アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BALLERNの語源

lautmalend, vgl. mittelniederdeutsch balderen, schwedisch mundartlich ballra = lärmen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBALLERNの発音

ballern  bạllern [ˈbalɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALLERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ballern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

撃ちます

Ballern

Ballernは、Merzig-Wadern地区にあるMerzig地区の17地区の一つで、Ballern、Rech、Ripplingenの地区で構成されています。 1973年の終わりまで、Ballernは独立した自治体でした。 Ballern ist einer von 17 Stadtteilen der Kreisstadt Merzig im Landkreis Merzig-Wadern und umfasst die Ortsteile Ballern, Rech und Ripplingen. Bis Ende 1973 war Ballern eine eigenständige Gemeinde.

ドイツ語辞典でのballernの定義

大声で撃つ、どこにでもボールを打つ、何かに力をかけて打つ、ノックする、大きな音が力で発生する、何かに跳ねる、大きな音が鳴り響く力で発生する、大きな音が鳴る 作ります。 空のカートリッジで例を飛ばして大声で撮影してください。 anhaltend laut schießen, knallen den Ball irgendwohin schießen mit Wucht gegen etwas schlagen, klopfen, sodass ein lautes Geräusch entsteht mit Wucht auf, gegen etwas prallen, sodass ein lautes Geräusch entsteht mit Wucht werfen, schleudern, sodass ein lautes Geräusch entsteht knallende, krachende Geräusche machen. anhaltend laut schießen, knallenBeispielmit Platzpatronen ballern.
ドイツ語辞典で«ballern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BALLERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ballere
du ballerst
er/sie/es ballert
wir ballern
ihr ballert
sie/Sie ballern
Präteritum
ich ballerte
du ballertest
er/sie/es ballerte
wir ballerten
ihr ballertet
sie/Sie ballerten
Futur I
ich werde ballern
du wirst ballern
er/sie/es wird ballern
wir werden ballern
ihr werdet ballern
sie/Sie werden ballern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geballert
du hast geballert
er/sie/es hat geballert
wir haben geballert
ihr habt geballert
sie/Sie haben geballert
Plusquamperfekt
ich hatte geballert
du hattest geballert
er/sie/es hatte geballert
wir hatten geballert
ihr hattet geballert
sie/Sie hatten geballert
conjugation
Futur II
ich werde geballert haben
du wirst geballert haben
er/sie/es wird geballert haben
wir werden geballert haben
ihr werdet geballert haben
sie/Sie werden geballert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ballere
du ballerest
er/sie/es ballere
wir ballern
ihr ballert
sie/Sie ballern
conjugation
Futur I
ich werde ballern
du werdest ballern
er/sie/es werde ballern
wir werden ballern
ihr werdet ballern
sie/Sie werden ballern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geballert
du habest geballert
er/sie/es habe geballert
wir haben geballert
ihr habet geballert
sie/Sie haben geballert
conjugation
Futur II
ich werde geballert haben
du werdest geballert haben
er/sie/es werde geballert haben
wir werden geballert haben
ihr werdet geballert haben
sie/Sie werden geballert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ballerte
du ballertest
er/sie/es ballerte
wir ballerten
ihr ballertet
sie/Sie ballerten
conjugation
Futur I
ich würde ballern
du würdest ballern
er/sie/es würde ballern
wir würden ballern
ihr würdet ballern
sie/Sie würden ballern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geballert
du hättest geballert
er/sie/es hätte geballert
wir hätten geballert
ihr hättet geballert
sie/Sie hätten geballert
conjugation
Futur II
ich würde geballert haben
du würdest geballert haben
er/sie/es würde geballert haben
wir würden geballert haben
ihr würdet geballert haben
sie/Sie würden geballert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ballern
Infinitiv Perfekt
geballert haben
Partizip Präsens
ballernd
Partizip Perfekt
geballert

BALLERNと韻を踏むドイツ語の単語


Hohenzollern
Hohenzọllern
bollern
bọllern
böllern
bọ̈llern
fußballern
fu̲ßballern
illern
ịllern
killern
kịllern
knallern
knạllern
kollern
kọllern
kullern
kụllern 
müllern
mụ̈llern
pullern
pụllern
rollern
rọllern
rumballern
rụmballern
schallern
schạllern
schillern
schịllern 
schriftstellern
schrịftstellern
tellern
tẹllern
trillern
trịllern 
trällern
trạ̈llern [ˈtrɛlɐn]
verballern
verbạllern

