"unterkellern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUNTERKELLERNの発音

unterkellern  unterkẹllern [ʊntɐˈkɛlɐn]

ドイツ語でUNTERKELLERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのunterkellernの定義

セラーを備えています。

mit einem Keller versehen.

ドイツ語の動詞UNTERKELLERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterkellere

du unterkellerst

er/sie/es unterkellert

wir unterkellern

ihr unterkellert

sie/Sie unterkellern

Präteritum

ich unterkellerte

du unterkellertest

er/sie/es unterkellerte

wir unterkellerten

ihr unterkellertet

sie/Sie unterkellerten

Futur I

ich werde unterkellern

du wirst unterkellern

er/sie/es wird unterkellern

wir werden unterkellern

ihr werdet unterkellern

sie/Sie werden unterkellern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterkellert

du hast unterkellert

er/sie/es hat unterkellert

wir haben unterkellert

ihr habt unterkellert

sie/Sie haben unterkellert

Plusquamperfekt

ich hatte unterkellert

du hattest unterkellert

er/sie/es hatte unterkellert

wir hatten unterkellert

ihr hattet unterkellert

sie/Sie hatten unterkellert

Futur II

ich werde unterkellert haben

du wirst unterkellert haben

er/sie/es wird unterkellert haben

wir werden unterkellert haben

ihr werdet unterkellert haben

sie/Sie werden unterkellert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterkellere

du unterkellerest

er/sie/es unterkellere

wir unterkellern

ihr unterkellert

sie/Sie unterkellern

Futur I

ich werde unterkellern

du werdest unterkellern

er/sie/es werde unterkellern

wir werden unterkellern

ihr werdet unterkellern

sie/Sie werden unterkellern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterkellert

du habest unterkellert

er/sie/es habe unterkellert

wir haben unterkellert

ihr habet unterkellert

sie/Sie haben unterkellert

Futur II

ich werde unterkellert haben

du werdest unterkellert haben

er/sie/es werde unterkellert haben

wir werden unterkellert haben

ihr werdet unterkellert haben

sie/Sie werden unterkellert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich unterkellerte

du unterkellertest

er/sie/es unterkellerte

wir unterkellerten

ihr unterkellertet

sie/Sie unterkellerten

Futur I

ich würde unterkellern

du würdest unterkellern

er/sie/es würde unterkellern

wir würden unterkellern

ihr würdet unterkellern

sie/Sie würden unterkellern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte unterkellert

du hättest unterkellert

er/sie/es hätte unterkellert

wir hätten unterkellert

ihr hättet unterkellert

sie/Sie hätten unterkellert

Futur II

ich würde unterkellert haben

du würdest unterkellert haben

er/sie/es würde unterkellert haben

wir würden unterkellert haben

ihr würdet unterkellert haben

sie/Sie würden unterkellert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

unterkellern

Infinitiv Perfekt

unterkellert haben

Partizip Präsens

unterkellernd

Partizip Perfekt

unterkellert

UNTERKELLERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のunterkellernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterkellernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterkellern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 与酒窖
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: con bodegas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: with cellars
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तहखानों के साथ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مع أقبية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: с подвалами
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: com adegas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সেলারে সঙ্গে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: avec caves
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dengan bilik bawah tanah
• ドイツ語: unterkellern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: セラーと
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 지하실로
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: karo cellars
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: với hầm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிலவறைகள் கொண்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: cellars सह
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: mahzenleri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: con le cantine
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: z piwnic
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: з підвалами
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cu beciuri
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: με κελάρια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: met kelders
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: med källare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: med kjellere

ドイツ語での«UNTERKELLERN»の引用

unterkellernという言葉で有名な引用文や文章

1

Manfred Hinrich

Wir unterkellern Wörter und lagern Sinn ein.

«UNTERKELLERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterkellernの使いかたを見つけましょう。unterkellernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kleinhaus und Kleinsiedlung

Der größeren Ersparnis wegen ist es im Kleinhause üblich, nur einen Teil der bebauten Fläche zu unterkellern. Meist genügt ein Drittel oder die Hälfte des Hauses, um daselbst die Waschküche, einen Raum für Holz und Kohlen, sowie ein ...

Hermann Muthesius, 2014

Immobilienfinanzierung ohne Fallen: günstige Wege zu den ...

... alternativer Stauraum zur Verfügung? Und wie schon gesagt: Häuser ohne Keller sind in Deutschland schwer zu verkaufen. Ein sinnvoller Kompro- miss könnte beispielsweise darin bestehen, das Haus nur zur Hälfte zu unterkellern. 2.

Michael Brückner, Franz Lücke, 2004

Todesmarathon

Kein Unterkellern, sonderneinmassives Fundament, mit einer menschlichen Einlage. Keiner der Hausbewohner sollte ahnen, auf einem Friedhofzuhausen. Mit schmatzenden Geräuschen, plumpsten die sechs grünen Behältnisse indieTiefe.

Frank Zumbrock, 2013

Beiträge zur Grundlegung einer operationsfähigen Dialektik: ...

Die Frage nach der Möglichkeit eines transzendentalen Formalismus, der auch die Hegelsche Logik unterkellern würde, hängt nun ausschließlich davon ab, ob es möglich ist, die „vermittelnde“, Reflexionskategorie zwischen Sein und Nichts,  ...

