アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überzug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERZUGの発音

Überzug  Ü̲berzug [ˈyːbɐt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberzugの定義

取り外し可能なカバー、カバーで覆われたレイヤー。 例ケーキにはチョコレートワイヤーにプラスチックコーティングが施されています。 Schicht, mit der etwas überzogen ist auswechselbare Hülle, Bezug. Schicht, mit der etwas überzogen istBeispieledie Torte hat einen Überzug aus SchokoladeDraht mit einem Überzug aus Kunststoff.

ドイツ語辞典で«Überzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERZUGと韻を踏むドイツ語の単語


Bettüberzug
Bẹttüberzug
Charakterzug
Charạkterzug
Federzug
Fe̲derzug [ˈfeːdɐt͜suːk]
Geisterzug
Ge̲i̲sterzug
Gliederzug
Gli̲e̲derzug
Goldüberzug
Gọldüberzug [ˈɡɔlt|yːbɐt͜suːk]
Gummiüberzug
Gụmmiüberzug
Güterzug
Gü̲terzug
Kissenüberzug
Kịssenüberzug [ˈkɪsn̩|yːbɐt͜suːk]
Metallüberzug
Metạllüberzug [meˈtal|yːbɐt͜suːk]
Pilgerzug
Pịlgerzug [ˈpɪlɡɐt͜suːk]
Schokoladenüberzug
Schokola̲denüberzug [ʃokoˈlaːdn̩|yːbɐt͜suːk]
Schuldnerverzug
Schụldnerverzug
Schutzüberzug
Schụtzüberzug [ˈʃʊt͜s|yːbɐt͜suːk]
Sonderzug
Sọnderzug
Trauerzug
Tra̲u̲erzug [ˈtra͜uɐt͜suːk]
Verzug
Verzu̲g
Weiterzug
We̲i̲terzug
Zahlungsverzug
Za̲hlungsverzug
Zeitverzug
Ze̲i̲tverzug

ÜBERZUGのように始まるドイツ語の単語

Überzeugtheit
Überzeugung
Überzeugungsarbeit
Überzeugungskraft
Überzeugungstäter
Überzeugungstäterin
überzeugungstreu
überziehen
Überzieher
Überziehung
Überziehungskredit
überzogen
überzüchtet
Überzüchtung
überzuckern
Überzugspapier

ÜBERZUGのように終わるドイツ語の単語

Abzug
Achtuhrzug
Anzug
Auszug
Bunkerzug
Dreiuhrzug
Eilgüterzug
Emailüberzug
Feuerzug
Fünfuhrzug
Gläubigerverzug
Heerzug
Pendlerzug
Sechsuhrzug
Siebenuhrzug
Siedeverzug
Urlauberzug
Viererzug
Vorzug
Zehnuhrzug

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberzugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERZUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überzug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Überzugのドイツ語での同義語

«Überzug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überzugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überzug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

涂料
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

revestimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coating
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طلية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покрытие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

revestimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

revêtement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überzug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コーティング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

코팅
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nutupi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लेप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tabaka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivestimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powłoka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покриття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înveliș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επένδυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beläggning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

