アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Übermantel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERMANTELの発音

Übermantel  [Ü̲bermantel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERMANTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERMANTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Übermantel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜbermantelの定義

連合。 Überwurf.

ドイツ語辞典で«Übermantel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERMANTELと韻を踏むドイツ語の単語


Bademantel
Ba̲demantel 
Deckmantel
Dẹckmantel
Frauenmantel
Fra̲u̲enmantel
Hantel
Hạntel
Kabelmantel
Ka̲belmantel [ˈkaːbl̩mantl̩]
Kantel
Kạntel
Kurzmantel
Kụrzmantel
Ledermantel
Le̲dermantel [ˈleːdɐmantl̩]
Mantel
Mạntel 
Morgenmantel
Mọrgenmantel [ˈmɔrɡn̩mantl̩]
Nerzmantel
Nẹrzmantel [ˈnɛrt͜smantl̩]
Pelzmantel
Pẹlzmantel [ˈpɛlt͜smantl̩]
Regenmantel
Re̲genmantel [ˈreːɡn̩mantl̩]
Schutzmantel
Schụtzmantel
Steppmantel
Stẹppmantel [ˈʃtɛpmantl̩]
Strickmantel
Strịckmantel
Tarantel
Tarạntel
Wintermantel
Wịntermantel [ˈvɪntɐmantl̩]
Wollmantel
Wọllmantel [ˈvɔlmantl̩]
Übergangsmantel
Ü̲bergangsmantel [ˈyːbɐɡaŋsmantl̩]

ÜBERMANTELのように始まるドイツ語の単語

Übermacht
übermächtig
übermalen
Übermalung
übermangansauer
übermannen
Übermannschaft
übermannshoch
übermarchen
Übermarchung
Übermaß
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
übermitteln
Übermittelung
Übermittlung

ÜBERMANTELのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsmantel
Dampfmantel
Erdmantel
Frotteemantel
Gummimantel
Hausmantel
Herrenmantel
Kaisermantel
Kapuzenmantel
Kegelmantel
Kleppermantel
Lackmantel
Lodenmantel
Persianermantel
Purpurmantel
Sommermantel
Stahlmantel
Staubmantel
Trauermantel
Zylindermantel

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbermantelの類義語と反意語

同義語

«Übermantel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERMANTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übermantelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbermantelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übermantel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面涂层
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobre la capa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

over coat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोट के ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أكثر من معطف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

над пальто
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobre o revestimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোট উপর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur manteau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih kot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Übermantel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーバーコート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코트 이상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat jas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trên áo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோட் மீது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डगला प्रती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kat üzerinde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

over coat
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na płaszczu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

над пальто
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peste strat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από το παλτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor jas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

över pälsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overpels
5百万人のスピーカー

Übermantelの使用傾向

傾向

用語«ÜBERMANTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Übermantel»の使用頻度を示しています。
Übermantelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übermantel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERMANTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Übermantel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Übermantel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Übermantelに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERMANTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbermantelの使いかたを見つけましょう。Übermantelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die sprechenden Räume: ästhetisches Begreifen von ...
Die älteste Tochter Goneril trägt ein rostrotes Kleid mit einem Übermantel mit weiß-blaurostroter Musterung. Die mittlere Tochter Reagan trägt ein blaues Kleid mit marineblau-rostrot gemustertem Übermantel. Die jüngste Tochter Cordelia trägt ...
Barbara Kaesbohrer, 2010
2
Sphärenharmonie und Mikrokosmos: das politische Denken des ...
Diese war direkt nach der Gründung eine weiße Tunika mit einem kurzen Kapuzenmantel darüber, im Kampf eine lange, ärmellose Kutte mit einem pelzgefütterten Übermantel, ab dem Jahr 1400 eine kurze graue oder schwarze Tunika mit ...
Felicia Englmann, 2006
3
Der Seelenleser: Thriller
Er entschied sich gegen einen Regenschirm, sondern nahm stattdessen einen alten Übermantel und einen weichen Filzhut vom Rücksitz und stieg aus. Der Regen war nur noch ein leichtes Tröpfeln, als er bergauf stapfte. Er ging direkt zur ...
Paul Harper, 2012
4
Shiránia I - Grenzgänger
legte lediglich ihren Übermantel ab. Darunter kam nicht etwa ein blauer Frauenleib zum Vorschein, der – wenn ich nur ein klein wenig vom Gesicht auf den Rest schließen durfte – die Anmut der besten Mädchen, die ich je vor Augen  ...
Duke Meyer, 2013
5
1000 Tage an der Ostfront: Das Kriegstagebuch meines Vaters ...
Ich ließ den Übermantel im Quartier, denn er wäre beim Auftrommeln der Leitung hinderlich gewesen. Nun wurde mir aber doch kalt bei der Arbeit. Die anderen Kameraden hatten die Ruhe weg, weil sie zu dick angezogen waren und sich ...
Angelika Ludwig, 2014
6
Die Farben des Feuers: Historischer Roman
Es ist ein zu warmer Tag für einen Übermantel, und ich sehe, dass er unter seiner Perücke schwitzt. Vielleicht muss er sich setzen. Rechtzeitig fällt mir das weiße Mehl ein, das auf dem ganzen Küchentisch verstreut ist. Sein Übermantel ist so ...
Jane Borodale, 2012
7
Der Heckenritter von Westeros: Das Urteil der Sieben
Dann sah er die anderen: den einäugigen Mann mit dem grau melierten Bart, den jungen Ritter mit dem gestreiften gelbschwarzen Übermantel mit den Bienenstöcken auf dem Schild. Robyn Rhysling und Umfried Biengraben, dachte er ...
George R.R. Martin, 2013
8
Das Lied von Eis und Feuer 05: Sturm der Schwerter
Denn dafür müsste er seinen Mantel und den Übermantel ablegen, dann würde ihn die Kälte erwischen. Wenn ich doch nur ein wenig kräftiger wäre ... War er aber nicht, und der Wunsch half ihm auch nicht weiter. Sam war schwach und fett , ...
George R.R. Martin, 2010
9
Gezeiten der Begierde: Roman
Sie trug einen schlichten braunen Umhang und einen schwarzen Hut, die ihren blassen Teint nicht unbedingt belebten, und in ihren mit Handschuhen verhüllten Händen hatte sie eine kleine Hutschachtel sowie den Übermantel, den er ihr ...
Nicole Jordan, 2011
10
Wer braucht schon einen Mann?: Roman
Roman Mona Hodgson. Freudenschrei aus, sodass die Umstehenden sie erstaunt anstarrten. Ida wünschte sich, sie könnte ihren schmutzigen Übermantel ausschütteln, bevor sieihreSchwestern wiedersah. Aber inAnbetrachtder drängelnden ...
Mona Hodgson, 2014