Gotthard Günther, 1976

Die Welt von gestern: Erinnerungen eines Europäers

... seine durchaus eindeutig egoistischen Machtinstinkte ideologisch und pseudomoralisch zu unterkellern, und mit diesem Begriff >Lebensraum< war endlich für seinen nackten Aggressionswillen ein philosophisches Mäntelchen gegeben, ...

Stefan Zweig, 1965

Bericht über die Gemeinde-Verwaltung der Stadt Berlin

... wurde der Käuferin der ftädtifchen Grundftücke Spittelmarkt Nr. 4 bis 7 vorbehaltlich der polizeilichen Zuftimmung geftattet; die zu dem Fußwege beftimmte Fläche von 5;75 cu Breite zu unterkellern unter der Bedingung; daß fie auch die zur ...

Berlin (Germany). Magistrat, 1904

Münsterland-Blues

Du möchtest einen gemauerten Kamin im Wohnzimmer? Zu teuer, wenn wir ihn nicht selbst bauen können. Du möchtest das Haus voll unterkellern? Zu teuer, wenn wir den Keller nicht selbst mauern können. Terracottafliesen im Wohnzimmer ...

Ines Pieper

MFH Düdingen: Wohnbaugruppe in Düdingen 1992-94 : Architekt: ...

Dies findet seinen räumlichen Ausdruck im aussenliegenden Treppenhaus und den Laubengängen, aber auch im sparsamen Unterkellern des Gebäudes ( wenig Aushub). Die Mehrausgaben für die alternative Wärmeerzeugung und die  ...

Paul Meyer-Meierling, 1999

Astronom- und chronologische Seltenheiten

'flWffe 36.37-38 Horizon fenfibilis, meridianas 4г. 48 î leine 9?eben<€ircul 5г»53 Ghronologra an gingern ^l82r Climata 68. unterkellern Climate jeDerDrt 69 Cometen 171. wie weit öon Der gröen 171« t^treiERatectr- W* $* ©cl>wan& 174 » ...

Johann Friedrich Treiber, 1719

Der wahre König von Simbabwe

... Funky cold Medina Toploader: Dancing in the moonlight Torf rock: Beinhart, Presslufthammer B-B-Bernhard, Volle Granate, Renate, Wildsau, Wir machen die Hits (die hots, die tops, die doll'n), Wir Unterkellern Schleswig-Holstein (und das  ...

Leon Reyem, 2009

用語«UNTERKELLERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterkellernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kita-Projekt: Boden ist schlecht, zwei Einsprüche liegen vor

Stadtrat Werner Lehmann (Freie Wähler) regte an, den Neubau zu unterkellern, statt nur Boden auszutauschen. Das mache Sinn, umso mehr, als das Gebäude ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»

Stuttgart-Album: Dauerbaustellen von einst: Das große Wühlen im ...

Juli 1962 begann die Stadt damit, ihre City zu unterkellern. An diesem Tag bohrte sich am Charlottenplatz der erste Spaten fürs Tunnelnetz ins Erdreich. Es war ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»

Saisonfinale: Der Freiburger Jahresrückblick 2016

Dabei hatte man das bergseitige Vereinsheim unterkellern müssen und auch sonstige Spielverzögerungen und Sperrzeiten hinnehmen müssen. Erstaunlich: ... «Badische Zeitung, 12月 16»

Torfrock: Weihnachten mit Wikingerhelmen

„Wir unterkellern Schleswig-Holstein“ und „Wir saufen den Met“ ist Après-Ski und Ballermann zugleich. Christof Stein-Schneider, seines Zeichens Fury-Gitarrist, ... «Neue Presse, 12月 16»

Planung in Gerlingen: Das Museum kann erweitert werden

Einige Stadträte regen an, das neue Haus zu unterkellern. Und es wird über Parkplätze in der Umgebung diskutiert. Der Erweiterungsbau wird an der Stelle des ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»

Award für Denkmal ausserhalb der gewohnten Grenzen

So gelang es denn auch, die Villa zu unterkellern – unter anderem, um Platz für das hauseigene Kino zu finden – ohne dem Haus Risse zuzufügen. Die Villa ... «Jungfrau Zeitung, 11月 16»

Gefährlich oder nur nervig? Reichsbürger auch in Osthessen aktiv

Reichsbürger basteln sich gern mal ihre Ausweise und Führerscheine selbst, zanken mit Verwaltungen und zahlen keine Gebühren oder unterkellern sogar ihre ... «Osthessen News, 10月 16»

Die Schulhaussanierung wird teuerer

Weil man ohnehin ein tiefes Fundament bauen müsste, entschied man sich, diesen Bereich zu unterkellern und so zusätzliche Räume zu gewinnen. «Mittelbayerische, 9月 16»

Neugraben bekommt einen Edeka - Betreiber wird Wilfried Warncke

Das Architektenbüro Coido aus Hamburg überrascht mit einem Hingucker: Statt die Fläche zu unterkellern, hat man sich für einen Parkbereich im Erdgeschoss ... «Aktuelles aus Süderelbe, 9月 16»

14:30 Uhr Abenteuer Erde: Niedersachsens kleine Helden ...

Feldhamster bewohnen das "Untergeschoss" naturbelassener Feldränder - und unterkellern sogar Göttingens Unigelände. Die Nager sind in anderen ... «ARD.de, 8月 16»