BALLERNのように始まるドイツ語の単語

ballen
Ballenbinder
Ballenbinderin
Balleneisen
Ballengicht
Ballenpresse
Ballenstedt
ballenweise
Ballerei
Ballerina
Ballerine
Ballerino
Ballermann
Balleron
Ballerspiel
Ballesterer
ballestern

BALLERNのように終わるドイツ語の単語

abballern
bullern
einkellern
herauskullern
herumballern
herunterkullern
losballern
malern
llern
schauspielern
schmälern
schollern
stählern
tischlern
unterkellern
verspillern
vorträllern
llern
wellern
zuballern

ドイツ語の同義語辞典にあるballernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BALLERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ballern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ballernのドイツ語での同義語

«ballern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのballernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ballern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打包机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embaladora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

baler
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेलर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المكبس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пресс-подборщик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enfardadeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

baler
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

presse à balles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baler
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ballern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベーラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포장기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

baler
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Baler
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुक्या गवताच्या गासड्या बांधणारे यंत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imballatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Prasa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прес-підбирач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

presă de balotat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεματοποιητή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

balpress
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

baler
5百万人のスピーカー

ballernの使用傾向

傾向

用語«BALLERN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ballern»の使用頻度を示しています。
ballernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballern»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ballern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ballern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ballernに関するニュースでの使用例

例え

«BALLERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からballernの使いかたを見つけましょう。ballernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Durch Ballern bilden!? Ein Selbstversuch anhand des ...
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg Institut für Pädagogik II Seminar: Spiel als Bildungsmedium Sommersemester 2012 Essay zum Thema: Durch Ballern bilden!? Ein Selbstversuch anhand des Third-Person-Shooters „ Spec ...
Stefan Wunder, 2013
2
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... und zwei Räuber aus Wildwest ballern jauchzend in das Fest. und zwei Räuber aus Wildwest ballern jauchzend in das Fest. und zwei Räuber aus Wildwest ballern jauchzend in das Fest. und zwei Räuber aus Wildwest ballern jauchzend in ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
3
Das Schaltjahr; welches ist der teutsch Kalender mit den ...
Frau Müllerin, Huhu! Wo feß ich meinen Habü-fack hin? Ballerli! Ballera! Ballerait , rait, rau! Balleri! Ballera! Ballern! - Dort hint'n an meine hinfrfie TreppHuhu! - Zunächfian meiner Tochter Bett, Balleri! Ballera! Ballerau, rau, ran! Balleri! Ballera!
Johann Scheible, 1847
4
Versuch einer Monographie der Cyprinoiden livlands: Nebst ...
Abrami: ballern: L. Oyprinus ballern: L., S. n.; Bl., Bd. I. S. 62 Taf. 9; PalL, Zoogrg. 111. s. 327, Eichw., Naturhistor. Skizze, s. 23a; Eicl1w., Zool. spec. II. S. 100; Zawadzki, 1. c. S. 175; — Abramis ballern: Cuv., Regne animal etc.; Kröyer, 1. c.
Benedict Nałęcz Dybowski, 1862
5
Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen
Ä. selbst gemachter Alkohol (s. Ange- setzter, Fiffi, Hilfe) ballern Drogen spritzen ( s. (zu)dröhnen, feiern, turnen, sich einen Druck machen, drücken, sich einen Knaller setzen, sich einen knallen, nadeln, schießen, sich ein Teil einfädeln) Barby, ...
Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009
6
Die Monster anderer Eltern: Von Sandkastenterroristen, ...
Apropos. Freude. am. Ballern. II. Mit Plastikabflussrohren, die sie sich für etwa 12 Euro aus dem Baumarkt besorgt hatten, haben zwei 15Jährige in SachsenAnhalt nach einer Anleitung aus dem Internet eine Kartoffelkanone mit ...
Veronika Immler, Antje Steinhäuser, 2012
7
G! book: 50 ausgewählte Blogposts von Gutjahrs Blog
BALLERN. IM. BUNDESTAG. Bundestagsabgeordnete wollen im Bundestag eine LAN-Party abhalten. Killerspiele unter der Reichstagskuppel? Wenn schon sterben, dann wenigstens nicht dumm. Eine reine „Informations-Veranstaltung“, ...
Richard Gutjahr, 2012
8
Querverkehrt
Lauter halbseidenes Gesindel, Fußvolk, nicht die wirklich wichtigen Leute in dem Bereich. Nur Handlanger und kleine Fische... An die Großen kommen wir sowieso nie ran, die sind nicht so blöd und ballern hier in der Gegend rum." "Jaja  ...
Peter J. Gnad, 2011
9
Principien der Sprachgeschichte
... bletschen, plctschm, plalsclzern, planschen, pansclzen, plei'tsclrern, blorlern, plaudern, blubbern, pluppern, blanzen, Böller, ballern, ballern, ballern, bolclern, polclern, bompern, bumpern, Bar/f, bufi"m, Puff, pufl'en, burrcn, bubbcln, puppeln,  ...
H. Paul
10
Raumschiff Hathor 8
einfach drauflos, wenn der “Macht nichts. Wir ballern dicke Onkel kommt.” “ Ballern? Die Ladungerzeugt keinGeräusch. DasWort 'Ballern'meint eigentlichein Geräusch, denn es stammt von...”, berichtigte Ai ihn. “Ist nurso eine Redenart, danke.
Stefan Schröder, 2014

