アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ulster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ULSTERの語源

englisch. englisch ulster, nach der früheren nordirischen Provinz Ulster, wo der Stoff zuerst hergestellt wurde und Mäntel daraus gefertigt wurden.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でULSTERの発音

Ulster  Ụlster  , auch: [ˈal…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でULSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ulster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUlsterの定義

アイルランドの北部の歴史的な州。 ウールスター製バックルベルトと粗い糸でできたワイドラペルで作られたルーズでダブルブレストのコート。 historische Provinz im Norden der Insel Irland. loser, zweireihiger Mantel aus Ulster mit Rückengürtel und breitem Revers aus grobem Streichgarn hergestellter, gerauter Stoff.

ドイツ語辞典で«Ulster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Alster
Ạlster
Auftragspolster
A̲u̲ftragspolster [ˈa͜uftraːkspɔlstɐ]
Außenalster
A̲u̲ßenalster
Bad Elster
Bad Ẹlster
Bettpolster
Bẹttpolster [ˈbɛtpɔlstɐ]
Binnenalster
Bịnnenalster
Elster
Ẹlster 
Falster
Fạlster
Fettpolster
Fẹttpolster [ˈfɛtpɔlstɐ]
Holster
Họlster
Lederpolster
Le̲derpolster [ˈleːdɐpɔlstɐ]
Liegepolster
Li̲e̲gepolster [ˈliːɡəpɔlstɐ]
Luftpolster
Lụftpolster [ˈlʊftpɔlstɐ]
Moospolster
Mo̲o̲spolster [ˈmoːspɔlstɐ]
Polster
Pọlster 
Qualster
Quạlster
Schaumgummipolster
Scha̲u̲mgummipolster [ˈʃa͜umɡʊmipɔlstɐ]
Schulterpolster
Schụlterpolster [ˈʃʊltɐpɔlstɐ]
Trainingsschnellster
Trainingsschnellster
Wilster
Wịlster

ULSTERのように始まるドイツ語の単語

Ulmensterben
Ulmer
Ulmerin
Ulna
ulnar
Ulnaris
Ulose
Ulothrix
Ulrich
Ulrike
Ulsterstoff
ult.
Ultima
Ultima Ratio
ultimativ
Ultimatum
Ultimen
ultimo
Ultimogeld
Ultimogeschäft

ULSTERのように終わるドイツ語の単語

Alabaster
Aster
Bester
Blister
Eckpolster
Geldpolster
Kaprizpolster
Keilpolster
Manchester
Master
Minister
Mister
Monster
Polyester
Poster
Register
Speckpolster
Toaster
Wattepolster
Webmaster

ドイツ語の同義語辞典にあるUlsterの類義語と反意語

同義語

«Ulster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ulsterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUlsterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ulster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿尔斯特
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ulster
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ulster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलस्टा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أولستر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пальто свободного покроя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ulster
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অলেস্টার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ulster
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ulster
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ulster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アルスター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얼 스터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ulster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thứ áo choàng dài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அல்ஸ்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लांब सैल असा पुरुषांचा ओव्हरकोट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzun ve bol kemerli palto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ulster
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ulster
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пальто вільного покрою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

raglan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακρύ πανωφόρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ulster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ulster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ulster
5百万人のスピーカー

Ulsterの使用傾向

傾向

用語«ULSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Ulster»の使用頻度を示しています。
Ulsterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ulster»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ulster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ulster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ulsterに関するニュースでの使用例

