アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungefestigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGEFESTIGTの発音

ungefestigt  [ụngefestigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEFESTIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEFESTIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungefestigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungefestigtの定義

連結されていない。 不安定な例:不安定な文字。 nicht gefestigt ; labilBeispielein ungefestigter Charakter.

ドイツ語辞典で«ungefestigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGEFESTIGTと韻を踏むドイツ語の単語


beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
durchgeistigt
durchge̲i̲stigt
gefestigt
gefẹstigt
gerechtfertigt
gerẹchtfertigt 
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
handgefertigt
hạndgefertigt
meistbegünstigt
me̲i̲stbegünstigt
prämienbegünstigt
prä̲mienbegünstigt
steuerbegünstigt
ste̲u̲erbegünstigt
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbefestigt
ụnbefestigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
verängstigt
verạ̈ngstigt [fɛɐ̯ˈ|ɛŋstɪçt]
vorgefertigt
vorgefertigt
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt

UNGEFESTIGTのように始まるドイツ語の単語

ungeduscht
ungeeignet
ungefähr
Ungefähr
ungefährdet
ungefährlich
Ungefährlichkeit
ungefällig
Ungefälligkeit
ungefärbt
ungefiltert
ungeflügelt
ungeformt
ungefragt
ungefreut
ungefrühstückt
ungefüge
ungefügig
ungegessen
ungegliedert

UNGEFESTIGTのように終わるドイツ語の単語

anspruchsberechtigt
berühmt-berüchtigt
entmutigt
erbberechtigt
gesättigt
heimatberechtigt
maßgefertigt
spielberechtigt
stimmberechtigt
teilzeitbeschäftigt
unbeaufsichtigt
unbestätigt
ungerechtfertigt
ungesättigt
viel beschäftigt
wahlberechtigt
zugriffsberechtigt
übernächtigt
übersättigt
überwältigt

ドイツ語の同義語辞典にあるungefestigtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGEFESTIGT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungefestigt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ungefestigtのドイツ語での同義語

«ungefestigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGEFESTIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungefestigtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungefestigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungefestigt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inestable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unsettled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مستقر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нерешенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perturbado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অরাজক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

instable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

resah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungefestigt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未解決
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변하기 쉬운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unsettled
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lay chuyển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலைகொள்ளாமலும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kararsız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incerto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepewny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невирішене
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nelocuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άστατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onafgehandelde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oroligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uoppgjorte
5百万人のスピーカー

ungefestigtの使用傾向

傾向

用語«UNGEFESTIGT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ungefestigt»の使用頻度を示しています。
ungefestigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungefestigt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGEFESTIGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungefestigt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungefestigt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungefestigtに関するニュースでの使用例

例え

«UNGEFESTIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungefestigtの使いかたを見つけましょう。ungefestigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familiengründung ohne Partner
Die Analyse zeigt, daß Schwierigkeiten der äußeren und emotionalen Trennung durch die Partnerschaftsvorgeschichte beeinflußt werden (Tabelle 12): Am leichtesten fällt die Trennung, wenn die Partnerschaft ohnehin ungefestigt war.
Eva Arnold
2
Qin Shihuang
Proben samples Vorbehandlung pretreatment Druck pressure Eis-temp. ice-temp . Dauer duration 1 2/Ia, 2m, 6/1, 6/VI, 7/VI, 10/1 ungefestigt, gefroren not stabilized, frozen 3=Jjp[§. [mbar] WM f°ci fhl 2 2/1, 2/Ia, 2/VIa, 7/VI, 10/1, 10/VI gefestigt, ...
Catharina Blänsdorf, Erwin Emmerling, Michael Petzet, 2001
3
Zeitschrift für Kinderforschung mit besonderer ...
Hinsichtlich der Tektonik erscheinen die triebhaft-intellektuell Reduzierten lOmal zerfahren bezw. unbestimmt, llmal ungefestigt, die intelligenten Triebhaften 13mal zerfahren bezw. unbestimmt und 15mal ungefestigt und nur 1 Mädchen ...
4
Zeitschrift für Kinderforschung
Hinsichtlich der Tektonik erscheinen die triebhaft-intellektuell Reduzierten lOmal zerfahren bezw. unbestimmt, llmal ungefestigt, die intelligenten Triebhaften 13mal zerfahren bezw. unbestimmt und 15mal ungefestigt und nur l Mädchen ...
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Sg.| á-ungñ Festigung, Stärkung: die B. des totalitären Regimes; ungefestigt |adj. Part. Prät.| áun-ñ (noch) nicht gefestigt, charakterlich noch labil: er ist noch jung und u. Festigkeit, die; -, |o. Pl.| ádas Festseinñ Unerschütterlichkeit: die F. seines  ...
Gerhard Augst, 2009
6
Staatsfeinde in Uniform?: widerständiges Verhalten und ...
Unsere Bedenken richten sich besonders gegen die militärische Beeinflussung dieser Altersgruppe, die in ihrem Denken und Handeln ungefestigt ist106.« Die Forderung der Evangelischen Studentengemeinde Dresden, auf die Einführung  ...
‎2005
7
Konsens und Krise: eine Geschichte der westdeutschen ...
Dabei handelten die Medienpolitiker stets im Bewußtsein det Instabilität des neuen Teilstaates, der als außenpolitisch, wirtschaftlich und gesellschaftlich ungefestigt wahrgenommen wurde und den man durch östliche Unterwanderung und die ...
Christina von Hodenberg, 2006
8
Unfreiwillige Wanderjahre: auf der Flucht vor Hitler durch ...
Seine Basis im Lande, ja selbst im Heer, war zu schmal, seine Anhängerschaft zu schwankend, er selbst zu ungefestigt, als daß er sich hätte halten können. Es gibt untrügliche Anzeichen dafür, daß das, was später als sein «Selbstmord» ...
Egon Schwarz, 2009
9
Die Baltische Monatsschrift und die ideenpolitische Debatte ...
... die alle Ostseeprovinzen gemeinsam betrafen, schon seit dem Beginn des Erscheinens der Baltischen Monatsschrift eingebürgert hatte, erscheint auf den zweiten Blick die baltische Identität der deutsch baltischen Elite noch ungefestigt.
Christopher Bahn, 2008
10
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
Es ist eine Tatsache, an der wir nicht vorbeikönnen, daß Kinder in dieser Beziehung ungefestigt sind und die Erfahrung zeigt, daß sie Kampfspielen, guten Sportgeräten usw. in diesem Alter schwer widerstehen können. So wird die neue  ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008

