アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überzüchtet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERZÜCHTETの発音

überzüchtet  [überzụ̈chtet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERZÜCHTETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERZÜCHTETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überzüchtet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

繁殖に

Überzüchtung

過剰育種の概念は、育種によって引き起こされ、ネガティブと認識される繁殖集団の表現型におけるキーワードのような変化である。 科学的な遺伝学においては、あいまいで定義が不明確なため、この用語は使用されていません。 普及している言語の使用法では、この用語は主に、苦痛、近親者の抑うつ、および特定のペット種の遺伝病の蓄積の対象複合体からの現象を説明し、後者は遺伝的なボトルネックに起因する。 Der Begriff der Überzüchtung bezeichnet schlagwortartig eine durch die Zucht hervorgerufene, als negativ empfundene Veränderung im Phänotyp einer Zuchtpopulation. In der wissenschaftlichen Genetik wird der Begriff aufgrund seiner unklaren und schlecht abgegrenzten Definition nicht verwendet. Im populären Sprachgebrauch umschreibt der Begriff zumeist Phänomene aus dem Themenkomplex von Qualzucht, Inzuchtdepression und der Häufung von Erbkrankheiten in gewissen Haustierrassen, wobei letztere wiederum meistens durch einen genetischen Flaschenhals bedingt ist.

ドイツ語辞典でのüberzüchtetの定義

一方的または誇張された繁殖によって引き起こされた欠陥、もはや健康的で抵抗性のない例は、異種交配の品種、品種間の品種:モーターは完全に異端である。 durch einseitige oder übertriebene Züchtung bestimmte Mängel aufweisend, nicht mehr gesund und widerstandsfähigBeispieleüberzüchtete Rassen, Sorten<in übertragener Bedeutung>: der Motor ist völlig überzüchtet.
ドイツ語辞典で«überzüchtet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERZÜCHTETと韻を踏むドイツ語の単語


antihaftbeschichtet
antihạftbeschichtet
ausgebuchtet
a̲u̲sgebuchtet
dessen ungeachtet
dẹssen ụngeachtet [ˈdɛsn̩ ˈʊnɡə|axtət]  , auch: [ˈdɛsn̩ ʊnɡəˈ|axtət] 
geachtet
geạchtet
gefürchtet
gefụ̈rchtet
geknechtet
geknẹchtet
gerichtet
gerịchtet
geächtet
geạ̈chtet
gut unterrichtet
gu̲t unterrichtet, gu̲tunterrichtet
hell erleuchtet
hẹll erleuchtet, hẹllerleuchtet
hochgeachtet
ho̲chgeachtet, hoch geạchtet
pulverbeschichtet
pụlverbeschichtet
unbeachtet
ụnbeachtet
unbeleuchtet
ụnbeleuchtet
unbeobachtet
ụnbeobachtet [ˈʊnbə|oːbaxtət]
unerachtet
unerạchtet  , auch: [ˈʊn…] 
ungeachtet
ụngeachtet  , auch: […ˈ|ax…] 
unterbelichtet
ụnterbelichtet
zielgerichtet
zi̲e̲lgerichtet
zukunftsgerichtet
zu̲kunftsgerichtet

ÜBERZÜCHTETのように始まるドイツ語の単語

überzeugen
überzeugend
überzeugt
Überzeugtheit
Überzeugung
Überzeugungsarbeit
Überzeugungskraft
Überzeugungstäter
Überzeugungstäterin
überzeugungstreu
überziehen
Überzieher
Überziehung
Überziehungskredit
überzogen
Überzüchtung
überzuckern
Überzug
Überzugspapier
überzwerch

ÜBERZÜCHTETのように終わるドイツ語の単語

dem ungeachtet
des ungeachtet
dienstverpflichtet
eingebuchtet
gebuchtet
gleich gerichtet
grell beleuchtet
hochgezüchtet
hochverdichtet
linksgerichtet
rechtsgerichtet
schlecht beleuchtet
umnachtet
unbefruchtet
unbelichtet
unterhaltsverpflichtet
unverrichtet
viel beachtet
wohlunterrichtet
zweckgerichtet

