アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungefreut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGEFREUTの発音

ungefreut  [ụngefreut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEFREUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEFREUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungefreut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungefreutの定義

不愉快で不愉快な例である。 unerfreulich, unangenehmBeispieleine ungefreute Situation.

ドイツ語辞典で«ungefreut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGEFREUTと韻を踏むドイツ語の単語


Choreut
Chore̲u̲t [ç…] 
Toreut
Tore̲u̲t
gefreut
gefre̲u̲t
hocherfreut
ho̲cherfreut
kiesbestreut
ki̲e̲sbestreut
verstreut
verstre̲u̲t
zerstreut
zerstre̲u̲t 

UNGEFREUTのように始まるドイツ語の単語

ungefähr
Ungefähr
ungefährdet
ungefährlich
Ungefährlichkeit
ungefällig
Ungefälligkeit
ungefärbt
ungefestigt
ungefiltert
ungeflügelt
ungeformt
ungefragt
ungefrühstückt
ungefüge
ungefügig
ungegessen
ungegliedert
ungehalten

UNGEFREUTのように終わるドイツ語の単語

Beschäftigungstherapeut
Deut
Dieu le veut
Ergotherapeut
Hippotherapeut
Hypnotherapeut
Neuraltherapeut
Pharmazeut
Physiotherapeut
Psychotherapeut
Schmerztherapeut
Strahlentherapeut
Therapeut
Verhaltenstherapeut
beut
erneut
gebeut
heut
sauve qui peut
ungescheut

ドイツ語の同義語辞典にあるungefreutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGEFREUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungefreut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ungefreutのドイツ語での同義語

«ungefreut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGEFREUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungefreutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungefreutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungefreut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ungefreut
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ungefreut
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ungefreut
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ungefreut
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ungefreut
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ungefreut
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ungefreut
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ungefreut
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ungefreut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ungefreut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungefreut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ungefreut
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ungefreut
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ungefreut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ungefreut
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ungefreut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ungefreut
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ungefreut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ungefreut
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ungefreut
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ungefreut
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ungefreut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ungefreut
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ungefreut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ungefreut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ungefreut
5百万人のスピーカー

ungefreutの使用傾向

傾向

用語«UNGEFREUT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«ungefreut»の使用頻度を示しています。
ungefreutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungefreut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ungefreutに関するニュースでの使用例

例え

«UNGEFREUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungefreutの使いかたを見つけましょう。ungefreutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hans Schinz: Bruchstücke: Forschungsreisen in ...
III. „Recht. ungefreut. im. Namaqualand“. Keetmanshoop–Aus,. Dezember. 1884– April. 1885. Süd. Afrika;. ǂNu. ǂGoais. (Zwartmodder. oder. Keetmanshoop). 16.12.1884–27.12.84 Meine liebste Mutter, Du wirst nicht wenig zufrieden sein, ...
Dag Henrichsen, 2012
2
Das Nibelungenlied in der ältesten Gestalt mit den ...
Die zit wart disen recken harte vil gedreut; 409 Dancwart unde Hagene die wären ungefreut; wiez dem künige ergienge,' des sorget in der muot, si dahten ' unser reise ist uns recken niht ze guot.' 440. Die wile was ouch Sifrit der listige man, ...
Adolf Holtzmann, 1857
3
Das Nibelungenlied in der ältesten Gestalt: mit den ...
Die zît wart disen recken harte vil gedreut; ' 409 Dancwart unde Hagene die waren ungefreut; wiez dem künige ergienge, des sorget in der inuot, si dâhten ' unser reise ist uns recken niht ze guot' 440. Die wile was ouch Sîfrit der listige man, ...
Adolf Holtzmann, 1857
4
Deutsche Classiker des Nuttekaktersm
409 Dancwart unt Hagene die wären ungefreut. ,ew wie iz dem künege ergienge, des sorget' in der muot. sie dâhten: «unser reise ist uns recken niht ze guot.« 431 Die wile was ouch Sifrit, der wsetliche man, 410 ê iz iemén erfunde, in daz ...
Franz Pfeiffer, 1866
5
Das Nibelungenlied
409 Dancwart unt Hagene die wâren ungefreut. (139) wie iz dem künege ergienge , des sorget' in der muot. si dâhten: «unser reise ist uns recken niht ze guot.» 431 Die wile was ouch Sifrit, der wsetliche man, 410 ê iz íemén erfunde, in daz ...
Karl Bartsch, 1869
6
Deutsche National-Litteratur: historisch, kritische Ausgabe ...
К 429. Lb 3510 431 Die z'it wart den recken mit gelfe vil gedreut. Dáncwárt Tint Hagene die wären ungefreut, wie iz dem ktinege ergienge, des sorgete in der muot. si dàhten „unser reise ist uns récken niht ze guot." L 410. Hg 1787. Hzm 440.
Joseph Kürschner
7
Gedichte
Wohlgefraut ifi wohlgefreuet. Ungefreut ifi ungefrautz Wer der Frauen Auge fcheuet. Hat die Freude nie gefchaut. Wie erfreulich. wo fo fraulich Eine Frau geberdet fich. So getreulich und fo traulich. Wie fich eine fchmiegt an mich. An das Feuer.
Friedrich Rückert, 1841
8
Der Nibelunge noth und Die klage: nach der ältesten ...
... ich allez 4. nun houbet wil ich verliesen, 407, 3. si hiez ir gewinnen (dar bringen JA) ce strîte guot gewant, eine brünne rôtes goldes, 408, 1. daz leit an diu meit, 3. ez was vil wol getân. 4. sach man schinen dar an. 409, 2. di wâren ungefreut.
Karl Lachmann, 1841
9
Der Nibelungen Noth und die Klage nach der ältesten ...
... 407, 3. si liiez ir gewinnen (dar bringen JA) ce strite guot gewant, eine brünne rotes goldes, 408, 1. daz leit an din ineit, 3. ez was vil wol getan. 4. sacli man sebinen dar an. 409, 2. di wären ungefreut. 4. ist uns recken niht ce guot* 410. 411.
C. Lachmann, 1841
10
Der Mantel
747. ungefreut. 748. stöuwet] so ouget. Ein derartiger Reim (g:w) ist weder bei Heinrich noch im Bair. überhaupt belegt (liair. Gr. § 178); stöuwen : (un)fröuwen in K überaus beliebte Reimbindung: 4363. 5122. 6069. 11614. 16845. 17803 u. ö.
Heinrich von dem Türlin, Otto Warnatsch

用語«UNGEFREUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungefreutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIY-Projekte
Der Januar ist aber auch so trist und ungefreut. 0 %. Ja, aber hauptsächlich finanziell. 0 %. Es geht. Der Einstieg ist hart, aber nach der ersten Woche arbeiten ... «20 Minuten, 1月 17»
2
Das alte Bauerndörfchen entschläft
Zudem empfindet auch sie – gleich wie Bucheli – die Orchestrierung des Baubeginns als «ungefreut»: Die Bagger fahren auf, obwohl der Pachtzins bis Ende ... «Der Bund, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. ungefreut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungefreut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z