用語«UNGEFESTIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungefestigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mark Webber im Interview
Mit 20 ist man unsicher und ungefestigt, mit 40 steht man mit beiden Beinen im Leben. Ich blicke mit Dankbarkeit auf meine Karriere zurück, denn als ich diese ... «auto motor und sport, 1月 17»
2
Essay: Unsere Güte wird missbraucht
Ein UMF kostet pro Monat etwa 5000 Euro, denn er muss ja rundum betreut werden, eben weil er unmündig und charakterlich noch ungefestigt ist. Das macht im ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Leitartikel: Notbremsung der Union
... umkehrt: aus der Existenzkrise, die beide früheren Volksparteien erfasst, in neuen Aufschwung. Noch ist der Protest diffus, widersprüchlich und ungefestigt. «DIE WELT, 9月 16»
4
Deutsche Demokratie: Das Jammern über den Aufstieg der AfD hat ...
Hier sind Demokratie und Zivilgesellschaft noch weithin ungefestigt. Das zeigt sich zum Beispiel daran, dass viele Wähler der Partei des Internationalismus und ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Sind Flüchtlinge die besseren AfD-Wähler? - Studie
... seien allerdings „ungefestigt und widersprüchlich“. Ihre Haltungen würden außerdem „den Einstellungen von AfD-Anhängern, Pegida-Sympathisanten und ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
6
Pokémon GO: Sexualstraftäter bekommen Pokémon-Verbot
und wie psychisch zerstört, von Ängsten getrieben und/oder sozial ungefestigt sind denn misshandelte Kinder?? ich Finde es gibt nichts abartigeres als ... «Mein-MMO.de, 8月 16»
7
Nach dem Anschlag von Würzburg: Wie groß ist die Bedrohung ...
Der andere unsicher, ungefestigt, auf der Suche. Meist passt diese Beschreibung eher auf Jüngere. „Ihnen gibt die totalitäre Ideologie Halt, Antwort auf alle ... «Tagesspiegel, 7月 16»
8
Rundschlag: Die Wahrheit über Wolfgang
... ideologisch beklagenswert ungefestigt, auf die wahnsinnige Idee verfallen sei, wie die „amerikanischen Kreationisten“ Darwins Evolutionstheorie abzulehnen. «Zeitungsverlag Waiblingen, 7月 16»
9
Haus der Kulturen der Welt - Shortlist für Internationalen Literaturpreis
Die Auswahl versammele, so heißt es in der Begründung der Jury, "Erzähltexte, deren AutorInnen und Figuren allesamt ungefestigt zwischen Sprachen, ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
10
Spaniens Parteien am Pranger
"Sie koexistieren mit sehr jungen Parteien, die noch ungefestigt sind und viele Protestwähler anziehen." Alle fürchteten Neuwahlen. Denn es gebe viel zu ... «Deutsche Welle, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. ungefestigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungefestigt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z