用語«BALLERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tag der Videospiele: Vom Daddeln und Ballern
Schnelles und häufiges Drücken ist besonders bei Baller-Spielen wichtig und auch hier stellte er einen Rekord auf. Bei dem Spiel "Star Soldier" schoss er 12,3 ... «Deutsche Welle, 7月 16»
2
Tufan und Yilmaz ballern Tschechien aus dem Turnier
LENS - Die Türkei hat die Hoffnung auf das EM-Achtelfinale am Leben erhalten und Ex-Europameister Tschechien vorzeitig auf die Heimreise geschickt. «Nordbayern.de, 6月 16»
3
RL Nord: Torschützenkönige ballern sich hoch
Kwasi Okyere Wriedt (links) vom Lüneburger SK Hansa und Dino Medjedovic (VfL Wolfsburg II) erzielten jeweils 23 Saisontreffer in der Regionalliga Nord. «Fussball.de, 6月 16»
4
Später Jubel!: 2:1! Payet und Giroud ballern Frankreich zum Sieg ...
Mit einem späten Geniestreich hat Dimitri Payet der Grande Nation unverhofft doch noch einen großen Abend beschert. Im Eröffnungsspiel der EM gegen ... «Express.de, 6月 16»
5
JUst Ballern am Kiesi
Auch in diesem Jahr veranstaltet die Junge Union ihre Party am Kiesi-Beach. Unter dem Motto "JUst Ballern" dürfen sich die Besucher neben auf heiße Musik ... «Onetz.de, 6月 16»
6
Atlético aus Meister-Rennen raus | Barca und Real ballern um den ...
Aus drei mach' zwei! Der Meisterkampf in Spanien bleibt spannend – allerdings nur noch zwischen Barcelona und Real Madrid. Atletico Madrid ist raus aus dem ... «BILD, 5月 16»
7
Kanada-K.o. - Ducks ballern sich auf Rang 1
In der Nacht zum Donnerstag brannten die Anaheim Ducks ein Torfeuerwerk gegen die Calgary Flames ab und setzten sich mit 8:3 durch. Als einer von drei ... «kicker, 3月 16»
8
„Lenny“ und „Ratsche“ ballern um die Wette
2:0-Sieg in Sandhausen: „Lenny“ und „Ratsche“ ballern um die Wette. Von. Neuer Inhalt. Buttje Rosenfeld; 19.03.16, 17:31 Uhr. email · facebook · twitter. «Hamburger Morgenpost, 3月 16»
9
Haie ballern Meister raus | Jetzt Viertelfinale gegen Krupp
„Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin...“ Über 11 000 Fans feiern die Sensation: Die Haie werfen den Meister aus dem Titelrennen, gewinnen das entscheidende ... «BILD, 3月 16»
10
Fußball: VfB und Ingolstadt ballern sich Richtung Klassenziel
Ingolstadt (dpa) - Die unerwartete Torflut und der hohe Unterhaltungswert in der Partie des FC Ingolstadt gegen den VfB Stuttgart sorgten für ganz ... «t-online.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. ballern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ballern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z