アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Übermaßverbot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERMASSVERBOTの発音

Übermaßverbot  Ü̲bermaßverbot [ˈyːbɐmaːsfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERMASSVERBOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERMASSVERBOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Übermaßverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

過剰の禁止

Übermaßverbot

この記事は、質保証の正式または内容の不備のために改善のために登録されています。 これは、対象エリアからの物品の品質を許容レベルまで引き上げるために行われます。 この記事の内容を修正し、議論に参加するのを手伝ってください! 過度の表現の禁止は、基本的な権利に関連して個人の保護領域で立法府が過度に干渉するのを防ぎ、それを成功裏に守ることを目的としたドイツの法的状態の特徴です。 比例原則は、傘下の用語として言及されており、第2条(2)からの過小評価の禁止は、 1GG。 Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Als Übermaßverbot wird ein Merkmal des deutschen Rechtsstaats bezeichnet, dass vor übermäßigen Eingriffen des Gesetzgebers in die Schutzbereiche des Einzelnen in Beziehung seiner Grundrechte schützen soll und diese erfolgreich abwehren soll. Als Oberbegriff wird das Verhältnismäßigkeitsprinzip erwähnt, wobei sich das Untermaßverbot aus Art. 2 Abs. 2 Alt. 1 GG ableitet.

ドイツ語辞典でのÜbermaßverbotの定義

行政が特定の目的達成のために厳密に必要でない措置を講じることを禁止し、望む結果に不釣り合っている。 Verbot für die öffentliche Verwaltung, solche Maßnahmen zu ergreifen, die zur Erreichung eines bestimmten Zwecks nicht unbedingt erforderlich sind und zu dem angestrebten Ergebnis in keinem vernünftigen Verhältnis stehen.
ドイツ語辞典で«Übermaßverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERMASSVERBOTと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

ÜBERMASSVERBOTのように始まるドイツ語の単語

Übermacht
übermächtig
übermalen
Übermalung
übermangansauer
übermannen
Übermannschaft
übermannshoch
Übermantel
übermarchen
Übermarchung
Übermaß
übermäßig
übermästen
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
übermitteln
Übermittelung
Übermittlung

ÜBERMASSVERBOTのように終わるドイツ語の単語

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbermaßverbotの類義語と反意語

同義語

«Übermaßverbot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERMASSVERBOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übermaßverbotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbermaßverbotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übermaßverbot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

禁止多余的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prohibición de exceso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

prohibition of excess
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त के निषेध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حظر الزائدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запрет на превышение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proibição de excesso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাড়তি হারাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interdiction de l´excès
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

larangan berlebihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Übermaßverbot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過剰の禁止
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과잉 금지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Larangan saka keluwihan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấm dư thừa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிதமிஞ்சிய தடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जादा मनाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fazla yasaklanması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

divieto di eccesso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakaz nadmiaru
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заборона на перевищення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interzicerea excesului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση της περίσσειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbod van ´n oormaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbud av överskott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Forbudet mot overflødig
5百万人のスピーカー

