"Ultimatum"辞典でのドイツ語の意味

ULTIMATUMの語源

mittellateinisch ultimatum, substantiviertes 2. Partizip von kirchenlateinisch ultimare = zu Ende gehen, zum Ende kommen, im letzten Stadium sein < lateinisch ultimare, zu: ultimus = der Äußerste, Letzte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でULTIMATUMの発音

Ultimatum  [Ultima̲tum ]

ドイツ語でULTIMATUMはどんな意味ですか？

最後通牒

Ultimatum

究極の主張は、請求の履行期限および完了に失敗した場合の深刻な結果の脅威にリンクされている請求である。 極限は、とりわけ政治の手段であり、戦争宣言に先行する場合もあります。 時には、他の生活分野でも最終的な表現があります。 例：プライベートとプロの生活。 倫理的に言えば、今日の社会的関係などでは、最終的には否定的に評価されることがよくあります。

Ein Ultimatum ist eine Forderung, die verbunden ist mit einer Fristsetzung für die Erfüllung der Forderung sowie mit der Androhung ernster Konsequenzen im Falle ihrer Nichterfüllung. Ein Ultimatum ist vornehmlich ein Mittel der Politik und geht bisweilen einer Kriegserklärung voraus. Manchmal wird ein Ultimatum aber auch in anderen Lebensbereichen – z. B. im Privaten und im Berufsleben – eingesetzt. Ethisch wird das Stellen eines Ultimatums heute oft negativ bewertet, zum Beispiel in sozialen Beziehungen.

ドイツ語辞典でのUltimatumの定義

他の人が従わなければ、厳しい対策の脅威の下で、問題の解決を促します。たとえば、最終的には最終的に6ヶ月に制限され、最終的に最終的には最終的に最終的に拒否されます。

Aufforderung, eine schwebende Angelegenheit befriedigend zu lösen unter Androhung harter Gegenmaßnahmen, falls der andere nicht Folge leistetBeispieledas Ultimatum ist auf sechs Monate befristet ein Ultimatum stellendas Ultimatum läuft morgen abein Ultimatum ablehnen, erfüllen.

ドイツ語で«ULTIMATUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ultimatum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Ultimatumのドイツ語での同義語

Appell · Aufforderung · Aufruf · Ermahnung · Frist · Indult · Ruf · Sommation · Zeitspanne

ULTIMATUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUltimatumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUltimatumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ultimatum»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 最后通牒
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ultimátum
• ドイツ語翻訳家 - 英語: ultimatum
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अंतिमेत्थम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إنذار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ультиматум
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ultimato
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চরমপত্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ultimatum
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kata dua
• ドイツ語: Ultimatum
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 最後通牒
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 최후의 말
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ultimatum
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tối hậu thơ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இறுதி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: निर्वाणीचा खलिता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ültimatom
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ultimatum
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ultimatum
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ультиматум
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ultimatum
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τελεσίγραφο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ultimatum
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ultimatum
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ultimatum

ドイツ語での«ULTIMATUM»の引用

Ultimatumという言葉で有名な引用文や文章

1

George F. Kennan

Beim modernen Ultimatum droht man nicht mit Krieg, sondern mit Hilfe.

2

Erwin Koch

Wenn die Maus ein Ultimatum stellt, sollte man den Colt im Halfter lassen.

3

Ambrose Bierce

Ultimatum in der Diplomatie: eine letzte Forderung bevor man seine Zuflucht zu Konzessionen nimmt.

4

Manfred Hinrich

Manch Mensch ist kein Mensch, sondern ein Ultimatum.

«ULTIMATUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUltimatumの使いかたを見つけましょう。Ultimatumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Bourne Ultimatum: Roman

Im dritten Teil der Bourne-Saga führt Robert Ludlum den Leser zum furiosen Höhepunkt: David Webb alias Jason Bourne wird ein letztes Mal zum Spielball der Geheimdienste auf der Jagd nach seinem Erzfeind Carlos, dem Schakal.

Robert Ludlum, 2010

Das Berlin-Ultimatum vom 27. November 1958 - Hintergründe, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Philosophische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Arbeit soll es sein, ...

Franziska Zschornak, 2010

Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 9. Das Ultimatum

Die Alienmacht der Yuuzhan Vong stellt den Jedi-Rittern ein Ultimatum: Wenn sie nicht den Standort ihrer geheimen Basis preisgeben, sollen Tausende von Flüchtlingsschiffen vernichtet werden.

Troy Denning, 2012

Das Ultimatum:

Berlin, November 1958: Die Sowjets fordern in einem Ultimatum den Rückzug der alliierten Truppen aus Westberlin, das innerhalb von sechs Monaten zur « Freien Stadt» erklärt werden soll. In dieser politisch unsicheren Situation setzen sich ...

