ドイツ語でÜBERMÄSSIGはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«übermäßig»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのübermäßigの定義
正常または耐えがたい有益な措置を超えて、非常に、措置を超えて、非常に。 過度の熱の例、過度のアルコール摂取は過剰飲酒ではない。 über das normale oder erträgliche, zuträgliche Maß hinausgehend sehr, über die Maßen, überaus. über das normale oder erträgliche, zuträgliche Maß hinausgehendBeispieleeine übermäßige Hitze, Belastungübermäßiger Alkoholgenussnicht übermäßig trinken.
ドイツ語辞典で«übermäßig»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«ÜBERMÄSSIG»の引用
übermäßigという言葉で有名な引用文や文章
Mißklänge gibt es überall, und nur unser ist die Schuld, wenn wir sie übermäßig empfinden.
Meine Vorfreude auf ein Leben nach dem Tod ist nicht übermäßig groß. Ich bin sehr begeistert von dem Leben vor dem Tod.
Die Hoffnung ist bereits ein Teil des Glücks und, vielleicht, das wichtigste Glück, das diese Welt gewährt. Aber, wie bei allen übermäßig genossenen Freuden: ein Zuviel an Hoffnung wird mit Schmerz bestraft. Und übertriebene Hoffnungen müssen in Enttäuschung enden.
Tod, Verbannung und alles andere, was als furchtbar gilt, halte dir täglich vor Augen, besonders aber den Tod, und du wirst niemals kleinliche Gedanken haben oder etwas übermäßig begehren.
Gerechtigkeit herrscht, wenn es in einem Volk weder übermäßig Reiche noch übermäßig Arme gibt.
Eine übermäßig aktive Regierung behindert den wirtschaftlichen Fortschritt.
Mißklänge giebt es überall, und nur unser ist die Schuld, wenn wir sie übermäßig empfinden.
Johann Wolfgang von Goethe
Dein Liebchen sitzt dadrinne Und alles wird ihr eng und trüb Du kommst ihr gar nicht aus dem Sinne Sie hat dich übermäßig lieb!
Weise ist, wer es nicht übermäßig ist.
«ÜBERMÄSSIG»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
übermäßigの使いかたを見つけましょう。
übermäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über das übermäßig weiblich gebaute Frauenbecken
Philipp Würth. bedeutenderen Maasse die Conjugata übertrifl't, dass also der
Beckeneingang nicht die breit—, sondern die schmalquerelliptische Form hat.
Vom unreifl'örmigen Frauenbecken unterscheidet es sich durch die relativ weit ...
2
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
5, 3,11. 8x). .Jury-nüoücrme, übermäßig reich, dp. ünzy-näourx'm, übermäßig
reich fein. nr. yini.55ii; n. in fpäier Ziirofa7 rue. 'i'im. *45. &aeg-"Zoot", -
önronüoüawc, such. xXx-Fig', l'rom, 2.64; Vini. [jap. 7]", 552, b. .Jury-777W (f. flye'
m), eigenii., ...
3
Griechisch-deutsches Schulwörterbuch
{meg-71116021», Нажата, darüber wegspringen, ü b e r — springen, dah.
übertreffen, überschreiten, aber auch sich wegsetzen über etwas, rl. òne'q-mxçog
, 2. poet. übermäßig herbe, widrig. ònsQ-nlpszlůßm, poet. u. sp. Pass., Aor.
G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004
4
Griechisch-deutsches Schulw?rterbuch
mij Waller-gewalt wage-1d) n) übermiilig, hoehnn'iligk lrdßfgF kel-k, freizeihafl. b)
i'rbergewaltigF übermäßig. (ic-cn lÜreclliche oder unffigljlhe Slrafe. Wrap-eierqu
c-o (xx-0c); ex“. 6er:: nnd bncpopeicn] a) d Verärblec. d) hojfüelig. ftol* (renz; ...
5
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch
{meg-Homer, rá, ep. u. bacio-915901», fd, ion. n. sp. die Oberschwelle der Türe,
Türstura. bxeo~3œw)pá§er, ion. übermäßig staunen. buse-saigne, poet.
überschreien, übertünen. {иго-115629, I. ůzsçoçám. 'buco-hws, Fut. üxsçfíem, ep.
G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi
7. Eine Übersicht über alle in harmonischen Verhältnissen überhaupt
vorkommenden Intervalle gibt die folgende Tabelle: l. Prim. 2. Secunde. 3. Terz.
JJ_ 5- F/L i ll i i ll . 1 L%l 9 9 1 9 371 9 9 9 ll' #9 55 rein übermäßig klein groß
übermäßig ...