belegget
5百万人のスピーカー

Überzugの使用傾向

傾向

用語«ÜBERZUG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Überzug»の使用頻度を示しています。
Überzugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überzug»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERZUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überzug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überzug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überzugに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberzugの使いかたを見つけましょう。Überzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bewehren nach DIN 1045-1 (2008): Tabellen und Beispiele für ...
Überzug. Überzüge werden in gleicher Weise wie Unterzüge bewehrt. Im Kapitel 9.4.1 ist ein Überzug mit einem Konsolauflager dargestellt, ein ausgeklinktes Konsolauflager. Aus der Statik entnehmen wir die Werte für As unten mit 30 cm .
Klaus Beer, 2009
2
Einführung in die DIN-Normen
Benennung der Korrosionschutz-Schicht Kurzbeschreibung des Verfahrens Anmerkung 3.2.1.9 Überzug durch Kugelplattieren Auf die zu schützende Metalloberfläche wird Metallpulver mit inerten Werkstoffen in Trommeln aufgebracht und ...
Peter Kiehl, 2001
3
Keramik und Kleinfunde aus Diokaisareia
094) PQ 39, 4: Rand: Dm. n.e.; Ton: ESA a, CEC D9; Überzug: CEC F11. Form 33 . 095) Bef. 1011, 78 (zu PQ 43): Rand: Dm. 15 cm; Ton: ESA a, CEC D8; Überzug : CEC G12. Form 34. 096) Sektor XIII, 5: Rand: Dm. ca. 20 cm; Ton: ESA a, CEC ...
Norbert Kramer, 2012
4
Rotfigurige und weissgrundige Keramik
Überzug gelblich. Form PL (?). Ein tongrundiger, drei weisse Streifen um Basis; Glanztonstreifen auf weissem Grund darüber. Schulter mit doppeltem Strahlenkranz. Keine Bildspuren. 2. Viertel 5. Jh. S. 59. Taf.38. S 40 115-V 2582 ( Westtor).
Kristine Gex, 1993
5
Die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de Vélez: ...
977 (64/123/33) Randscherbe, steiler, nach außen keulenförmig verdickter Rand ; mittlerer Schieferton ; Überzug : rotbraun, außen auf Rand übergreifend, scharf begrenzt. M 25 cm. Taf. 13. 978 (64/124/41) Randscherbe, keulenförmig nach ...
Hans Georg Niemeyer, Hermanfrid Schubart, 1969
6
1975-1982
A-Ware: Glasierte Ware B- Ware: B l Terra sigillata B 2 Nachahmung Terra sigillata C-Ware: Mit Glanztonüberzug (Firnis) versehene Ware C l rötlicher Scherben mit schwarzem, metallisch glänzendem Überzug C 2 grauer Scherben mit ...
Renate Pirling, 1997
7
Das römisch-fränkische Gräberfeld von Krefeld-Gellep 1989-2000
4) Fragmente eines Bechers aus weißem Ton mit orangefarbenem Überzug, langstielige Blättchen in Barbotinetechnik aufgelegt [734]. - 5) Wandscherbe eines Bechers aus hellem Ton mit grauem Überzug, mit in Barbotinetechnik aufgelegten ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Barbara Noeske-Winter, 2003
8
Das Asklepieion
Überzug ockerfarben. Max. 0.060x0.090. Abb. 2 Taf. 17 340 VTK 64/7. Schulter-/ Bauchfrgt. von geschlossenem Gefäß. Schlampig in den nassen Ton geritzter Inschriftrest: AK. Ton und Überzug blaßziegelfarben. Max. 0.055x0.060. Taf. 17 341 ...
‎1984
9
Toscanos: die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de ...
400 (74/358/2.4) mit gekehltem Rand; T: grau bis orangebraun; Mg: mittel bis fein ; Ofl: innen dunkelbrauner Überzug, unten hellbraun. M: 23 cm (Taf. 9, 14). 401 ( 74/358/3) mit gekehltem Rand; T: ziegelrot mit braunem Kern; Mg: fein bis mittel;  ...
Hermanfrid Schubart, Gerta Maass-Lindemann, Hans Georg Niemeyer, 2007
10
Hellenistische Keramik: eine Brunnenfüllung nördlich von Bau ...
Überzug: zahlreiche Reste von Überzug, teils schwarz, teils rötlich. Henkel abgebrochen. Ringförmiger Randlippe. Leicht konvex geschwungener Umriß des Gefäßkörpers. Konisch leicht verbreiterter Fuß ohne Profil. 46* Einhenklige Tasse ...
Ulrich Hausmann, Deutsches Archäologisches Institut, 1996

用語«ÜBERZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochzeitstorte selber machen - Rezept und Anleitungen
Bei dem Überzug der Hochzeitstorte gibt es nicht nur die Möglichkeit, auf Fondant zurückzugreifen, sondern eben auch auf Marzipan. Dabei ist wichtig zu ... «RP ONLINE, 12月 16»
2
Streunende Katzen werden kastriert – auch Hauskatzen?
Husch, husch ins Körbchen: In diesen Gitterboxen – mit Holzboden und einem Überzug aus Frotteetüchern – bringen die Isarwinkler Tierfreunde Streunerkatzen ... «Merkur.de, 11月 16»
3
Pauschalgebühr für Dispo-Überzug verboten
Karlsruhe. Wer sein Konto über den gewährten Rahmen hinaus überzieht, muss darauf hoffen, dass die Bank beide Augen zudrückt. Trotzdem darf dieses ... «Nordbayerischer Kurier, 10月 16»
4
Dank Nanopartikeln reinigen sich Textilien im Sonnenlicht selbst
Ein wichtiger Schritt in Richtung sich selbst reinigender Kleidung: Wissenschaftler der RMIT Universität in Melbourne haben einen neuen Nanopartikel-Überzug ... «WIRED, 3月 16»
5
Einzigartige Erleichterung bei der Einnahme von großen Tabletten
Die Präparate werden dafür mit einem gleitfähigen Überzug versehen. ... Der Überzug überdeckt den bitteren Eigengeschmack mancher Tabletten und ersetzt ... «APOTHEKE ADHOC, 8月 15»
6
Kondome für Tabletten
Überzug mit Citrusgeschmack: Hennig bietet mit Medcoat eine Schluckhilfe für Tabletten an. ... Dabei werden die Arzneimittel mit einem Überzug versehen. «APOTHEKE ADHOC, 7月 15»
7
Warum darf man nur bestimmte Tabletten teilen?
Überzogene Tabletten (zum Beispiel Filmtabletten oder Dragees) ohne Bruchkerben dürfen in der Regel nicht geteilt werden, denn der Überzug würde dabei ... «Diabetes Ratgeber, 7月 15»
8
Industriesteckverbinder Widrige Umwelteinflüsse haben keine Chance
Die Flüssigkeiten vermischen sich und härten in der Form aus. Dadurch bildet sich ein fester Überzug aus Polyurethan (PU) auf dem Gehäuse. Die PU-Hülle ... «elektroniknet.de, 5月 15»
9
Olympus Stylus SH-2 löst die Stylus SH-1 ab
Das optische 24-fach-Zoom faltet sich im 42 Millimeter flachen, edlen Metallgehäuse (mit teilweisem Überzug in Lederoptik) im Retrolook zusammen. Es reicht ... «digitalkamera.de, 3月 15»
10
Shapeways bietet Edelmetall-Überzug für 3D-gedruckte Objekte an
Shapeways bietet seine Kunden ab sofort die Möglichkeit an, 3D-gedruckte Objekte mit einem Überzug aus 18k und 14k Gold, 14k Roségold oder ... «3Druck.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Überzug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberzug>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z