用語«ÜBERMANTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbermantelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stilsicher in den Urlaub: Welche Kleidung angemessen ist
Am Strand sollten Damen mindestens einen Badeanzug tragen, üblich ist darüber hinaus ein leichter Übermantel – sowohl zum Schutz vor der Sonne als auch ... «Expat News, 1月 17»
2
Resistente Bakterien: Wo die Risiken für Österreich liegen
... man die Ausbreitung verhindern könne: "Und da spielt die Krankenhaushygiene eine große Rolle: "Einzelzimmer, Mundschutz, Handschuhe und Übermantel, ... «Kurier, 1月 17»
3
"Outlander" mit Sam Heughan: Nun kommt eine Kilt-Kollektion
... und einen "Outlander"-Cardigan bis hin zu einer grasgrünen Schößchenjacke mit weißem Rüschenabschluss an den Ärmeln und einem karierten Übermantel ... «ProSieben, 10月 16»
4
Destiny: Strike-spezifischer Loot – Liste aller Strike-Items nach Rise ...
Der Staubpalast. Arkus-Schinder-Übermantel (Jäger-Umhang); Sternenfäden (Scout-Gewehr). Zerberus VAE III. Sternenfäden (Scout-Gewehr). Cloak-of-Taniks- ... «Mein-MMO.de, 9月 16»
5
Schleier-Verbot in der Arbeit ist keine Diskriminierung
Sie hat seit ihrer Einstellung ein islamisches Kopftuch und einen Übermantel getragen. Ihrem Arbeitgeber warf sie vor, deswegen bei der Zuteilung der ... «Heute.at, 7月 16»
6
Hebamme Elisabeth Dorsch erzählt aus dem Alltag einer ...
Dort sah sie, wie sich die Frauen zu Hause kleiden. Zur Demonstration zog Dorsch nun den schwarzen Übermantel aus. Darunter trug sie ein farbiges, prächtig ... «Südwest Presse, 11月 15»
7
Der Spitzlmarkt lockt tausende Besucher
... Glückwunschkarten oder Tischdecken aus Wachstuch zählten zum Marktsortiment ebenso wie Bekleidung – von Unterwäsche bis zum Übermantel. Und auch ... «Mittelbayerische, 11月 15»
8
Kunst am Unterhemd
Dazu trägt Wiedemann einen weissen Übermantel wie ein Uhrmacher, dessen Arbeit ebenso präzis ist, oder wie ein Arzt, der eine Narbe näht. Auf den ersten ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
9
berliner street-style sechzig plus
Wenn ich jemanden mit einem tollen Accessoire oder einem wunderschön geschnittenen Übermantel gesehen habe, habe ich schnell mit meinem iPhone ein ... «VICE.com, 9月 15»
10
Sepp Werkmeister: Der Jazz-Fotograf und die Straße
Griesgrämig der Blick, einheitlich das Outfit aus leichtem Übermantel und dicker Handtasche, so kann man sich die Damen eher frustriert am Einarmigen ... «DIE WELT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Übermantel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubermantel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z