Irene Ruttmann, 2001

Das Ultimatum: Thriller

Thriller Simon Kernick. v4 ß! i 'l „‚ ""Q H" A' ' 'um DAS ULTIMATUM THRILLER DEUTSCHE ERSTAUSGABE HEYNE(. Front Cover.

Simon Kernick, 2012

John Sinclair - Folge 672: Das teuflische Ultimatum

Sukos Stab funktioniert nicht mehr, da in der Phase, wo die Zeit angehalten wurde, ein Mensch gestorben ist.

Jason Dark, 2010

Das Ultimatum:

"Drei Anschläge auf hochrangige Politiker erschüttern Washington.

Vince Flynn, 2005

Das Ultimatum des Bey: Roman aus dem Libanon

3 Tage gibt Bey Badri dem Landarbeiter Kasim Zeit, um seine Frau zur Raison zu rufen, die nach dem Meuchelmord an ihrem ältesten Sohn nicht mehr verschleiert gehen will.

Jusuf Naoum, 1995

Die Ursachen der Deutschen Inflation - Vom Ende des Ersten ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesch.

Markus Mill, 2008

Climatic Ultimatum: The Final Description of the Model, with ...

PART. THREE. Reconstruction. and. prognosis. of. the. Earth's. global-climate. changes. In the previous part of this book we have seen thousands of numbers. Is it necessary to present all of them here? Absolutely, yes. Why? Because there ...

Peter Jakubowski, 2011

用語«ULTIMATUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUltimatumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ditib stellt Landesregierung Ultimatum

Nun hat der niedersächsische Landesverband der Türkisch-Islamischen Union (Ditib) der Landesregierung ein Ultimatum gestellt. Yilmaz Kilic, Vorsitzender von ... «NDR.de, 12月 16»

Verkehrs-Großprojekt im Kreis Ludwigsburg: Landrat stellt Spec bei ...

In bislang undenkbarer Deutlichkeit setzt Haas mit einem Brief nun die Ludwigsburger Verwaltung unter Druck, stellt ein Ultimatum – und riskiert wohl ganz ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»

Embacher stellt DSV ein Ultimatum

Frank Embacher, Leiter des Bundesstützpunktes Halle/Saale und Erfolgstrainer des zurückgetretenen Weltrekordlers Paul Biedermann, hat dem Deutschen ... «sport.de, 11月 16»

Beitrittsverfahren: Erdogan stellt der EU ein Ultimatum bis Jahresende

Der türkische Präsident Erdogan hat der EU wegen des Beitrittsverfahrens der Türkei indirekt ein Ultimatum gestellt. Sein Land solle noch bis Ende des Jahres ... «DIE WELT, 11月 16»

CETA-Ultimatum für Belgien - Wallonen kritisieren politischen Druck

Die Wallonen haben mit heftiger Empörung auf das Ultimatum von EU-Ratspräsident Donald Tusk reagiert. Bis Montagabend soll feststehen, ob die Wallonie zu ... «Deutschlandfunk, 10月 16»

WADA Ultimatum: Fünf Anti-Doping-Agenturen vor Ausschluss

Daher setzte die WADA den fünf Anti-Doping-Agenturen ein Ultimatum: Wenn die Probleme nicht bis zum 10. November behoben seien, werde der Ausschuss ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»

SPD-Ultimatum an Öztürk ist abgelaufen

Der Bremerhavener SPD-Bürgerschaftsabgeordnete Patrick Öztürk sollte sich bis Montag entscheiden, ob er sein Mandat niederlegt. Dieses Ultimatum hatte ... «Radio Bremen Online, 8月 16»

Stellt ter Stegen Barça ein Ultimatum?

Die Meldung sorgte in Barcelona für Schlagzeilen: Diverse Medien berichten, ter Stegen habe seinem Arbeitgeber ein Ultimatum gestellt. Wie das aussieht? «kicker, 8月 16»

Besiktas Istanbul stellt Mario Gomez Ultimatum

Der türkische Meister Besiktas Istanbul hat Mario Gomez offenbar ein Ultimatum gestellt. Bis zum 10. Juli muss er sich laut der Zeitung Fanatik entscheiden, ... «Sport1.de, 7月 16»

USA: VW erhält Fristverlängerung im Abgasskandal

Kurz vor Ablauf eines Ultimatums im Abgasskandal hat ein US-Gericht VW eine Fristverlängerung eingeräumt. "In Anbetracht der Fortschritte werde ich den ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»