アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überdeckung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERDECKUNGの発音

Überdeckung  [Überdẹckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERDECKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERDECKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überdeckung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberdeckungの定義

オーバーハング屋根。 das Überdẹcken Überdachung.

ドイツ語辞典で«Überdeckung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERDECKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

ÜBERDECKUNGのように始まるドイツ語の単語

Überdach
überdachen
Überdachung
Überdampf
überdauern
Überdecke
überdecken
überdehnen
Überdehnung
überdenken
überdeutlich
Überdeutlichkeit
überdies
überdimensional
überdimensionieren
Überdimensionierung
überdosieren
Überdosierung
Überdosis

ÜBERDECKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberdeckungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERDECKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überdeckung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Überdeckungのドイツ語での同義語

«Überdeckung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERDECKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überdeckungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberdeckungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überdeckung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cobertura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coverage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कवरेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تغطية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покрытие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কভারেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

liputan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überdeckung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カバレッジ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적용 범위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jangkoan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo hiểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவரேஜ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कव्हरेज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapsama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokrycie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покриття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acoperire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dekking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

täckning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekning
5百万人のスピーカー

Überdeckungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERDECKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Überdeckung»の使用頻度を示しています。
Überdeckungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überdeckung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERDECKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überdeckung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überdeckung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überdeckungに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERDECKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberdeckungの使いかたを見つけましょう。Überdeckungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betriebswirtschaftslehre für Existenzgründer: Grundlagen mit ...
Q Zielvorstellung der kurzfristigen Anpassungsmaßnahmen:246 - Bei Überdeckung: Aufzeigen vorübergehender Anlagemöglichkeiten; - bei Unterdeckung: Mobilisierung kurzfristiger Liquiditätsreserven. Q Mögliche finanzwirtschaftliche ...
Heinz Kußmaul, 2008
2
Einführung in die Ölhydraulik
Notfalls kann man den Schieber auch durch Ausnutzung von Stömungskräften zur Rotation bringen [5.16]. Überdeckung bei Schieberventilen. Betrachtet wird das Verhältnis der Kolbenstegbreite zur Breite der Zylinderausdrehung, Bild 5.17 .
Hans Jürgen Matthies, Karl Theodor Renius, 2008
3
Lehrbuch der Analysis
... Gm} eine offene Überdeckung von M, die natürlich eine endliche Überdeckung , nämlich ©, enthält. 3. Ist M:=N und Gt = (k- l, k + 1), so ist ©:={G„ G2, . . .} eine offene Überdeckung von M, die nun aber keine endliche Überdeckung enthält. 4.
Harro Heuser, 2009
4
Datenbanken – Konzepte und Sprachen
Interessanterweise kann diese Überdeckung mit Hilfe des Algorithmus überhaupt nicht erzeugt werden, da diese Überdeckung aus anderen als den in F enthaltenen funktionalen Abhängigkeiten aufgebaut ist. Später werden wir diese  ...
Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2010
5
Einführung in die reelle Analysis
D)-stetig ist. Bei einer beliebigen Topologie D' in X, bei welcher <p stetig ist, ist jede D'-offene Menge ein G. 2. Satz: Ist (X, u) quasikompakt, so auch jeder Quotientenraum (X, u). Beweis: Ist seine fi-offene Überdeckung von X, so {<pl~l]( U): ...
Georg Aumann, Otto Haupt, 1979
6
BUCH_1hnM_1hnA_1hnT: Topologie. - 1. Allgemeine Topologie
feinerung jeder Überdeckung (T,«),'€; von X , denn zu jedem überdeckungselement C X gibt es stets eine Menge E C X mit x G E. 2. Ist (RflkeK eine Verfeinerung von (E)‚'e;, so nennt man (Rk);,€;( feiner als (E),«€; und schreibt in diesem Fall ...
‎2011
7
Topologie:
Definition 2.4.1 Eine Familie U von Teilmengen des topologischen Raums X heißt eine Überdeckung von X, wenn ]Jueu U = X ist. Die Überdeckung heißt offen (beziehungsweise abgeschlossen), wenn jedes U € U offen ( beziehungsweise ...
Erich Ossa, 2009
8
Gedeckte Schuldverschreibungen in Deutschland und ...
Die Sondervermögenslösung geht aber einher mit einer Rechtsunsicherheit hinsichtlich der Insolvenzfestigkeit der freiwilligen Überdeckung in der Hauptinsolvenz der Pfandbriefbank. Dies stellt eine Schwachstelle des Pfandbriefmodells ...
Tobias Koppmann, 2009
9
Funktionsprüfung der Steuerungssoftware intelligenter ...
Dies sind für das datentransformierende Verhalten die Überdeckung der Ausgabewerte, für das zustandsabhängige Verhalten die Überdeckung der Zustände und für das ablaufbezogene Verhalten die Überdeckung der Ablaufelemente.
Jochen Bergmann, 1998
10
Rechnungswesen für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen ...
Abb. [13-7] Liquiditäts- und Anlagedeckungsstaffel Die zweite Stufe der Liquiditätsstaffel muss eine Überdeckung sein, sonst ist der Richtwert für den Liquiditätsgrad 2 von über 100% nicht erreicht. Entsprechend gibt es auch auf der 3.
Robert Baumann, Marcel Reber, 2011

