"Ungewissheit"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUNGEWISSHEITの発音

Ungewissheit  [Ụngewissheit]

ドイツ語でUNGEWISSHEITはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのUngewissheitの定義

不確実性。 何かが確立されていない状態例麻痺、不安を苦しめることは、不確実性の不確実性に耐えられませんでした。

das Ungewisssein; Zustand, in dem etwas nicht feststehtBeispieleeine lähmende, quälende Ungewissheitsie konnte die Ungewissheit nicht ertragenin Ungewissheit sein.

ドイツ語で«UNGEWISSHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ungewissheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Ungewissheitのドイツ語での同義語

Fragezeichen · Geheimnis · Hängepartie · Hin-und-her-Schwanken · Obskurität · Rätsel · Rätselhaftigkeit · Undurchsichtigkeit · Unentschiedenheit · Unklarheit · Vagheit · Verschwommenheit · Verwaschenheit · Zweifel

UNGEWISSHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUngewissheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUngewissheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ungewissheit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 不确定
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: incertidumbre
• ドイツ語翻訳家 - 英語: uncertainty
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अनिश्चितता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: неопределенность
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: incerteza
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অনিশ্চয়তা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: incertitude
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ketidakpastian
• ドイツ語: Ungewissheit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 不確実性
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 불확실성
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kahanan sing durung mesthi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tính không chắc chắn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிச்சயமற்ற
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अनिश्चितता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: belirsizlik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: incertezza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: niepewność
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: невизначеність
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: incertitudine
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αβεβαιότητα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: onsekerheid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: osäkerhet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: usikkerhet

ドイツ語での«UNGEWISSHEIT»の引用

Ungewissheitという言葉で有名な引用文や文章

1

Anthony Hopkins

Wir erleben täglich die Ungewissheit des Alltags, da ist es doch verständlich, dass wir heimlich die Macht ersehnen, Gott nachzueifern.

2

Gabriel Marcel

Der Gläubige ist niemals ganz und gar gläubig, es ist unmöglich, dass er nicht Stunden der Ungewissheit und der Angst kennen lernt, in denen er sich mit dem Ungläubigen trifft, und umgekehrt kann der Ungläubige von einem Glauben beseelt sein, den er in sich trägt, der ihn stützt, dessen er sich aber nicht voll bewusst werden kann.

3

Ludwig Drahosch

Wenn mir die Gewissheit keine Freude bringt, lerne ich eben gerade dadurch, mich an der Ungewissheit zu erfreuen.

4

Marie de Sévigné

So leben und bewegen wir uns wie Blinde, nicht wissend, wohin wir gehen, halten Schlechtes für gut und Gutes für schlecht, schweben in völliger Ungewissheit.

5

Ambrose Bierce

Wissen nennen wir jenen kleinen Teil der Ungewissheit, den wir geordnet und klassifiziert haben.

6

Norman Mailer

Du hast die Wahl. Du kannst dir Sorgen machen, bis du davon tot umfällst. Oder du kannst es vorziehen, das bisschen Ungewissheit zu genießen.

7

Erich Fromm

Der freie Mensch lebt notwendigerweise in Ungewissheit.

8

Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger

Die Menschen haben lieber ein knackiges Vorurteil als eine lasche Ungewissheit.

9

Franz von Assisi

Wo Liebe ist und Weisheit, da ist weder Furcht noch Ungewissheit; wo Geduld und Demut, weder Zorn noch Aufregung; wo Armut und Freude, nicht Habsucht und Geiz; wo Ruhe und Besinnung, nicht Zerstreuung noch Haltlosigkeit.

10

Oscar Wilde

Nur Ungewissheit ist die Quelle romantischer Empfindung.

«UNGEWISSHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUngewissheitの使いかたを見つけましょう。Ungewissheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wissen an der Grenze: Zum Umgang mit Ungewissheit und ...

Nichtwissen wird überall dort sichtbar, wo sich neue Fragen stellen und Zweifel erheben, wo Widersprüche, Ambivalenzen und Mehrdeutigkeiten auf den Plan treten.

Claudia Peter, Dorett Funcke, 2013

Ungewissheit und Risiko im sowjetischen planwirtschaftlichen ...

Ernst Günter Schumacher, Patricia Callies. zu beschränken, da manche Gegebenheiten (z. B. bestimmte Institutionen), die unter den Aspekten von U & R relevant sind, im Zeitablauf wesentliche Veränderungen erfahren haben. Daher soll der ...

Ernst Günter Schumacher, Patricia Callies

Sparen aus Ungewissheit: der Erhalt von Handlungsoptionen ...

3. Definition. Sparen. Sparen wird heute meist in einem monetären Referenzrahmen verwendet. Dies war natürlich nicht immer so. Die Herkunft des deutschen Wortes 'sparen' kann auf das altgermanische Verb 'spar' zurückgeführt werden ...

Felix Wilke, 2010

Rückkehr in die Ungewissheit: Welchen Beitrag haben ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin, 48 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Etablierung der ...