Rudolf Louis, Ludwig Thuille, 2012
7
Generalbass- und Harmonie-Lehre
Der 'Einklang kann zweyfach seyn: rein und übermäßig; z. B. , «in, rein,
übermäßig, übermäßig 7 «7 Die Secunde, dreyfach: klein, groß und übermäßig;
z.B. Die kleine umfängt einen großen halben Ton ; die große einen ganzen Ton;
die ...
Johann Georg Albrechtsberger, Ignaz Ritter von Seyfried, 1837
8
Altdeutsches wörterbuch
Fhebrec/ter. uberhupphen amhd. fchw V. überfpringen. ûberhùfen m)td. fchwV.
überdaclien, bedecken. überic, überig, überec, übrig mhd., md. uberic , uberec ,
uberech Adj. übrig ; übergroß , übermäßig, nimius ; überßüßig ; überic wë'fen m.
9
Allgemeines Griechisch-deutsches Handwörterbuch
'Xmgßxiäaieq eme, i7, Auswannung über etivasz von ich [panne, dehne darüber
aus; oder renge übermäßig ani Wen, ich übertrefie. f t "Magentic-at, k'. Zoot , (th-oi
) ich bezahle, e, „un, für eineni davon Wegen-Faxe. eme. z), Bezahlung für ...
Johann Friedrich Jacob Reichenbach, 1825
10
Griechisch-Deutsches Wörterbuch für den Schul- und ...
Klugheit besitzen. Hipp. ö?reji«?. ?»va Einen an Kcnntniß einer Sache
übertreffen, ^esokio.,; davon vnkj>z?j,<5vi?<?ts,ei»e, H, Uebcrmuth, Stolz,
Verachtung, ?lut. v?re?-z?5«vr/kk", übermäßig besorgt sein, Helioü. «i?rkj>7,j>«?
'a)S, sciv. von ...
Valentin Christian Friedrich Rost, Karl Fr Ameis, 1852
用語«ÜBERMÄSSIG»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
übermäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Moody's muss 864 Mio. Dollar Strafe wegen übermäßig positiver ...
Die US-Ratingagentur Moody's muss wegen übermäßig positiver Bewertungen riskanter Immobilienpapiere vor der Weltfinanzkrise 2008 eine hohe Strafe ... «Boerse-express.com, 1月 17»
T. Rowe Price: US-Aktien nicht übermäßig teuer, Rallye geht weiter
Im laufenden Jahr dürfte es am US-Aktienmarkt weiter aufwärts gehen, prognostiziert Larry Puglia vom US-amerikanischen Asset Manager T. Rowe Price. «Institutional-Money, 1月 17»
Sport-Bulimie: Der Zwang übermäßig zu trainieren kann tödlich sein
Unkontrollierbare Ess-Attacken und danach Sport bis zum Umfallen, um die überschüssigen Kalorien loszuwerden: Fachleute sprechen bei so einem Verhalten ... «Web.de, 1月 17»
Übermäßig viele Privatgespräche mit Diensthandy: Kündigung
Wer mit dem Diensthandy übermäßig viele private Gespräche führt, muss mit einer fristlosen Kündigung rechnen. Das gilt auch dann, wenn aufgrund der langen ... «anwalt.de, 1月 17»
Wie der Steuerstaat übermäßig zugreift
Viel stärker als Löhne, Gehälter und Preise steigen die Steuereinnahmen. Als wäre das nicht Ärgernis genug, setzt der Gesetzgeber Steuern immer häufiger ... «Börse Online, 12月 16»
„Anleger sollten nicht übermäßig in Aktien investieren“
Bewerten. (0). 0 Kommentare. „Anleger sollten nicht übermäßig in Aktien investieren“. FACEBOOKEMAILDRUCKEN. 0 Kommentare. Kommentar schreiben ... «Finanzen.net, 12月 16»
Steinmeier trifft Johnson: "Du weißt, dass ich davon nicht übermäßig ...
Britischer Humor vom Feinsten: Bei seinem Deutschlandbesuch begrüßte der britische Außenminister Boris Johnson die Presse in gutem Deutsch. «DIE WELT, 11月 16»
Übermäßig vibrierende Waschmaschinen Samsung ruft 2,8 ...
Nach Smartphones nun Waschmaschinen - Samsung ruft in den USA 2,8 Millionen Top-Lader wegen möglicher Verletzungsgefahren zurück. Das Schleudern ... «manager-magazin.de, 11月 16»
Fettleibige Menschen in Deutschland werden übermäßig ...
Fettleibige Menschen müssen nicht nur gegen ihr Übergewicht, sondern oft auch gegen Vorurteile und gesellschaftliche Ausgrenzung kämpfen. Laut einer ... «Heilpraxisnet.de, 9月 16»
Windows 10 sammelt übermäßig private Daten? Paris schlägt Alarm
Die französische Datenschutzbehörde CNIL hat den US-Softwarehersteller Microsoft aufgefordert, sein Betriebssystem Windows 10 in Einklang zu dem ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
