アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hell erleuchtet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHELL ERLEUCHTETの発音

hell erleuchtet  [hẹll erleuchtet, hẹllerleuchtet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELL ERLEUCHTETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELL ERLEUCHTETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hell erleuchtet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhell erleuchtetの定義

明るく照明されたホールの例。 hell beleuchtetBeispielein hell erleuchteter Saal.

ドイツ語辞典で«hell erleuchtet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HELL ERLEUCHTETと韻を踏むドイツ語の単語


antihaftbeschichtet
antihạftbeschichtet
ausgebuchtet
a̲u̲sgebuchtet
dessen ungeachtet
dẹssen ụngeachtet [ˈdɛsn̩ ˈʊnɡə|axtət]  , auch: [ˈdɛsn̩ ʊnɡəˈ|axtət] 
eingebuchtet
e̲i̲ngebuchtet
geachtet
geạchtet
gefürchtet
gefụ̈rchtet
geknechtet
geknẹchtet
gerichtet
gerịchtet
geächtet
geạ̈chtet
gut unterrichtet
gu̲t unterrichtet, gu̲tunterrichtet
hochgeachtet
ho̲chgeachtet, hoch geạchtet
pulverbeschichtet
pụlverbeschichtet
unbeachtet
ụnbeachtet
unbeleuchtet
ụnbeleuchtet
unbeobachtet
ụnbeobachtet [ˈʊnbə|oːbaxtət]
unerachtet
unerạchtet  , auch: [ˈʊn…] 
ungeachtet
ụngeachtet  , auch: […ˈ|ax…] 
unterbelichtet
ụnterbelichtet
zielgerichtet
zi̲e̲lgerichtet
zukunftsgerichtet
zu̲kunftsgerichtet

HELL ERLEUCHTETのように始まるドイツ語の単語

hell
hell glänzend
hell klingend
hell leuchtend
hell lodernd
hell machen
hell strahlend
Hell-Dunkel-Adaptation
Hell-Dunkel-Adaption
Hella
Helladikum
helladisch
Hellas
hellauf
helläugig
hellblau
hellblond
hellbraun
helldunkel

HELL ERLEUCHTETのように終わるドイツ語の単語

dem ungeachtet
des ungeachtet
dienstverpflichtet
gebuchtet
gleich gerichtet
grell beleuchtet
hochgezüchtet
hochverdichtet
linksgerichtet
rechtsgerichtet
schlecht beleuchtet
umnachtet
unbefruchtet
unbelichtet
unterhaltsverpflichtet
unverrichtet
viel beachtet
wohlunterrichtet
zweckgerichtet
überzüchtet

ドイツ語の同義語辞典にあるhell erleuchtetの類義語と反意語

同義語

«hell erleuchtet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HELL ERLEUCHTETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hell erleuchtetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhell erleuchtetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hell erleuchtet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brillantemente iluminado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brightly lit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेज रोशनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المضاءة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ярко освещенной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

iluminado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টকটকে মাতাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brillamment éclairé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Terang terang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hell erleuchtet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

明るく点灯
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밝은 조명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kerasa surem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rực rỡ thắp sáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிச்சமும் வாய்ந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वीपणे लिटर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aydınlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

illuminata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jasno oświetlone
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Яскраво освітлений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bright luminat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωτεινό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

helder verligte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brightly lit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lyse
5百万人のスピーカー

hell erleuchtetの使用傾向

傾向

用語«HELL ERLEUCHTET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«hell erleuchtet»の使用頻度を示しています。
hell erleuchtetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hell erleuchtet»で最も広く使用されている表現です。

用語«HELL ERLEUCHTET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hell erleuchtet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hell erleuchtet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hell erleuchtetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HELL ERLEUCHTET»の引用

hell erleuchtetという言葉で有名な引用文や文章
1
Houston Stewart Chamberlain
Ich bin der Überzeugung, daß Verstand, und sei er noch so hell erleuchtet, wenig ausrichtet, ist er nicht mit Enthusiasmus gepaart. Der Verstand ist die Maschine; je vollkommener jede Einzelheit an ihr, je zielbewußter alle Teile ineinander greifen, umso leistungsfähiger wird sie sein, – aber doch nur virtualiter, denn, um getrieben zu werden, bedarf sie noch der treibenden Kraft, und dies ist die Begeisterung.
2
Houston Stewart Chamberlain
Ich bin überzeugt, dass Verstand, und sei er noch so hell erleuchtet, wenig ausrichtet, ist er nicht mit Enthusiasmus gepaart.