Tobias Schwab, 2009

Management von Ungewissheit: neue Ansätze jenseits von ...

Doch wie ist es möglich, Handlungsfähigkeit auch unter Bedingungen von Ungewissheit aufrechtzuerhalten oder gar weiterzuentwickeln? In diesem Buch werden neue Ansätze zur Bewältigung und Nutzung von Ungewissheit vorgestellt.

Fritz Böhle, Sigrid Busch, 2012

Ökonomische Entscheidungen bei Ungewissheit

HANS-WERNER SINN ÖKONOMISCHE ENTSCHEIDUNGEN BEI UNGEWISSHEIT ARTIBUS LJcIb J. 1-8 -O-l J.C.B. MOHR (PAUL SIEBECK) TÜBINGEN Theorie der okonomischen Entscheidungen bei Ungewißheit sowie eine Anwendung ...

Hans-Werner Sinn, 1980

Soziale Arbeit in Gesellschaft

Ungewissheit und pädagogische Professionalität Ungewissheit ist zunächst ein Strukturmerkmal jeder Lebenspraxis. Jede Zielsetzung ist immer eine mit Vorbehalt, je umfassender sie ausgelegt ist umso vo- raussetzungsvoller wird ihre ...

Bielefelder Arbeitsgruppe 8, 2008

Fuzzy Logik und Wahrscheinlichkeitslehre als Theorien der ...

Diese Worte vom englischen Physiker James Clerk Maxwell aus dem 19.

Bernhard Brunnsteiner, 2008

Ungewissheit und Eitelkeit aller Künste und Wissenschaften ...

Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. * Digitale Überarbeitung und allerbeste Qualität Agrippa führte in seinem bekannten Buche "Von der Ungewißheit und Eitelkeit des menschlichen Wissens" den ...

Agrippa von Nettesheim, 2012

Aussenwirtschaft bei Ungewissheit

Helmut Hesse, Erich W. Streissler, Gunther Tichy. Korreferat GEORG WINCKLER 1. Die Arbeit von OROSEL bietet im ersten Teil (Abschnitt l und 2) einen gut lesbaren Überblick, welcher die zentralen Punkte der Theorie flexibler ...

Helmut Hesse, Erich W. Streissler, Gunther Tichy, 1985

用語«UNGEWISSHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUngewissheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Alles Fake News oder was? - Die "Ungewissheit ist ein Faktum"

Der Begriff "Fake News" wird derzeit heftig diskutiert - zumeist im politischen Kontext. Doch auch für die Wissenschaft sind Falschmeldungen und manipulative ... «Studium.at, 1月 17»

„Das Schlimme ist die Ungewissheit“

Bei einer routinemäßigen Blutuntersuchung Ende 2016 bekam Wolfgang Grasbon (32) aus St. Anton im Montafon die schlimme Gewissheit: Der Krebs ist ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 1月 17»

Trumps Botschaften: Von Ungewissheit zu Unberechenbarkeit

Berlin - Die Bundesregierung hat sich in den vergangenen Wochen alle Mühe gegeben, der Politik des künftigen US-Präsidenten Donald Trump auf die Spur zu ... «DIE WELT, 1月 17»

US-Notenbank offen für raschere Anhebung des Leitzinses

Angesichts der Ungewissheit hinsichtlich der Wirtschaftspolitik des künftigen US-Präsidenten Donald Trump erwägt die US-Notenbank eine raschere Anhebung ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»

Mali - Ungewissheit im Camp Castor

Mali Ungewissheit im Camp Castor. B. Zuhören und nachdenken: Ministerin Ursula von der Leyen informiert sich bei einem Truppenbesuch in Mali. (Foto: Kay ... «Süddeutsche.de, 12月 16»

«Die Ungewissheit ist grösser denn je»

«Die Ungewissheit ist grösser denn je». SVP-Verteidigungsminister Guy Parmelin hält nichts von einer gemeinsamen Sicherheitspolitik mit der EU. «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»

Aufbruch in die Ungewissheit

Rom. An das Ende der Welt will Yoram Gutgeld nicht so recht glauben. Der Wirtschaftsberater von Ministerpräsident Matteo Renzi streift sich die Ärmel hoch. «Wiener Zeitung, 11月 16»

Viel Neuland und Ungewissheit für Giulia Steingruber

Erst Ferien, dann eine Operation und anschliessend ein Aufbau mit einem neuen Trainerteam. Die kommenden Wochen bringen für Giulia Steingruber viel ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»

Nach der Räumung folgt die Ungewissheit

Nach der Räumung folgt die Ungewissheit. Die Auflösung des Flüchtlingslagers von Calais scheint gesittet anzulaufen. Der «Dschungel» verschwindet, das ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»

Ungewissheit vom Tisch : Psychosomatische Klinik bleibt

Die Psychosomatische Klinik wird bis Ende 2017 am Standort in Laer bleiben. Der Mietvertrag mit dem Marienhospital Münsterland ist jetzt unter Dach und Fach ... «Münstersche Zeitung, 10月 16»