アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ARGの語源

mittelhochdeutsch arc, althochdeutsch arg, eigentlich wohl = zitternd; erregt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でARGの発音

arg  [ạrg ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«arg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのargの定義

邪悪な、卑劣な感情の; 邪悪な、悪い、悪い; 不快に大きい、強い、非常に強い、非常に。 邪悪な、卑劣な感情の; 卑劣な、悪化した古い。 von böser, niederträchtiger Gesinnung ; niederträchtig, böse schlimm, übel; unangenehm groß, stark, heftig sehr, überaus. von böser, niederträchtiger Gesinnung ; niederträchtig, böseGebrauchgehoben veraltet.

ドイツ語辞典で«arg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARGと韻を踏むドイツ語の単語


Augsburg
A̲u̲gsburg
Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Berg
Bẹrg 
Borg
Bọrg
Brandenburg
Brạndenburg
Burg
Bụrg 
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Freiburg
Fre̲i̲burg
Georg
Ge̲org 
Göteborg
Gö̲teborg
Hamburg
Hạmburg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Johannesburg
Johạnnesburg
Jörg
Jọ̈rg
Limburg
Lịmburg
Luxemburg
Lụxemburg
Magdeburg
Mạgdeburg
Mecklenburg
Me̲cklenburg  , auch: [ˈmɛk…]
Nürnberg
Nụ̈rnberg
erg
erg

ARGのように始まるドイツ語の単語

areografisch
Areopag
Ares
Aretalogie
Arete
Aretologie
Arezzo
Argali
Argandbrenner
Arganöl
Arge
Argentan
Argentine
Argentinien
Argentinier
Argentinierin
argentinisch

ARGのように終わるドイツ語の単語

Arlberg
Bamberg
Charlottenburg
Cherbourg
Coburg
Cyborg
Gutenberg
Marburg
Oldenburg
Petersburg
Regensburg
Salzburg
Spielberg
Strasbourg
Vorarlberg
Wartburg
Weinberg
Wolfsburg
Württemberg
Würzburg

ドイツ語の同義語辞典にあるargの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«arg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
argのドイツ語での同義語
auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · bösartig · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · garstig · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · gründlich · hässlich · haushoch · hell · hellauf · herb · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · misslich · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · oll · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlecht · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unangenehm · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerfreulich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · ungut · unheimlich · unliebsam · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verwerflich · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · widrig · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«arg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのargの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«arg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bad
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плохой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ruim
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mauvais
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buruk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

arg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나쁜
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cattivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поганий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

illa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig
5百万人のスピーカー

argの使用傾向

傾向

用語«ARG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«arg»の使用頻度を示しています。
argの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arg»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、argに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARG»の引用

argという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Ochsenius
Wer die Wahrheit im weiten Kreise zur Geltung bringen will, muß sich darauf gefaßt machen, viel und arg anzustoßen. Die Wahrheit will nicht nur erstritten, sondern auch erlitten sein.
2
Emil Baschnonga
Wo Ansichten zu Standpunkten werden, ist der Bewegungsspielraum arg eingeengt.
3
Magnus Gottfried Lichtwer
Die offenbaren Feinde sind arg, noch ärger sind die, die still in heimlich gehn, doch wißt, die lobenden sind ärger als die zween.
4
Otto von Corvin-Wiersbitzki
Die Statthalter Gottes mochten es noch so arg treiben, den dummen Menschen gingen die Augen nicht auf. Fürsten und Völker ließen sich von den Päpsten das Fell über die Ohren ziehen und küßten dafür den Tyrannen noch immer demütig den Pantoffel.
5
Prentice Mulford
Erwarte nie Krankheit oder Schmerzen für morgen, mögen Krankheit oder Schmerzen heute noch so arg gewesen sein, für morgen erwarte nur Kraft.
6
Johannes Gross
Manche Pluralbildung bereichert die Sprache, schenkt ihr neue Nuancen - Ängste sind nicht so arg wie Angst; eines Menschen Dummheiten müssen nicht auf genereller Dummheit beruhen, von seinen Weisheiten lässt sich nicht auf Weisheit schließen.
7
Klaus Klages
Die Steigerung von arg ist Ärger.
8
Demokrit
Das Weib soll sich nicht im Reden üben. Denn das wäre arg.
9
Adolph Freiherr Knigge
Die Menschen fangen an, über ihren Zustand, über ihre Verhältnisse, Rechte und Pflichten nachzudenken, wollen nicht mehr sich im Blinden leiten lassen, nicht mehr alles auf Autorität annehmen. Sie sind zu arg gedrückt und mißhandelt worden, so erwacht nun das Gefühl der Unwürdigkeit der Rolle, welche sie bis dahin gespielt haben.
10
Saadi
Hör' doch nicht auf den Schmeichler, der dich preist! Er will nur seinen eig'nen Vorteil suchen; Und wirst du sein Begehren nicht erfüllen, Wird er zweihundertmal so arg dir fluchen.