«HELL ERLEUCHTET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhell erleuchtetの使いかたを見つけましょう。hell erleuchtetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture
Max a Grosch Matter, Nils. Dreiunddreißig Jahre, dreiunddreißig Jahre [währt die Knechtschaft schon] Drunten im Unterland44 Du, du, liegst mir im Herzen45 Durch ein hell erleuchtet Städtchen46 Ein Grenadier auf dem Dorfplatz stand47 Ein ...
Max a Grosch Matter, Nils
2
Sitzungsberichte der Physikalisch-Medicinischen Societät zu ...
... auf welche das Bild der Pupille trifft, durch die Linse nach der Lichtquelle zurückkehren, und müsste daher die Linse in ihrer ganzen Ausdehnung hell erleuchtet sehen Man kann diese Bedingungen in folgender Weise leicht verwirklichen.
Physikalisch-Medizinische Sozietät zu Erlangen (Germany), 1867
3
Sitzungsberichte der Physikalisch-medicinischen Societät zu ...
... auf welche das Bild der Pupille trifft, durch die Linse nach der Lichtquelle zurückkehren, und müsste daher die Linse in ihrer ganzen Ausdehnung hell erleuchtet sehen. Man kann diese Bedingungen in folgender Weise leicht verwirklichen.
4
Astronomische Nachrichten
Aber auch weit über den Zenit hinaus war der Himmelsgrund noch recht hell erleuchtet, sogar bis zum Südhorizont. Die Färbung des leuchtenden Schleiers im Norden war unheimlich schwefelgelb bis grünlich und entsprach nahezu ...
5
Selenotopographische Fragmente zur genauern Kenntniss der ...
i) die abwechsttnde Farbe der innern Grundfl'áche des Cleomedes, welche bald gewohn- lich hell erleuchtet, bald aber mehr und weniger grau erscheinet und zwischen- durch an einigen StclJen baid hier, bald dort grosse vorzúglich dunkle  ...
Johann Hieronymus Schröter, 1791
6
Malleus Proletarum - Der Proletenhammer
7 — Tankstellen-Blues Die Villa vom Prag-Luis war hell erleuchtet. Der Gfüllte* hatte in sämtlichen Räumen das Licht brennen und durch die Vorhänge konnte Frasther sehen, dass in mindestens drei Zimmern zugleich ein Fernseher lief.
Marcello Dallapiccola, 2013
7
Wendezeiten in der bulgarischen Literatur
Warum alles hell erleuchtet ist gegen zehn Uhr abends im Hause einer Witwe, ha ? (AD 12) Über das Mutmaßen der beiden Spießer über das mehr geahnte als beobachtete Geschehen erfolgt die erste Informationsvergabe an den Leser, als  ...
Nikolina Burneva, 2013
8
Im Schattenreich des Untersberges: von Kaisern, Zwergen, ...
Plötzlich wurde diese hell erleuchtet und Orgelklang, Musik und Chorgesang ertönten. Verwundert und mit Angst erfüllt sah die Schildwache diese gespenstische Erscheinung und wagte sich vor Entsetzen nicht aus dem Schilderhause, um ...
Christian F. Uhlir, 2004
9
Paradox: Kriminalroman
Als sie das Labor erreichte, stellte sie fest, dass die Türen bereits geöffnet waren und das Labor hell erleuchtet war. Obwohl sie schon recht früh gekommen war, war Dr. Andres offenbar noch vor ihr eingetroffen. Sie rief „Hallo!“ in das Labor ...
Josef Peters, 2009
10
Der Leiner: Analysen zum Wochenabschnitt der Tora
Parashat. Ki. Tissa. Hell erleuchtet, weit gereist ... Warum stellt sich der Shabbat zwischen den Mishkan und das Kalb? Auch zeitlich positioniert sich diese Parasha, die direkt im Anschluss. 150 PARASHAT KI TISSA Hell erleuchtet, weit gereist.
Arieh Bauer, 2014

用語«HELL ERLEUCHTET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhell erleuchtetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach den Übergriffen beim Essener Stadtfest | Können diese ...
So war der komplette Bereich der Essener Innenstadt hell erleuchtet. Das soll die Entstehung eines Sex-Mobs wie in der Kölner Silvesternacht verhindern. «BILD, 9月 16»
2
Imposanter Anblick: Ein hell erleuchteter Containerriese
lag hell erleuchtet und weitgehend entladen im Waltershofer Hafen bei Eurogate der Containerriese Mayview der Rederei Maersk. Er gehört zur Triple-E Klasse ... «Harburg aktuell, 8月 16»
3
Luxusliner: „Mein Schiff 5“ erleuchtet Seestadt
Hell erleuchtet kommt der neueste Luxusliner von TUI daher: „Mein Schiff 5“ macht an diesem Sonntag erstmals in Bremerhaven fest. Senator Martin Günthner ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
4
Letzter Tag des Jura-Volksfestes: Große Pferde- und Fohlenschau in ...
... des Neumarkter Jura-Volksfestes setzte am Montag ein großes Feuerwerk. Um 22 Uhr wurde der Festplatz bei den Jura-Hallen noch einmal hell erleuchtet. «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
5
S-Bahn-Tunnelsperrung: Arbeiten im S-Bahn-Tunnel liegen im Plan
... Ab Freitag ist er wieder für die S-Bahnen freigegeben. Hell erleuchtet ist der S-Bahntunnel, während Arbeiter davor im Einsatz sind. Foto: C. Schmidt/Archiv ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
6
Der helle Wahnsinn
In Städten wie Singapur ist es so hell, dass die Augen der Einwohner gar nicht mehr ... angestrahlte Bauwerke, endlos brennende Solarlampen, hell erleuchtete ... «Berner Zeitung, 8月 16»
7
Warum ist der Bahnhofstunnel immer hell erleuchtet?
... komme allerdings nicht infrage – auch nachts müsse der Tunnel in Sachen Beleuchtung an die Außenwelt angepasst werden – wenn dann auch weniger hell ... «Salzgitter Zeitung, 8月 16»
8
Niesky in Sachsen: Unbekannte schießen auf Flüchtlingsheim
... Millimeter großes Loch. Womit geschossen wurde, war zunächst unklar. Das betroffene Zimmer war zur Tatzeit hell erleuchtet. Die Polizei sucht Zeugen. (dpa). «Tagesspiegel, 7月 16»
9
Dunkel ist gesund: Licht in der Nacht macht vorzeitig alt
Nachts durch die hell erleuchtete Stadt, dann mit dem flackernden Smartphone in der Hand einschlafen: Wer so lebt, lebt ungesund. Neue Studien zeigen, dass ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Dieser Juni ließ es ordentlich krachen
... seit Beginn der Messungen wurden derart viele Blitzeinschläge im Juni verzeichnet. Nacht, hell erleuchtet: Szenen wie diese waren im Juni keine Seltenheit. «Stol.it, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. hell erleuchtet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hell-erleuchtet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z