ドイツ語の同義語辞典にあるüberzüchtetの類義語と反意語

同義語

«überzüchtet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERZÜCHTETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überzüchtetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberzüchtetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überzüchtet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

overbred
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

overbred
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overbred
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

overbred
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

overbred
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

overbred
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

overbred
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

overbred
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

overbred
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

overbred
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überzüchtet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

overbred
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

overbred
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overbred
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

overbred
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

overbred
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overbred
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

overbred
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

overbred
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

overbred
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

overbred
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

overbred
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

overbred
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

overbred
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

overbred
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overbred
5百万人のスピーカー

überzüchtetの使用傾向

傾向

用語«ÜBERZÜCHTET»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«überzüchtet»の使用頻度を示しています。
überzüchtetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überzüchtet»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERZÜCHTET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überzüchtet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überzüchtet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überzüchtetに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERZÜCHTET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberzüchtetの使いかたを見つけましょう。überzüchtetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 6. Planet der Verlorenen
Ohne ein sich selbst erhaltendes Netz von unabhängigen Organismen wird alles, was wir tun, entweder innerhalb einer Generation zunichte gemacht oder überzüchtet sein. Wir können ...« »Überzüchtet?« Dr. Plee, der Ho'Din, faltete die  ...
Kathy Tyers, 2012
2
Solange der Fluss uns trägt: Roman
Wenn sie mal im Restaurant aß – was nicht oft vorkam –, fand sie das Essen immer überzüchtet. Ihrer Ansicht nach hatten die Köche immer irgendetwas übertrieben, um die Preise zu rechtfertigen, und damit das Gericht verdorben. Sie pflegte ...
Joseph Monninger, 2011
3
Das Pferdebuch: - Natürlich anders
Alte Blutlininen, sogenannte Foundation-Pferde, sind deshalb so wichtig, weil sie die ursprünglichen Gene der berühmten Pferde besitzen, die noch nicht überzüchtet waren. Um hervorragende Foundation-Pferde zu züchten, ist es notwendig, ...
Rita Lell, Christine Czurda, Tanja Golbik, 2011
4
Schweizerische Blèatter fèur Ornithologie: Geflèugel-Tauben- ...
Die Tiere find überzüchtet. In der „Geflügel-Börfe“, „Geflügel-Welt“, „ Norddeutfcher Geflügelhof“ und anderen Fachblättern werden in den BruteierInferaten durch beigegebene Abbildungen ebenfo große Uebertreibungen gemacht wie ...
5
Aoife
„Diese hier sind wenigstens noch nicht überzüchtet”, dachte Aoife. „Herrlich, dieser Rosenduft!” Genießerisch steckte sie ihre Nase in eine der Blüten und schloss entzückt ihre Augen. Plötzlich legte sich eine Hand auf ihre Schulter und eine ...
Anja Ollmert, 2012
6
Fünf mal Deutschland: Eine Biografie
Die Frau des Hauses hat einmal gesagt: „Goldi hat zwar Papiere, ist aber leicht überzüchtet und etwas verrückt!“ Trotzdem wurde er natürlich von seiner Familie geliebt, besonders von den Kindern. Einmal fuhr Egge mit seinem Fahrrad mit ...
Eckhard Theilemann, 2012
7
Ikebana 2006 : [2006 m. kalendorius]
... andere Gartenblumen passen dazu, wenn sie nicht überzüchtet sind, sondern noch etwas vom Charakter der Wildpflanze behalten haben. Wir können hierbei an Herbstastern, Skabiosen, Sommermargeriten, Trichtermalve (Malope), ...
8
Das Sechste Evangelium - Jesus Christus erklärt seine Lehre: ...
Denn selbst Äpfel kauft man lieber, wenn sie aus Südafrika sind und natürlich Sorten, die überzüchtet und viel gehaltloser sind. Ist das alles nicht sehr merk — würdig? Eine Stadt, die man auf einem hohen Berge baut und -g4-85 Alsen i Das  ...
Wulf Dieter Alsen, 2013
9
Mit der Technik auf du : Technik als soziale Konstruktion ...
... Traktion, Leistungsreserven – „[e]in schneller Motor, aber nicht überzüchtet“ 345 – und Bremskraftregulierung stehen für die qualitativen Veränderungen im Autobau der Renn-Reisemaschine der 1960er Jahre, ebenso die Unterscheidung.
Rolf-Ulrich Kunze, 2012
10
Thomas Mann: Ein Porträt für seine Leser
... Mann in der humoristischen Erzählung Herr und Hund (1919) verewigt hat — einer bei vielen Hundebesitzern zu Recht sehr beliebten Lektüre. Bauschan ist nicht hysterisch und närrisch überzüchtet wie Percy, sondern gesund und relüiti ...
Hermann Kurzke, 2012

