アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unbeleuchtet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNBELEUCHTETの発音

unbeleuchtet  [ụnbeleuchtet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBELEUCHTETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBELEUCHTETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unbeleuchtet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunbeleuchtetの定義

点灯していない廊下での非点灯の例は、通りの真ん中で消灯していた。 nicht beleuchtetBeispieleein unbeleuchteter Hausflureine unbeleuchtete Straßeder Wagen stand unbeleuchtet mitten auf der Straße.

ドイツ語辞典で«unbeleuchtet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNBELEUCHTETと韻を踏むドイツ語の単語


antihaftbeschichtet
antihạftbeschichtet
ausgebuchtet
a̲u̲sgebuchtet
dessen ungeachtet
dẹssen ụngeachtet [ˈdɛsn̩ ˈʊnɡə|axtət]  , auch: [ˈdɛsn̩ ʊnɡəˈ|axtət] 
eingebuchtet
e̲i̲ngebuchtet
geachtet
geạchtet
gefürchtet
gefụ̈rchtet
geknechtet
geknẹchtet
gerichtet
gerịchtet
geächtet
geạ̈chtet
gut unterrichtet
gu̲t unterrichtet, gu̲tunterrichtet
hell erleuchtet
hẹll erleuchtet, hẹllerleuchtet
hochgeachtet
ho̲chgeachtet, hoch geạchtet
pulverbeschichtet
pụlverbeschichtet
unbeachtet
ụnbeachtet
unbeobachtet
ụnbeobachtet [ˈʊnbə|oːbaxtət]
unerachtet
unerạchtet  , auch: [ˈʊn…] 
ungeachtet
ụngeachtet  , auch: […ˈ|ax…] 
unterbelichtet
ụnterbelichtet
zielgerichtet
zi̲e̲lgerichtet
zukunftsgerichtet
zu̲kunftsgerichtet

UNBELEUCHTETのように始まるドイツ語の単語

unbekleidet
unbekümmert
Unbekümmertheit
unbelastet
unbelebt
unbeleckt
unbelegt
unbelehrbar
Unbelehrbarkeit
unbelichtet
unbeliebt
unbeliebt sein
Unbeliebtheit
unbemannt
unbemerkt
unbemittelt
unbenommen
unbenutzbar
unbenutzt

UNBELEUCHTETのように終わるドイツ語の単語

dem ungeachtet
des ungeachtet
dienstverpflichtet
gebuchtet
gleich gerichtet
grell beleuchtet
hochgezüchtet
hochverdichtet
linksgerichtet
rechtsgerichtet
schlecht beleuchtet
umnachtet
unbefruchtet
unbelichtet
unterhaltsverpflichtet
unverrichtet
viel beachtet
wohlunterrichtet
zweckgerichtet
überzüchtet

ドイツ語の同義語辞典にあるunbeleuchtetの類義語と反意語

同義語

«unbeleuchtet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNBELEUCHTETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbeleuchtetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbeleuchtetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbeleuchtet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

熄灭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin iluminación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unlit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तिमिराच्छन्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مضىء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незажженный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não iluminado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unlit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non éclairé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak menyala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unbeleuchtet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

消灯
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꺼져
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unlit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không sáng sủa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒளியூட்டப்படாமல் இருத்தல் ஆகிய விளைவுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unlit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ışıksız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nie oświetlony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незасвічені
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neluminată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτεινές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unlit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

släckt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubelyst
5百万人のスピーカー

unbeleuchtetの使用傾向

傾向

用語«UNBELEUCHTET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«unbeleuchtet»の使用頻度を示しています。
unbeleuchtetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbeleuchtet»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNBELEUCHTET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unbeleuchtet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unbeleuchtet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unbeleuchtetに関するニュースでの使用例