Übermaßverbotの使用傾向

傾向

用語«ÜBERMASSVERBOT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Übermaßverbot»の使用頻度を示しています。
Übermaßverbotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übermaßverbot»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERMASSVERBOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Übermaßverbot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Übermaßverbot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Übermaßverbotに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERMASSVERBOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbermaßverbotの使いかたを見つけましょう。Übermaßverbotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die strafrechtlichen Sanktionen gegen das Eigentum: ...
Übermaßverbot um ein Rechtsprinzip, das das ganze öffentliche Recht beherrscht11 und für staatliche Eingriffe und Sanktionen naturgemäß eine besondere Relevanz besitzt12. Im wesentlichen sind in ihm drei Grundsätze verkörpert: die der ...
Albin Eser, 1969
2
Gesetz zur Regelung kollektiver Arbeitskonflikte: Entwurf ...
bei zulässigen Eingriffen in grundrechtlich geschützte Positionen stößt der Gesetzgeber dabei aber auf das verfassungsrechtliche Übermaßverbot. Dieses ist nicht nur bei Eingriffen der staatlichen Verwaltung in private Rechte zu beachten, ...
‎1988
3
Die Ordnung der Freiheit: Festschrift für Christian Starck ...
Ausgangspunkte: Konzeption des Untermaßverbots ur Charakteristik der grundrechtlichen Schutzpflichten Die Konzeption des Untermaßverbots orientiert sich ursprünglich an denji aus der Eingriffsabwehrprüfung bekannten Übermaßverbot, ...
Rainer Grote, 2007
4
Besonderes Verwaltungsrecht
Ferner steuert das Übermaßverbot das Ermessen nach sondergesetzlichen Eingriffstatbeständen, es legitimiert und begrenzt außerdem die Heranziehung des Notstandspflichtigen (Rn 180) und es prägt die Vollstreckung von ...
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011
5
Staatsneutralität im Arbeitskampf: systematische Darstellung ...
Neutralitätspflicht und Übermaßverbot 1. Zusammenhang von Parität und Übermaß verbot Im Arbeitskampfrecht sieht man, wie bereits angedeutet, in der Parität den Bezugspunkt für die Erforderlichkeitsprüfung bei der Ermittlung der von Art. 9 ...
Hugo Seiter, 1987
6
Modifizierte Einnahmen-Überschussrechnung: praktikable ...
Übermaßverbot Nach dem Übermaßverbot, auch Grundsatz der Verhältnismäßigkeit genannt, welches sich unmittelbar aus dem Rechtsstaatsprinzip in Verbindung mit den Grundrechten in Art. 12 Abs.1 und Art. 14 Abs.1 GG herleiten lässt,99 ...
Guido Hausen, 2009
7
Formale Freiheit und materiale Gerechtigkeit: die Grundlagen ...
Als formelles Syndetikon fungieren das Übermaßverbot und der Zumutbarkeitsgrundsatz. II. Das Übermaßverbot als Syndetikon der Kontrollelemente 1. Der Verhältnismäßigkeitsgrundsatz im Zivilrecht Die bisher aufgezeigten allgemeinen ...
Christian Heinrich, 2000
8
Der Staat des Grundgesetzes - Kontinuität und Wandel: ...
Zwar ist jede „Erdrosselung" übermäßig, nicht aber setzt das Übermaßverbot erst bei der Erdrosselung ein. Das Übermaßverbot besteht nach gesicherter Rechtsprechung aus den Grundsätzen der Geeignetheit, Erforderlichkeit und ...
Michael Brenner, Peter M. Huber, Markus Möstl, 2004
9
Der Gleichheitssatz
Unklar ist jedoch, ob der Gesetzgeber auch rechtlich zur Begrenzung der Staatsleistungen auf das Idealmaß des sozial Sinnvollen und finanziell Tragbaren verpflichtet ist, mit anderen Worten: Ob ihn ein leistungsrechtliches Übermaßverbot zu ...
Reinhold Zippelius, Georg Müller, Reinhard Mussgnug, 1989
10
Die staatliche Garantie für die öffentliche Sicherheit und ...
Die spezifische Funktion und Leistung des Untermaßverbotes besteht darin, nicht anders als das Übermaßverbot ein formales Prinzip zur praktischen Handhabung der Aus- gleichsvorstellung zu sein309 und auf diese Weise einen Maßstab ...
Markus Möstl, 2002

用語«ÜBERMASSVERBOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbermaßverbotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BFH: Veräußerung eines Liebhabereibetriebs
Es widerspreche dem Grundsatz der Leistungsfähigkeit und dem Übermaßverbot, wenn der Steuerpflichtige Gewinne versteuern müsse, die er nicht erzielt ... «SIS tagesaktuell, 11月 16»
2
BFH: Anordnung einer zweiten Anschlussprüfung bei einem ...
... ist ermessensgerecht, wenn keine Anhaltspunkte für eine willkürliche oder schikanöse Belastung bestehen und sie nicht gegen das Übermaßverbot verstößt. «SIS tagesaktuell, 10月 16»
3
Polizeigewerkschaft: "Vernünftig": Fahrverbot für Straftäter findet ...
Dem Online-Portal des Kölner "Express" hatte er gesagt, auch das "Übermaßverbot" müsse beachtet werden: "Schließlich schränkt man die Bewegungsfreiheit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
4
Medien Die Berichterstattung der ARD vom Amoklauf in München ist ...
„Nichts zu sehr“ lautete eine der großen Weisheitssprüche der alten Griechen. Das Übermaßverbot ist in vielen Varianten oft wiederholt worden. Genutzt hat es ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 16»
5
Cannabis-Anbau – geringe Menge und Eigenverbrauch
... Jahre 1994, dass die Bestrafung des Umgangs mit Cannabisprodukten im Bereich des Eigenverbrauchs gegen das sogenannte Übermaßverbot verstoße. «anwalt.de, 4月 16»
6
Zu viel gefreut: Gericht beanstandet Pickup-Placement
Auch die Einzelaufnahmen der Kandidaten beim "genüsslichen" Verzehr der Kekse hätten noch nicht gegen das Übermaßverbot verstoßen. Die Grenze zur ... «DWDL.de, 2月 16»
7
Lecker Kekse - Unzulässige Produktplatzierung in einer Folge von ...
Auch die Einzelaufnahmen der Kandidaten beim "genüsslichen" Verzehr der Kekse hätten noch nicht gegen das Übermaßverbot verstoßen. Die Grenze zur ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 2月 16»
8
Cannabis-Volksbegehren abgelehnt
... u. a. entschieden, dass die Strafbewehrung des Erwerbs und Besitzes von Cannabisprodukten zum Eigenverbrauch nicht gegen das Übermaßverbot verstößt. «Bayernkurier, 1月 16»
9
Verzinsung im Steuerrecht
... im Beschluss vom 03.09.2009 entschieden, dass der Gesetzgeber die Höhe von Nachzahlungszinsen ohne Verstoß gegen das Übermaßverbot auf 0, 5 % pro ... «Rechtslupe, 12月 15»
10
Ein-Prozent-Regelung wird immer für den vollen Monat gerechnet
Ein Verstoß gegen das Übermaßverbot sei ebenfalls nicht ersichtlich, denn letztendlich handelt es sich bei der Ein-Prozent-Methode um eine stark typisierende ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Übermaßverbot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubermabverbot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z