用語«ÜBERZÜCHTET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberzüchtetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qualzucht: So müssen überzüchtete Tiere leiden
Haustiere wie Hunde und Katzen sind häufig überzüchtet. Vor allem Bulldoggen sind betroffen. Aufgrund ihrer kurzen Nase bekommen sie schlecht Luft. «STERN, 8月 16»
2
Kränkelndes Nationaltier: Die Englische Bulldogge runzelt die Stirn
Die Englische Bulldogge gilt als Inbegriff des englischen Nationalcharakters. Aber sie sei überzüchtet, sagen amerikanische Forscher und schlagen eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
3
Mario Basler: "Ich würde Bastian Schweinsteiger nicht mit zur EM ...
Basler Die Spieler von heute sind überzüchtet. Wird einer mal dabei erwischt, wie er ein Bierchen trinkt, bricht in Deutschland gleich die Welt zusammen. «RP ONLINE, 5月 16»
4
Das Hundeleben der Modehunde
Ravensburg sz Unzählige Hunde werden überzüchtet. Körperliche Leiden und ein früher Tod sind oftmals die Folgen. Die Schwäbische Zeitung hat ... «Schwäbische Zeitung, 4月 16»
5
Schmuse-Ideal: Süße Hunde werden oft regelrecht krankgezüchtet
Süße Hunde sind oft überzüchtet. ... Retriever oder ein Mops, der durch seine platte Nase kaum atmen kann: Dies alles können Folgen von Überzüchtung sein. «Heilpraxisnet.de, 12月 15»
6
Mastputenbetrieb Verbandsklage gegen neuen Bau
Und dagegen verstößt aus unserer Sicht die Putenhaltung grundsätzlich, weil die Tiere viel zu wenig Platz haben und auch die Zuchtlinie ist völlig überzüchtet. «Deutschlandfunk, 9月 15»
7
Neuer Graffiti-Trend | Ganze Sätze statt bunter Symbole
„Eure Hunde sind alle überzüchtet“ steht da. Oder: „The only good system is a sound system“ (Das einzig gute System ist ein Soundsystem) und „Listen to your ... «BILD, 8月 15»
8
Weil ihnen die Luft ausgeht: Möpse zum Fitness-Test!
Kurzschnäuzige Hunde sind total überzüchtet, sie leiden durch ihre deformierten Körper. Ein Fitnesstest soll nun die Hundezucht auf bessere Bahnen bringen. «BLICK.CH, 4月 15»
9
15 Zentner Honig im Jahr
Die heutige Biene empfindet er als überzüchtet. Die Vorgängerin, die alte deutsche Biene, sei damals viel stichfreudiger gewesen. Sie krabbelte selbst durch ... «Nordbayerischer Kurier, 3月 15»
10
Die rosigen Zeiten für Lachs sind vorbei
... und nachgefragt werden. Große, überzüchtete Fische würden nämlich die einheimischen Arten verdrängen und so zu einem Ungleichgewicht im See führen. «nachrichten.at, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. überzüchtet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberzuchtet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z