アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repensar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREPENSARの発音

re · pen · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPENSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPENSARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«repensar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrepensarの定義

スペイン語辞書の再考の定義は、反映することです。 辞書に再考するもう一つの意味も正しい。 La definición de repensar en el diccionario castellano es reflexionar. Otro significado de repensar en el diccionario es también acertar.

スペイン語辞典で«repensar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REPENSARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repienso
repiensas / repensás
él repiensa
nos. repensamos
vos. repensáis / repiensan
ellos repiensan
Pretérito imperfecto
yo repensaba
repensabas
él repensaba
nos. repensábamos
vos. repensabais / repensaban
ellos repensaban
Pret. perfecto simple
yo repensé
repensaste
él repensó
nos. repensamos
vos. repensasteis / repensaron
ellos repensaron
Futuro simple
yo repensaré
repensarás
él repensará
nos. repensaremos
vos. repensaréis / repensarán
ellos repensarán
Condicional simple
yo repensaría
repensarías
él repensaría
nos. repensaríamos
vos. repensaríais / repensarían
ellos repensarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repensado
has repensado
él ha repensado
nos. hemos repensado
vos. habéis repensado
ellos han repensado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repensado
habías repensado
él había repensado
nos. habíamos repensado
vos. habíais repensado
ellos habían repensado
Pretérito Anterior
yo hube repensado
hubiste repensado
él hubo repensado
nos. hubimos repensado
vos. hubisteis repensado
ellos hubieron repensado
Futuro perfecto
yo habré repensado
habrás repensado
él habrá repensado
nos. habremos repensado
vos. habréis repensado
ellos habrán repensado
Condicional Perfecto
yo habría repensado
habrías repensado
él habría repensado
nos. habríamos repensado
vos. habríais repensado
ellos habrían repensado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repiense
repienses
él repiense
nos. repensemos
vos. repenséis / repiensen
ellos repiensen
Pretérito imperfecto
yo repensara o repensase
repensaras o repensases
él repensara o repensase
nos. repensáramos o repensásemos
vos. repensarais o repensaseis / repensaran o repensasen
ellos repensaran o repensasen
Futuro simple
yo repensare
repensares
él repensare
nos. repensáremos
vos. repensareis / repensaren
ellos repensaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repensado
hubiste repensado
él hubo repensado
nos. hubimos repensado
vos. hubisteis repensado
ellos hubieron repensado
Futuro Perfecto
yo habré repensado
habrás repensado
él habrá repensado
nos. habremos repensado
vos. habréis repensado
ellos habrán repensado
Condicional perfecto
yo habría repensado
habrías repensado
él habría repensado
nos. habríamos repensado
vos. habríais repensado
ellos habrían repensado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repiensa (tú) / repensá (vos)
repensad (vosotros) / repiensen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repensar
Participio
repensado
Gerundio
repensando

REPENSARと韻を踏むスペイン語の単語


acensar
a·cen·sar
adensar
a·den·sar
aprensar
a·pren·sar
censar
cen·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
destensar
des·ten·sar
dispensar
dis·pen·sar
expensar
ex·pen·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
malpensar
mal·pen·sar
ofensar
o·fen·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
tensar
ten·sar

REPENSARのように始まるスペイン語の単語

repellar
repello
repelo
repelón
repelona
repelosa
repeloso
repeluco
repelús
repeluzno
repente
repentina
repentinamente
repentino
repentir
repentirse
repentista
repentización
repentizar
repeor

REPENSARのように終わるスペイン語の単語

amansar
ánsar
besar
cansar
causar
sar
cesar
desaprensar
descansar
emprensar
ingresar
mergánsar
pasar
pesar
regresar
remansar
responsar
revisar
transar
usar

スペイン語の同義語辞典にあるrepensarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPENSAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«repensar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repensarのスペイン語での同義語

«repensar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPENSARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repensarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepensarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repensar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

反思
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

repensar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rethink
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से सोचना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة التفكير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пересмотреть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repensar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় চিন্তা করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

repenser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memikirkan semula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

überdenken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

考え直します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재고
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rethink
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிந்திக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फेरविचार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeniden düşünmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ripensare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przemyśleć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переглянути
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

regândească
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξανασκεφτούμε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

heroorweging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ompröva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

revurdere
5百万人のスピーカー

repensarの使用傾向

傾向

用語«REPENSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«repensar»の使用頻度を示しています。
repensarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repensar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPENSAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repensar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repensar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、repensarに関するニュースでの使用例

