アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungegliedert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGEGLIEDERTの発音

ungegliedert  [ụngegliedert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGEGLIEDERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEGLIEDERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungegliedert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungegliedertの定義

そうではなく、わずかに構造化されている。 nicht, nur wenig gegliedert.

ドイツ語辞典で«ungegliedert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGEGLIEDERTと韻を踏むドイツ語の単語


Hundert
Hụndert 
Jahrhundert
Jahrhụndert 
abgeledert
ạbgeledert
abgesondert
ạbgesondert
angegliedert
ạngegliedert
behindert
behịndert 
bereedert
bere̲e̲dert
bunt gefiedert
bụnt gefiedert, bụntgefiedert
dreihundert
dre̲i̲hụndert
fünfhundert
fünfhundert
gefiedert
gefi̲e̲dert [ɡəˈfiːdɐt]
gegliedert
gegli̲e̲dert
gesondert
gesọndert
hundert
hụndert 
maßgeschneidert
ma̲ßgeschneidert
unaufgefordert
ụnaufgefordert [ˈʊn|a͜ufɡəfɔrdɐt]
ungehindert
ụngehindert
unverändert
ụnverändert  , auch: […ˈ|ɛn…] 
verwundert
verwụndert
vierhundert
vi̲e̲rhụndert

UNGEGLIEDERTのように始まるドイツ語の単語

ungefestigt
ungefiltert
ungeflügelt
ungeformt
ungefragt
ungefreut
ungefrühstückt
ungefüge
ungefügig
ungegessen
ungehalten
Ungehaltenheit
ungeheißen
ungeheizt
ungehemmt
ungeheuer
ungeheuerlich
Ungeheuerlichkeit
ungehindert
ungehobelt

UNGEGLIEDERTのように終わるドイツ語の単語

Vierteljahrhundert
achthundert
angewidert
ausgeschildert
bewandert
einhundert
gebändert
gehbehindert
gerädert
neunhundert
nicht behindert
schwerbehindert
sechshundert
sehbehindert
siebenhundert
unbehindert
unvermindert
verwildert
wertgemindert
zweihundert

ドイツ語の同義語辞典にあるungegliedertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGEGLIEDERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungegliedert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ungegliedertのドイツ語での同義語

«ungegliedert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGEGLIEDERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungegliedertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungegliedertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungegliedert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未阐明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inarticulada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unarticulated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unarticulated
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unarticulated
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невнятный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desarticuladas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unarticulated
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inarticulé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unarticulated
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungegliedert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非関節運動
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unarticulated
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unarticulated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unarticulated
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unarticulated
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unarticulated
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açıkça ifade edilmeyen,
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inarticolato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unarticulated
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невиразний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nenominalizate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανέκφραστης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeartikuleerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oartikulerat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uartikulert
5百万人のスピーカー

ungegliedertの使用傾向

傾向

用語«UNGEGLIEDERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«ungegliedert»の使用頻度を示しています。
ungegliedertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungegliedert»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGEGLIEDERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungegliedert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungegliedert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungegliedertに関するニュースでの使用例