«ARG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からargの使いかたを見つけましょう。argに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arg Bissiges, aber auch Sahne...
90 Seiten Gedichte, die alltägliche und aktuelle Themen darlegen. Ein Buch voller Spannung
Uwe Fink, 2013
2
Molekulare Genetik
l Histon H3 l l - l Me Me Ac P Ala-Arg-Thr-Lys-Gln-Thr-Ala-Arg-Lys-Ser- Ac Ac 20 Thr-Gly-Gly-Lys-Ala-Pro-Arg-Lys-Gln-Leu- Ac Me P 30 Ala-Thr-Lys-Ala-Ala-Arg- Lys-Ser-Ala-Pro- 40 60 Ile-Arg-Arg-Tyr-Gln-Lys-Ser-Thr-Glu-Leu- Lys (Erbse) 70  ...
Rolf Knippers, 2006
3
Handbuch der homöopathischen Arzneibeziehungen
Seitenbeziehung: и, L (Oft ist die linke Seite des Körpers schwach50), l nach r2 Verwandte Darmnosode: Dysenterie Co, (Bach) Wirkdauer: 30 Tage'" Bemerkungen: Arg-n ist nie indiziert, wenn Gelassenheit besteht50, Der Urin ist spärlich bei ...
Abdur Rehman, Thomas Schreier, 2007
4
Niederländische Münzen und Medaillen des herzoglichen ...
Capita eornm adversa. Supra corona aperta et in imn: 1601. ARriHDVCES. AVST . DVCES. BVRG. ET. BRAB. Z. Crnx decussata, in cujus angulo superiori coromila, in imo autem litera X. Arg. i L. 357) 10. März 1602. Arg. 2J L. Bizot fig. 38. n r.
Georg Rathgeber, 1839
5
Niederländische Münzen und Medaillen des herzoglichen ...
Aehnlich vom J. 1580. in Cat. d. monn. en arg. p. 353. nr. 7. 201) Drei silberne, einseitige und rhombeu{örmige Brüsseler Nuthmünzen, welche die Magistratspersonen aus dem Kirchengerâthe prägen цеп- _' (15)79. Arg. i L. van Loon T. 1. p.
6
Systematisones lehrbuch der polizei-wissenschaft, nach ...
Eine Eiche nach Anzeigung des dritten Masse« dicke, vmb Eine Eiche nach Anzeigung des vierdten Masses dicke, vmb 12 arg. 1 Tal. 12 arg. Eine Ahörne, Linde', öeiiivohm einer halben Thonnrn dicke, daraus man Bretter zu Lieschen ...
Ph Zeller, 1831
7
Dictionary of German Synonyms
The most prevalent standard use of arg is to refer to a state or the effects of an action. In other words, it is found less where great activity or a clear act on the part of a person is suggested. Thus, it is avoided with transitive verbs in the active  ...
R. B. Farrell, 1977
8
Valenztheorie
ARG-Tests ARG, da ARG gar nicht zu testen ist? (v) Mit der letzten Frage sind wir bei dem m. E. wichtigsten Kritikpunkt angekommen. Die ARG-Relation ist nämlich ein hochtheoretisches Konstrukt, da sie nicht nur von dem aktuellen Stand der ...
Vilmos gel, 2000
9
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
19 27 14 50 10 Si 7 29 6" 32 58 2J 52 19 15 15 1 J 16 16 17 17 46 IS 13 l&t 40 r9 19 r9 20 20 2 1 7 33 59 » 23 47 9 2! 31 21 51 • 22 IO 22 26 23 41 22 54 23 4 23 12 ,23 19. III. II. TAFEL. Argusi. Ilnlbe Zwischenzeit. Arg. X -+- jSt. 0 ' 73" 6 50 73 ...
Franz Xaver Zach (Freiherr von), 1811
10
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
drucfc stir wahre heliocentrische Lange in der Bahn erhaltcn. Sey u mittlere Mars -Lange, xAphelium, t Zahl der seit 1800 veTfloflenen Jahre (vor igoo andert es das Zeichen) so Avird wahre Lange des Mars in' der Bahn +: Arg. § Arg. VI. {• Arg.