例え

«ULSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUlsterの使いかたを見つけましょう。Ulsterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discourse and terminology in specialist translation and ...
In the discussion below, the term 'Irish English' includes also the dialect(s) of Ulster, excluding, however, Ulster Scots (USc). Ulster Scots, the 'extraterritorial variety of Scots', developed primarily as a variant of West-Mid Scots from Ayrshire and ...
Julian Maliszewski, 2010
2
Allgemeines Handbuch der Freimaurerei
[Beherzigenswerthe Mahnungen in Bezug auf das Verhalten bei der Ballotage s. in Lat., XVIII, 35 fg., und Freimaurerzeitung, 1859, S. 16.] Ballybay (Kirchspiel und St. in der Grafschaft Monaghan, Prov. Ulster, in Irland); Loge das.: Nr. 192, gest ...
Hermann Theodor Schletter, Moritz Alexander Zille, 1863
3
Murals und Paraden: Gedächtnis- und Erinnerungskultur in ...
Jahrhundert nach Ulster gekommen sind. So beschreibt sogar George Washington jene Gruppe von Siedlern mit schottischen Wurzeln, die von Ulster in die heutigen Vereinigten Staaten von Amerika ausgewandert sind, als „Ulster- Scots“359 ...
Mario Liftenegger, 2013
4
Der Nordirlandkonflikt: Ursprung, Verlauf, Perspektiven
... mit weit reichenden Folgen: Auf der einen Seite für Irland, weil in dieser Auseinandersetzung die katholisch-nationalistische Bevölkerung und die Ulster- Protestanten sich in einem unversöhnlichen Antagonismus gegenüberstanden - bis an ...
Frank Otto, 2010
5
Natur - Kultur
Diese Darstellung eines „Ulster wie es war" richtet sich auf das Innere, das Wesentliche „Ulsters" (was immer das sein mag). Dagegen wird im Ulster- American Folk Park, der sich schon in der Namensgebung eher an die in letzter Zeit in Mode ...
Annette Schneider, Rolf Wilhelm Brednich, Deutsche Gesellschaft für Volkskunde, Ute Werner, Rolf Wilhelm Brednich
6
Das Scarlatti-Erbe: Roman
eingeführt haben: Ulster überweist beträchtliche Summen auf europäische Banken — vermutlich, um damit die herrlichsten Flitterwochen zu finanzieren, die es in der Geschichte der Ehe je gegeben hat. Nichts ist ihm für seine schöne Frau zu ...
Robert Ludlum, 2011
7
Irische Geschichte für Dummies
Ulster war schon immer ein Problem gewesen. Die Engländer hatten die Provinz nie richtig zu fassen bekommen, hatten sie nie erfolgreich befriedet und hatten es einfach nie geschafft, die verschiedenen Familien, die dort herrschten, in den ...
Mike Cronin, 2012
8
Stefan Loose Reiseführer Irland
Ulster Eine der historischen Provinzen Irlands, die die im Norden liegenden Counties Antrim, Armagh, Cavan, Derry, Donegal, Down, ... Ulster Defence Association, UDA Größte Organisation der unionistischen Paramilitaries, gegründet ...
Bernd Biege, 2014
9
Europäische Leinenregionen im Wandel: institutionelle ...
Reports of their Secretary on a Tour of Inspection through the Province of Ulster in October, November, and December 1816, Dublin 1817. Crawford, William H.: A Handloom Weaving Community in County Down, in: Ulster FoMfe 39 (1993), ...
Marcel Boldorf, 2006
10
Woran Menschen ihr Herz hängen: Leitfiguren als Bausteine ...
Für den Organisator eines regionale Sportdisziplinen übergreifenden Wettkampfes galt: „this mythical character is in a way symbolic of the shared and common heritage in Ulster“421. Von einer Überhöhung seiner Gestalt kann in Anbetracht ...
Julia Sebastian, 2009

用語«ULSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUlsterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thomas Waldrom double keeps Exeter hopes alive with win over ...
Exeter ended up as deserving winners but it had been Ulster who started this game with a bang. Stuart McCloskey powered through a gap off a lineout and ... «The Guardian, 1月 17»
2
Ulster season in meltdown as Pienaar heads huge injury list
ULSTER are facing an injury crisis which threatens to de-rail their season with star player Ruan Pienaar now added to an already lengthy list of sidelined players ... «Belfast Telegraph, 1月 17»
3
Les Kiss hits back at Stephen Ferris over his 'no heart' Ulster blast
Les Kiss has defended his players after Ulster legend Stephen Ferris slated the squad following a dire first half performance during their 22-7 defeat at Leinster ... «Belfast Telegraph, 1月 17»
4
Pro12: Ulster 23-7 Connacht
Stuart McCloskey and Clive Ross tries helped Ulster to a 23-7 Pro12 win over Irish interprovincial rivals Connacht at a blustery Kingspan Stadium. Ulster move ... «BBC News, 12月 16»
5
European Champions Cup: Ulster 39-32 Clermont Auvergne
Ulster kept their European Champions Cup hopes alive by earning a bonus-point win over Top 14 leaders Clermont Auvergne in a thrilling Pool Five game. «BBC Sport, 12月 16»
6
European Champions Cup: Ulster 19-18 Exeter Chiefs
Paddy Jackson landed a dramatic late drop goal to give Ulster a one-point win over Exeter in a tense Champions Cup Pool 5 encounter in Belfast. «BBC Sport, 10月 16»
7
European Champions Cup: Bordeaux-Begles 28-13 Ulster
Bordeaux-Begles scored three late tries to send Ulster crashing to defeat in their opening match of the European Champions Cup. Ulster led for most of the ... «BBC News, 10月 16»
8
Pro12: Connacht 30-25 Ulster
Pro12 leaders Ulster surrendered their 100% record as champions Connacht ran out deserved winners in Galway. The visitors were made to pay for poor ... «BBC News, 10月 16»
9
Pro12: Glasgow Warriors 17-22 Ulster
Ulster moved top of the Pro12 as Glasgow suffered a second consecutive loss in a brutal contest at Scotstoun. A first half which saw four players depart injured, ... «BBC Sport, 9月 16»
10
Ulster loyalist shot dead in Belfast
An Ulster loyalist has been shot dead in Belfast. The fatal shooting occurred in the Ballysillan area of north Belfast at about 9.50pm on Sunday night. «The Guardian, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ulster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ulster>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z