schaukeln, Nest. Rundlauf: Kreislaufen, Glocke. Barren: Sitzarten, Überdrehen, Seitliegen. Volkstümliche ...
9
Jahres-Bericht der Gr.-Or. Ober-Realschule zu Czernowitz am ...
Wellaufschwung, Überdrehen und Felgaufschwung aus dem Hangschwingen. Aus dem Stütz Reckunt-erschwung zum Hangschwingen. Felge vorlings rückwärts zum Wageliegen. Kreuzautschwung und —aufzug. Ringe. Armbeugen aus dem ...
Griechisch-Orientalische Ober-Realschule (Chernovt͡sy, Ukraine), 1902
10
Trendsportarten: Belastungsprofile, Verletzungsmuster, Therapien
X Problematische Situationen beim Car- ven sind für den Freizeitsportler das Überdrehen am Ende der Schwungphase, das Verschneiden und die unerwartete laterale Auslenkung, die beim Carving Ski bei 30 km/h bereits 3,5- mal größer ist ...
‎2006

用語«ÜBERDREHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberdrehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pistorius: In Sicherheitsdebatte "nicht ständig hyperventilieren"
"Wir sollten nicht ständig hyperventilieren und überdrehen in unseren Forderungen, sondern zwischendurch auch mal Luft holen", so Pistorius zu den Zeitungen ... «Epoch Times, 1月 17»
2
„Das Rad nicht überdrehen“ | Löw warnt vor Mammut-WM
Man muss aufpassen, dass man das Rad nicht überdreht mit zu vielen Spielen, weil die Qualität darf nicht leiden. Dann würde sich auch der Fan abwenden und ... «BILD, 12月 16»
3
Nach EM mit 24 Teams | Löw gegen WM-Aufstockung: „Rad nicht ...
Wir dürfen das Rad nicht überdrehen“, sagte der 56-Jährige. Zuletzt hatte sich bereits Ligapräsident Reinhard Rauball ähnlich geäußert. „Der DFB und die ... «SportBILD, 10月 16»
4
Franck Ribéry bekommt Rückendeckung von Karl-Heinz Rummenigge
Man darf da auch nicht überdrehen. Am Samstag die Geschichte war es nicht wert, das Thema so aufzubauschen", sagte Rummenigge vor dem Abflug des ... «t-online.de, 9月 16»
5
Spieler und Karl-Heinz Rummenigge verteidigen Franck Ribery
Aber man sollte jetzt nicht überdrehen", warnte Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge am Rande der Fahrzeug-Übergabe an die Bayern-Spieler in Ingolstadt. «Sport1.de, 8月 16»
6
Yamaha: Überdrehen Ursache für Motordefekte
Die erste Diagnose zu den Motorplatzern von Yamaha beim Italien Grand Prix von Mugello ist gestellt: Die Aggregate überdrehten auf der 1,1 Kilometer langen ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, 5月 16»
7
Wacker: Shoshaj und Schwarz sollen gehen, Schulz bleibt – Wolf ...
"Das ist natürlich zusätzlich motivierend, aber wir dürfen nicht überdrehen", warnt Trainer Uwe Wolf. Eigentlich, würde man meinen, muss man zur Rückrunde ... «Heimatsport.de, 11月 15»
8
Tolino Beleuchtung überdrehen: Wie es geht, was es bringt
Ab Werk leuchten Tolino Vision 3 HD und Tolino Shine 2 HD in der höchsten Leucht-Stufe deutlich weniger hell, als sie eigentlich könnten. Diese Abriegelung ... «lesen.net, 10月 15»
9
Kommentar: Tierwohl nicht überdrehen!
Doch wer die Schraube beim Tierwohl überdreht, wird Teile der Produktion an günstigere Standorte z. B. in Osteuropa verdrängen. Damit ist weder den Tieren ... «top agrar online, 12月 14»
10
Oliver Rohrbeck: "Wir wollen das Ding nicht überdrehen"
Im Hörspiel-Klassiker „Die drei ???“ spricht er seit bald 35 Jahren den Junior-Detektiv Justus Jonas und leiht regelmäßig Hollywood-Star Ben Stiller seine ... «WirtschaftsWoche, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. überdrehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberdrehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z