用語«ARG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からargという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lydia Bright has 'cut all contact' with James 'Arg' Argent following ...
Lydia's revelation comes just weeks after claims emerged that Arg wanted to "win back" Lydia by heading into a boot camp. James, who checked himself into a ... «Mirror.co.uk, 6月 16»
2
James 'Arg' Argent shows off incredible weight loss as he reunites ...
Arg is seen smiling for the camera with a noticeably slimmer face, as Megan pouts alongside him. The pair are visiting the Spanish island for the grand opening ... «Mirror.co.uk, 6月 16»
3
James 'Arg' Argent looks fit and cheery for charity football match ...
James 'Arg' Argent has proved his dedication to getting into better shape and it looked to be paying off during a charity football match on Sunday. The TOWIE ... «Mirror.co.uk, 5月 16»
4
TOWIE's Lydia Bright dazzles in a flirty floral dress after Arg split
Thanking a 'difficult road' for bringing her to such a paradise, she appeared to reference the news that she has endured yet another tumultuous split from Arg, ... «Daily Mail, 5月 16»
5
James 'Arg' Argent admits he 'suffered a setback' as he hits Boot ...
James 'Arg' Argent has opened up about his ongoing mission to shed the pounds, admitting he suffered a "setback" last year amid claims he split from Lydia ... «Mirror.co.uk, 5月 16»
6
James Argent's sister Natasha blames London Marathon cheating ...
The sister of TOWIE star James 'Arg' Argent has spoken for the first time about why she made the controversial London Marathon detour that landed her in the ... «Daily Mail, 5月 16»
7
TOWIE's Lydia Bright DUMPS James 'Arg' Argent after finding him ...
TOWIE's most enduring couple Lydia Bright and James 'Arg' Argent have reportedly split after allegedly discovering her boyfriend with a "cocaine" binge. «Mirror.co.uk, 5月 16»
8
TOWIE star Arg's sister is stripped of medal and banned for life from ...
The sister of TOWIE star James 'Arg' Argent has been forced to send back her London Marathon medal and banned for life after being engulfed in a cheating ... «Daily Mail, 4月 16»
9
James 'Arg' Argent's sister goes into hiding after claims she cheated ...
James 'Arg' Argent's sister Natasha has made her Twitter account private after being trolled over allegations she cheated during the London Marathon. Natasha ... «Mirror.co.uk, 4月 16»
10
The Jump 2016: James 'Arg' Argent has been eliminated for the ...
Most recently Linford Christie threw in the towel when he suffered a hamstring injury, and the TOWIE star was brought in to replace him in the line-up. Arg had ... «Metro, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. arg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z