例え

«UNBELEUCHTET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbeleuchtetの使いかたを見つけましょう。unbeleuchtetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Unbeleuchtet. Unbefugt, E. n. U. w. , Nicht befugt, ln« Vefugniß zu etwas habend : t!N »«»befug«' Richter. Unbegreiflich, <3. u. U. «. , »neig. , >nit de» Verstand« nicht zu fassen: «IN U!>begrelf!>> ches Geheimniß. Davon die Undegl«,!' lichkeit.
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
2
Die Wissenschaftlichen Ergebnisse Der Vega-Expedition
Der ganze „gewöhnliche“ Bogen (W0). mâelgïgrnf” Unbeleuchtet. Ganz beleuchtet. U. M. U. M. U. M. U. M. 23° 26' S. 4 10 nachm. bis 5 — vorm. l1 36 vorm. bis 2 2 nachm. 21° „ 5 25 „ ., 4 33 „ 10 21 ‚, „ 2 29 .. 17° „ 6 58 „ 3 51 „ 8 48 „ 3 11 .
Adolf Erik Nordenskjöld, 2012
3
Die Experimental-Physik: Von den physikalischen Gesetzen
Wird ein undurchsichtiger Körper von einer Seite erleuchtet, so bleibt die entgegengesetzte Seite dunkel oder unbeleuchtet. Hinter dem erleuchteten Körper giebt es einen Raum, wohin von dem leuchtenden kein Licht gelangt, dies ist der ...
Jacob Heussi, 1838
4
Immobilien-Portfoliomanagement für die öffentliche Hand: ...
... 80 separater Eingang und Ausgang 100 uneingeschränkt K2.7 Erken lbarkeit/ Beschilderung 1% 0 keine Kennzeichnung 20 unbeleuchtet an der Fassade 40 unbeleuchtet, vertikal zum Gebäude 60 beleuchtet an der Fassade 80 beleuchtet , ...
Stephan Seilheimer, 2007
5
Physicalisch-astronomischer Versuch über die Weltenordnung
... Planeten verursacht wird, hineinstürzt und nicht so bald mit dem dünnern Aether in Gleichgewicht kommen kann. Nur der Umstand, daß der bei den Kometen verdichtete Aether beleuchtet und bei den Planeten und' Satelliten unbeleuchtet ...
A. Boduszynski, 1838
6
Aufgewachsen in zwei Reichen: Kindheit und Jugend 1926 bis 1945
Als der FU-Zug unbeleuchtet aus dem Zentralbahnhof abfuhr, meldete sich unwillkürlich der Wunsch zum Wiederkommen, aber wann und wie? Ich konnte damals nicht ahnen, dass der Wunsch fünfzig Jahre später - Anfang der Neunziger ...
Franz Pöggeler, 2009
7
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
ters unbeleuchtet, enthalten uns auch aller Unter, fuchung der Damascener Vorgange; nur über das, was in Beziehung derselben von den hiesigen Juden und der hiesigen Presse gesagt wurde , erlauben wir uns einige berichtigende ...
8
Schule M(m)acht Geschlechter: Eine Auseinandersetzung mit ...
Ferner ermöglicht ein diskursperspektivischer Zugang, auf all die Dunkelzonen einzugehen, die bisher in der Schulpädagogik unbeleuchtet bzw. nur schwach belichtet wurden. Solche Dunkelzonen wären beispielsweise die Prozesse der ...
Monika Jäckle, 2008
9
Zur Entstehung christlicher Sprache: eine Untersuchung der ...
... nicht selten den Eindruck, dass es für ein fragliches Wort ganz unterschiedliche Verwendungs- und Übersetzungsmöglichkeiten gibt. Wie sich diese jedoch zueinander verhalten bzw. sich entwickelt haben, bleibt dabei meist unbeleuchtet.
Thomas Schumacher, 2012
10
Betrachtungen und Gedanken über verschiedene Gegenstände der ...
kel unbeleuchtet bleibt. Geschieht dieses nun ister, und überzeugt sich das verzagte, inter» essirte Ding, daß ihm keine List mehr aus» hilst, so bequemt es sich endlich, und bringt sich nach und nach bey dem unbest«chlichen Richter selbst ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1803

用語«UNBELEUCHTET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbeleuchtetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einbrecher lässt sich einschließen
Diesmal waren zwei Mitarbeiter eines Sicherheitsdienstes vor Ort. Der Markt war nun unbeleuchtet und die Eingangstür stand offen, da der Sicherheitsdienst ... «IKZ, 12月 16»
2
Tagfahrlicht birgt Risiko für Auffahrunfälle
Denn wird das Auto gestartet, dann schaltet sich das Tagfahrlicht automatisch ein. Allerdings nur vorne, die Rückseite bleibt unbeleuchtet. Bei schlechter Sicht ... «ORF.at, 11月 16»
3
Eins will Kohle zurück: Die Esse bleibt finster
Chemnitz - Finstere Aussichten für den Lulatsch: Auf absehbare Zeit bleibt der 302 Meter hohe Schornstein des Heizkraftwerkes unbeleuchtet. Ob das größte ... «TAG24, 10月 16»
4
Geklauter Ford stand unbeleuchtet an der A 24
Bei dem unbeleuchteten Pkw auf dem Standstreifen handelte es sich um einen Ford Galaxy aus Magdeburg, der offenbar gestohlen worden war. Sowohl das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Tödlicher Verkehrsunfall auf der Autobahn A5 bei Langen
Ein dritter Pkw konnte die Kollision mit dem unbeleuchtet mitten auf der Strecke liegenden Wagen nicht mehr verhindern. Die A5 war in der Folge zeitweise in ... «Rheinneckarblog, 10月 16»
6
1 Toter, 2 Schwerverletzte | Horror-Crash auf der A5
Unbeleuchtet bleibt er mitten auf der Autobahn liegen. Der Volvo konnte nicht mehr ausweichen, krachte in den unbeleuchteten GolfFoto: Jürgen Mahnke. «BILD, 10月 16»
7
Eine Tonne erinnert an Lübecks Geschichte
Eder erinnert sich an zwei Patrouillenboote der DDR, die jede Nacht unbeleuchtet an der Grenze lagen. "Sie waren unbeleuchtet, aber wir haben sie immer gut ... «HL-live, 9月 16»
8
Ort: Seelze, Region Hannover, Niedersachsen
Der Fahrer scherte aus und übersah dabei einen entgegenkommenden Radfahrer, der mit einem unbeleuchteten Rennrad unterwegs war. Dem Zweiradfahrer ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, 9月 16»
9
Autobahn bei Schwetzingen Betrunkener Rollstuhlfahrer ausgebremst
Die gegen 22.45 Uhr verständigte Polizei stoppte ihn, als er unbeleuchtet auf der L597 in Richtung Friedrichsfeld unterwegs war. Nach Angaben der Beamten ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
10
POL-CE: Tödlicher Verkehrsunfall in 29303 Bergen Gemarkung ...
... schob das Gespann, eine weitere Verkehrsunfallbeteiligte lenkte das Gespann, welches zum Unfallzeitpunkt nach ersten Zeugenangaben unbeleuchtet war. «Presseportal.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. unbeleuchtet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbeleuchtet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z