アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungenannt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGENANNTの発音

ungenannt  [ụngenannt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGENANNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGENANNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungenannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungenanntの定義

名前で命名されていない。 匿名の例名前のないヘルパー。ドナーは名前を付けられませんでした。 nicht namentlich genannt; anonymBeispieleein ungenannter Helferdie Spenderin blieb ungenannt.

ドイツ語辞典で«ungenannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGENANNTと韻を踏むドイツ語の単語


anerkannt
ạnerkannt 
bekannt
bekạnnt 
benannt
benạnnt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
erstgenannt
e̲rstgenannt
genannt
genạnnt
gespannt
gespạnnt 
letztgenannt
lẹtztgenannt
meistgenannt
me̲i̲stgenannt [ˈma͜istɡənant]
oben genannt
o̲ben genannt, o̲bengenannt
obgenannt
ọbgenannt
selbst ernannt
sẹlbst ernannt, sẹlbsternannt
sogenannt
so̲genannt, so̲ genannt 
unbekannt
ụnbekannt 
unten genannt
ụnten genannt, ụntengenannt
verbrannt
verbrạnnt
viel genannt
vi̲e̲l genannt, vi̲e̲lgenannt
vorgenannt
vo̲rgenannt
zubenannt
zu̲benannt

UNGENANNTのように始まるドイツ語の単語

ungelüftet
Ungemach
ungemacht
ungemäß
ungemein
ungemessen
ungemindert
ungemischt
ungemütlich
Ungemütlichkeit
ungenau
Ungenauigkeit
ungenehmigt
ungeniert
Ungeniertheit
ungenießbar
Ungenießbarkeit
Ungenügen
ungenügend
ungenutzt

UNGENANNTのように終わるドイツ語の単語

abgebrannt
abgespannt
altbekannt
angebrannt
angerannt
angespannt
ausgebrannt
bemannt
braun gebrannt
gebrannt
gekannt
gerannt
stadtbekannt
unerkannt
verkannt
verspannt
weltbekannt
wohlbekannt
wutentbrannt
überspannt

ドイツ語の同義語辞典にあるungenanntの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGENANNT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungenannt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ungenanntのドイツ語での同義語

«ungenannt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGENANNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungenanntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungenanntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungenannt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无名
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin nombre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unnamed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अज्ञात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مسمى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неназванный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anônimo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নামহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anonyme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dinamakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungenannt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無名の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이름이없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unnamed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấu tên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெயரிடப்படாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनामिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adsız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Senza nome
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anonimowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неназваний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anonim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανώνυμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naamlose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unnamed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

navnløs
5百万人のスピーカー

ungenanntの使用傾向

傾向

用語«UNGENANNT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«ungenannt»の使用頻度を示しています。
ungenanntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungenannt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGENANNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungenannt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungenannt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungenanntに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGENANNT»の引用

ungenanntという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Moritz Horn
Eigenliebe Man sagt nur seine kleinen Fehler, Die großen bleiben ungenannt: Drum klagt man über sein Gedächtnis Und niemals über den Verstand.

«UNGENANNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungenanntの使いかたを見つけましょう。ungenanntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tag-Blatt der Stadt Bamberg
Matt ven 28. Januy.^ 5^1 ^>>un»l, war geilcrn yei Für die durch Brand verunglückten Kemnat her ist bei uns ferner eingegangen.' Transporte fl. Is> kr. 346) Ungenannt, 2 Paar neue Schuhe und Z Paar Kindersirümpfe. 347) Von einer ...
2
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
1L86. Für die durch Brandunglöck heimgesuchten Einwohne? deS DorfeS Walldorf im Croßherzogthum Baden sind ferner folgende Gaben eingegangen : Bei Herrn Pfarrer Deichler? Ungenannt 1 fl., I. M. 1 fl., FrSul. Meyer 1 fi. 45 kr.. E. W. 2 fl.
3
Nachrichten von dem Königlichen Waisenhause zu Stuttgart: ...
Für Menschen- und Kinder-Freunde. Hrsg. von den Vorstehern der Anstalt: Zoller und Ludwig. 3) Zur befeonderen Er*-'reugnng am Maienta-ge. - *11. kr." fl.kr. Ungenannt . . . . - 12 ungenannt . . . -. - 24 Ungenannt . . .- . 1 21 ungenannt .
4
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
4g. 1 Dienstbotc. Mehl. 41. A. Keck, Reis. 42. Ungenannt, Kaffee. 43. Zenz, Reis. 44. Ungenannt, fl. 10. 24 kr. baar. 45. Ottmann Gries, Erbsen, Reis, Citronen, 1 Schachtel gem. Kaffee, Kirschwasser 3 Töpfe Fleischextrakt. 46. Dick Zuckerhut.
Augsburg, 1870
5
Bamberger Tagblatt: 1866
4. Geller-rr leicht. heute früh-ftark bewölkt. ori euren des Berichtes über die für die Notbleidendeu in der Röhn und irn SaZHltlZZ-le[weiterTingelangten Gaben: Von J. E. G. 5 fl. 15 tr. und 1 Ballot Kleider und Wäfche. Ungenannt 2 fl. 30 kr.
6
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
Sept. z , »> . i Speciesthaler En, 3:ip- zi? eodem. ,2 » >- ^ Louisd'or, ungenannt, teipzig eodem. — - i laubthaler, dito, Leipzig den 20. ^ — . l dergl- keipj. ben2i. 20 - — « i Dueaten D. B. G. und z ^ — , i Speciesthaler 3l. Ch. Leipzig den 22.
7
Die Metallindustrie Anatoliens in der Zeit von 1500-700 vor ...
4« II, Schatz A Flachbeil Schulz H. Schmidt, Nr. 5831. 49 II, Schatz A Lanzenspitze Schulz H. Schmidt, Nr. 5825. 50 II Ungenannt C. H. Desch British Association Report 1936, Sect. H, 51 II Ungenannt C. H. Desch 52 II Ungenannt C. H. Desch ...
Stefan Przeworski, 1939
8
Würzburger Journal
Luxburg 25 fl., Ungenannt 12 kr., Bäckermeifier Dietrich 1 fl. . Landrimter Hahn 30 kr., Vridatier Adam Smmitt 30 kr., Ungenannt 1 fl., Ungenannt 30 kr., Gafiwirth Zänglein 2 fi., Buchhändler E. Ettiinger 3 fl. 30 krWApollonia Ettlinger Wittwe 2 fl.,  ...
9
Bericht über die Erziehungs-Anstalt für Arme und ...
Geschenk von einer Ungenannten durch Herrn Pfarrer Michel in Treuchtlingen 2 42 Nachlaß des Herrn Lithographen Leonhard Amers dorfer an einer Rechnung 2 24 großmüthiger Jahresbeitrag des ungenannt bleibenwollenden bewährte« ...
Erziehungs-Anstalt für Arme und Verwahrloste Knaben (Nürnberg), 1831
10
Hallisches patriotsches wochenblatt
Thlr.; von Fr. Pr. S. 2 Thlr.; ungenannt 5 Thlr. ; ungenannt 5 Thlr. ; ungenannt 5 Thlr. ; ungenannt 2 Thlr. ; vvssHrn. ». St. 2 Thlr. 1 6 Sgr. ; von dem Ertrage der Predigt des Hrn. Prof. TH. 3 2 von Zehnte« Stück. »n Die städtische Schul- Inspektion.

用語«UNGENANNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungenanntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Illegale Graffiti sorgen für Ärger
Letzter Auslöser für die Anfrage der Fraktion war das Schreiben eines Unternehmers aus Eberswalde, der in der Zeitung namentlich ungenannt bleiben will, um ... «Märkische Onlinezeitung, 1月 17»
2
Sternsinger: Konflikt um inoffizielle "Zweite Kassen" in der Region
Zwischen Pfarrer und Gemeinde ist die Stimmung angespannt, Gesprächspartner wollen ungenannt bleiben. Gerade die älteren Menschen im Ort, erfährt man ... «Badische Zeitung, 1月 17»
3
Zersetzung fördern – Verteidigung sabotieren?
Die konkreten Hintermänner und -frauen dieses Referats bleiben auf der Internetseite der ÖH Wien lieber ungenannt. Allerdings gibt das Programmheft zum ... «Info-DIREKT, 1月 17»
4
Taliban: Bis zu 50 Tote und 90 Verletzte bei drei Anschlägen in ...
Wir haben allein am Tor mindestens sieben Verletzte gesehen“, sagte der Mann, der im Parlament arbeitet und ungenannt bleiben will. Zwei Parlamentarier ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
5
Allianz-Chef Oliver Bäte träumt weiter vom Mega-Deal
„Wenn der Aktienrückkauf nicht kommt, geht die Aktie zehn Prozent in die Knie“, unkt ein Fondsmanager, der ungenannt bleiben will. Eine Neuauflage der ... «DIE WELT, 1月 17»
6
Die Zumutung der Geistreichen
Irgendwann benutzte ich dieses Verb, um ihn – ungenannt – in einem (ziemlich schlecht benoteten) Klassenaufsatz zu erwähnen, aber das Wort schien mir ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
7
Protektionismus: Mein Auto, mein Stahl, meine Fabrik
Er ist Diplomat, will ungenannt bleiben, wenn er offen redet. Wenn er klagt. Über die neue Unberechenbarkeit der Amerikaner. Die knallharte Industriepolitik der ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
8
Commerzbank: Kredit per Klick
Mit ihrem Darlehensgesuch hat sich die Firma – die ungenannt bleiben will – darum an die Commerzbank gewandt, den größten Mittelstandsfinanzierer ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
9
kauft womöglich die Népszabadság
Das Webportal www.444.hu, das diese Meldung lancierte, bezieht sich direkt auf eine ungenannt bleiben wollende Quelle bei Mediaworks. Es sei auch möglich, ... «Pester Lloyd, 10月 16»
10
Frankfurter Buchmesse 2016 im Live-Ticker
Mario Adorf verleiht den Frankfurter Orthographie-Preis, dank einer ungenannt bleiben wollenden Gönnerin mit über 20.000 Euro dotiert. Es ist ein Kampfpreis ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. ungenannt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungenannt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z