例え

«UNGEGLIEDERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungegliedertの使いかたを見つけましょう。ungegliedertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geotourismus in Th_ringen: Eine Analyse der ...
T. sehr heterogen Oligozän, ungegliedert *°o°a Oberofigozän Jura m Unterer Jura füas), ungegliedert Keuper Oberer Keuper (Rät) Mittlerer Keuper, ungegliedert Steinmergelkeuper m Feuerletten Burg Sandstein kmGO Oberer Gipskeuper ...
Nancy Allmrodt, 2011
2
Geschichte der Landschaft in Mitteleuropa: Von der Eiszeit ...
Sanderflächen |□ | Jungmoränen (Weichsel/Würm) L IJ Altmoränen (Elster- Saale/ Günz-M indel-Riß ) Tertiär P~~1 Jungtertiär I I Alttertiär Mesozoikum Kreide HB Kreide, ungegliedert Oberkreide BBl Unterkreide Jura EZj ungegliedert L_ 1 ...
Hansjörg Küster, 2010
3
Die Pflanzenwelt Afrikas, insbesondere seiner tropischen Gebiete
Habitucll sehr leicht kenntliche Farne, mit Rhizorn, welchem die paralleladrigen lanzettlichen Blätter ungegliedert angefügt sind; die Sori sind von einem nierenfdrmigen Indusiurn bedeckt. Hygrophyten. Oteendrn Cav. ist die einzige hierher ...
Adolf Engler
4
Handbuch der Zoologie ...
3. Gatt, irisenoi'kdi'«,. Ku<z. Körper bandförmig, ungegliedert, faltig, am Kopfende jederseitS 2 dreizackige Häkchen. doäulo»»». Häufig im Darme des Hechtes und Barsches. 4. Gatt. Lsr^opK^llseu,. 6n>. Kopf ausgebreitet, gestanzt, Zlappig;  ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Johann Friedrich Ruthe, 1832
5
Die ägyptischen Amulette der Sammlungen BIBEL + ORIENT der ...
Amuletttyp Material 235 Ungegliedert, Doppelfederkrone, Wedel, Plättchen Fayence 236-240 Ungegliedert, Dopplefederkrone, Götterbart, Wedel, ithyphallisch Fayence, Bronze 241 Ungegliedert, Weisse Krone, Götterbart, Wedel, ithyphallisch ...
Christian Herrmann, 2003
6
Geotope-- Dialog zwischen Stadt und Land: 11. Internationale ...
... ungegliedert carbonatfOhrender Sandkies; braun bis rötlich braun - Kieslager ungegliedert carbonatfOhrender Kiessand; graubraun - Kieslager ungegliedert carbonatfOhrender Kies; graubraun - Kieslager ungegliedert Lehmschluffmergel;  ...
Deutsche Gesellschaft für Geowissenschaften. Fachsektion GeoTop. Internationale Jahrestagung, Deutsche Quartärvereinigung. Tagung, Jürgen M. Reitner, 2007
7
Geowissenschaften und Bergbaugeschichte in der Dreiländer- ...
2.3.5. Trias. 2.3.5.1. Trias. –. ungegliedert. ◘◙Bachmann, Gerhard H. & Beutler, Gerhard (1998): Excursion G – The Classic Germanic Triassic in the Southeastern Part of the Germanic Basin: Stratigraphy, Sedimentary Environments, Cyclic and ...
Wilfried Hacker, 2009
8
Flora: oder, Allgemeine botanische Zeitung
bohl, pulverartige Sporen im Innern wahrend, die andere ungegliedert, purpurfarben, knorplig, derb, dicht , vollkommen kapselartige Frucht zeigend ; beide einander so unähnlich , dafs man sie nie für einerlei halten würde. Dabei kein ...
9
Flora, oder, Botanische Zeitung: Welche Recensionen, ...
bohl , pulverartige Sporen im Innern wahrend , die. andere ungegliedert, purpurfarben, knorplig, derb, dicht, vollkommen kapselartige Frucht zeigend; beide einander so unähnlich, dafs man sie nie für einerlei hallen würde. Dabei kein ...
August Emanuel Fürnrohr, Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schaeffer, Yaakov Singer, 1823
10
Magazin für Insektenkunde
ß. Kinnladentaster ungegliedert [Raätntts Latr. sintkidium] Fab.] y, Lippentaster dreigliedrig **) [CvUnlricae Latr.] í. Kinnladentaster viergliedrig 'jùen.entariae Latr .] d. Rüssel gerade, an der Spitze pfriemu kegelförmig ; Kinnladentaster ...

用語«UNGEGLIEDERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungegliedertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Dokument der Schande
Luthers im Original ungegliederte Schrift wird vom Herausgeber in acht Abschnitte unterteilt. So wird der Argumentationsstrang verdeutlicht und gleichsam die ... «literaturkritik.de, 1月 17»
2
Therapeuten, Terror-Kuratoren und Meta-Denker
... rapide umformatierenden Öffentlichkeit ist aber ein Verrat an diesen Rollen. Es ist eine ungegliederte Über-Information. Medien kuratieren und verdauen nicht ... «Telepolis, 12月 16»
3
Recht und Gesetz entstauben
Altertümliche Formulierungen, Unschärfen im Ausdruck, ungegliederte Paragrafen, verschachtelte Sätze erschweren den Zugang zum Recht. Mithilfe des ... «DiePresse.com, 7月 16»
4
Meckesheim: Die Glocken des Turms rufen wieder zur Messe
Die frühere ungegliederte Portalfassade wird jetzt von zehn hohen Fenstern in zwei Reihen übereinander durchbrochen. Auf der rechten Seite des weiten ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
5
Schreckgespenst 'Kombiklasse': Aber was ist daran so gruselig?
Manche bringen sie in Verbindung mit der Schulorganisation in den Nachkriegsjahren, in denen – vor allem auf dem Land – die ungegliederte Schule die Regel ... «Wochenblatt.de, 7月 16»
6
Polizei auf der Insel: Sylter Kriminalpolizei hat einen neuen Chef
„Insbesondere reizvoll ist für mich das breite Spektrum der kriminalpolizeilichen Sachbearbeitung, da man hier als ungegliederte Kriminalpolizeistelle die ... «shz.de, 7月 16»
7
Palais: Wohnen wie die schöne Lori
... kamen im anderen hohe, schmale ungegliederte zum Einsatz, bei Griffen, Beschlägen und Geländern einmal Wiener Klassik, einmal Nachkriegsmoderne. «DiePresse.com, 5月 16»
8
Neuer Schwanenmarkt: Bürger kritisieren Fassaden
... eine langgestreckte, ungegliederte Parkhausfassade angedacht ist, die die schon jetzt nicht vorteilhafte optische Erscheinung der Straße zusätzlich belastet. «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»
9
Gasteig, Frauenkirche & Co.: Münchner Ziegelfassaden: Schöner ...
Zu wuchtig, zu ungegliedert, zu glatt kommt der an sich doch so filigrane Ziegel an diesem Bau daher, der ansonsten freilich sehr gut funktioniert und beliebt ist. «Abendzeitung München, 12月 15»
10
Im Schwanger-Glück: Kim Kardashian betont ihre Baby-Kurven
deformiert, formlos, gestaltlos, missgestalt[et], plump, strukturlos, ungeformt,ungegliedert, ungestaltet, unstrukturiert, verformt; (gehoben) ungefüge,ungestalt; ... «Promiflash.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. ungegliedert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungegliedert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z