用語«ÜBERDECKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberdeckungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tössemer hoffen weiter auf einen Lärmdeckel
Hier sieht der Richtplan bereits eine Überdeckung vor: Die tief gelegte A1 bei Wülflingen. Fast 100 000 Fahrzeuge fahren hier täglich vorbei. Bild: Patrick ... «Der Landbote, 1月 17»
2
Ein Deckel für 42 Millionen Franken
Entsprechende Gespräche würden in den nächsten Monaten mit dem Kanton geführt, so Scheitlin. Mit 42 Millionen Franken ist die Überdeckung der Autobahn ... «FM1Today, 12月 16»
3
UNESCO-Weltkulturerbe: Erosionsschutz für Pfahlbauten im ...
Die Überreste einer Pfahlbausiedlung im Hallwilersee sollen mit einer Kiesschicht und einer Überdeckung vor der Erosion geschützt werden. Handout ... «BLICK.CH, 10月 16»
4
A1-Halbanschluss wird um 200 Meter verschoben
Vor allem die 100-Meter-Überdeckung ist einigen zu wenig lang, obwohl die Gemeindeversammlung im Mai 2014 entschied, dass der Gemeinderat nicht länger ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
5
Rechtsschutz ist sinnvoll, aber nicht zwingend nötig
Oft besteht eine Überdeckung: Etwa dann, wenn jemand als TCS-Mitglied bereits den Rechtsschutz im Verkehr versichert hat. Daher würde ich prüfen, ob Sie ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
6
Bauarbeiten Nordumfahrung: Erst muss Platz geschafft werden ...
Vorbereitet wird neben der Fahrbahnverbreiterung ab nächster Woche auch der Bau von Lärmschutzwänden und der Überdeckung beim Katzensee. Zwischen ... «az Limmattaler Zeitung, 4月 16»
7
Überdeckung der A1 in Zürich Nord: Schwamendingen erhält eine ...
Die Einhausung ist buchstäblich eine «grosse Kiste»; die Überdeckung der A1 zwischen dem Schöneichtunnel und der Verzweigung Aubrugg wird 940 Meter ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
8
«Wir wollen kein Neu-Weiningen» – Plan zur Gestaltung folgt im März
Lange hat die Gemeinde Weiningen für eine Überdeckung des Gubristportals gekämpft. Nun, da durch eine Absichtserklärung zwischen Kanton, Bund und ... «Limmattaler Zeitung, 11月 15»
9
Baubeginn der dritten Gubrist-Röhre bereits 2016 möglich
... und der Überdeckung Stelzen im Gange. Die Ausschreibungen für die Hauptarbeiten betreffend den Ausbau der genannten Strecke sowie der Überdeckung ... «Der Landbote, 9月 15»
10
Olma Messen machen ernst
Aufgrund der positiven Resultate einer Machbarkeitsstudie deponieren sie nun beim Bund ein Gesuch zum Bau einer Überdeckung der Autobahn A1 vor dem ... «St. Galler Tagblatt, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Überdeckung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberdeckung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z