例え

«REPENSAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepensarの使いかたを見つけましょう。repensarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repensar la vida y la muerte: el derrumbe de nuestra ética ...
En este controvertido y polemico libro, Peter Singer arguye que no seremos capaces de abordar convenientemente temas basicos como la muerte, el aborto, la eutanasia o los derechos de los animales hasta que nos olvidemos de la vieja moral y ...
Peter Singer, 1997
2
Repensar la pobreza
Las políticas gubernamentales destinadas a ayudarles muchas veces fracasan porque se fundamentan en suposiciones erradas con respecto a sus circunstancias y su conducta.Repensar la pobreza supone un revolucionario giro en el modo de ...
Abhijit Banerjee, Esther Duflo, 2012
3
Pisa como excusa.: Repensar la evaluación para cambiar la ...
PISA como excusa para favorecer cambios.
Rafel Lemus Arce, Isabel Gómez Alemany, Montserrat Castelló Badia, 2009
4
Repensar el aprendizaje de las matemáticas: Matemáticas para ...
"Éste es un libro para repensar el aprendizaje de la matemática; hablando, entre otras cosas, de cálculo, de álgebra, de resolución de problemas... y estudiando procesos matemáticos reales con niños y niñas de seis y siete años."
M. Teresa Pons i Pons, Núria Triay Pérez, Carolina Pons Cunill, 2005
5
Repensar la inteligencia: hacer frente a los supuestos ...
En Repensar la inteligencia se plantea la necesidad urgente de construir una teoría cognitiva sociopolítica que tenga en cuenta el modo en que el mundo que nos rodea forma nuestra conciencia y subjetividad, condicionando acciones y ...
Joe L. Kincheloe, Shirley R. Steinberg, Leila E. Villaverde, 2004
6
Repensar la Política Desde América Latina: Cutura, Estado y ...
Se ofrece una contribución al análisis e intrepretación de los caminos de transformación social presentes en América Latina.
Sonia E. Alvarez, Raphael Hoetmer, 2009
7
La organización del trabajo escolar.: Una oportunidad para ...
Esta obra trata de evidenciar las concepciones y las prácticas de la organización del trabajo escolar --dentro y fuera del aula-- teniendo en cuenta la historia de la escuela, la realidad actual o incluso perspectivas, prácticas y ...
Monica Gather Thurler, OLIVIER MAULINI, 2010
8
Repensar la revelación: la revelación divina en la ...
La revelación interpretada como «manía» y posesión o como «dictado» divino ha terminado su ciclo.
Andrés Torres Queiruga, 2008
9
La rebelión del individuo: Por qué debemos repensar por ...
A primera vista se comprueba que la tarea directiva ha sufrido una transformación fundamental durante estos últimos años: los colaboradores son el capital más valioso de cualquier empresa.
Reinhard K. Sprenger, 2005
10
Repensar el multiculturalismo
El poder, la consolidación de la democracia, la articulación de la justicia y las implicaciones de elementos entrecruzados como clase, género y raza en la configuración del multiculturalismo en la sociedad estadounidense de finales del ...
Joe L. Kincheloe, Shirley R. Steinberg, 1999

用語«REPENSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepensarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El nuevo obispo interino de Mallorca cree que la Iglesia debe ...
"Creo que estamos en un momento en que tenemos que repensar mucho y profundizar. No sólo el tema de los celibatos, sino que el celibato sea la única ... «El Mundo, 9月 16»
2
CCOO Aragón busca "repensar el sindicato"
EL SINDICATO CCOO Aragón celebró ayer una asamblea de delegados sindicales dentro del espacio de reflexión: Repensar el sindicato, en el salón Aragón ... «El Periódico de Aragón, 9月 16»
3
Obispos y políticos condenan la corrupción y convocan a repensar ...
Buenos Aires (AICA): Organizado por la Comisión Episcopal de la Pastoral Social (CEPAS), el lunes 8 de agosto se llevó a cabo, en el Salón de los Pasos ... «Aica On line, 8月 16»
4
Los hallazgos de Cástulo llevan a repensar las teorías de los ...
La primera etapa de esta temporada en el yacimiento de Cástulo, a cinco kilómetros de Linares, finaliza con nuevos descubrimientos que obligan a repensar ... «Ideal Digital, 7月 16»
5
Repensar autonomía municipal
Más que exigir, quizá llegó el momento de repensar la autonomía municipal, al menos repensarla para los municipios pequeños, pobres y vulnerables. «El Economista, 7月 16»
6
Vueling afloja el motor para repensar su modelo
Hace 16 años un Airbus A320 salía a las siete y media de la mañana del aeropuerto de Barcelona rumbo a Ibiza. Nacía Vueling, una modesta aerolínea con ... «EL PAÍS, 7月 16»
7
Sergio Massa: "Repensar el rol del Estado es mejorarlo para que ...
"Repensar el rol del Estado no es achicarlo, es mejorarlo para que brinde mejores servicios al ciudadano. Tenemos que abandonar el pensamiento bipolar que ... «Infobae.com, 6月 16»
8
Repensar Europa
En esa gran comedia de los Monty Python, La vida de Brian, el Frente Nacional de Liberación de Judea delibera sesudamente sobre cómo secuestrar a la ... «El Mundo, 6月 16»
9
Toxo llama a "repensar" Comisiones Obreras
Declaraciones del secretario general de CC.OO., Ignacio Fernández Toxo, que ha llamado a los delegados del sindicato a "repensar" y "reflexionar" sobre el ... «ABC.es, 6月 16»
10
Espacios para repensar la danza folclórica
Hata el 12 de este mes tiene lugar el evento Repensar la danza folclórica. El Teatro Mella, La Casa del ALBA Cultural y la Fábrica de Arte Cubano son algunos ... «Juventud Rebelde, 6月 16»

REPENSARの画像

repensar

参照
« EDUCALINGO. Repensar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repensar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z