アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"völlern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVÖLLERNの発音

völlern  [vọ̈llern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÖLLERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVÖLLERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«völlern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvöllernの定義

例えば、彼が長年にわたって喫煙、酔っぱらい、過密状態になっていることなどの熱心は、今復讐をしている。 Völlerei betreibenBeispieldass er viele Jahre geraucht, getrunken und gevöllert hat, rächt sich jetzt.

ドイツ語辞典で«völlern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VÖLLERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich völlere
du völlerst
er/sie/es völlert
wir völlern
ihr völlert
sie/Sie völlern
Präteritum
ich völlerte
du völlertest
er/sie/es völlerte
wir völlerten
ihr völlertet
sie/Sie völlerten
Futur I
ich werde völlern
du wirst völlern
er/sie/es wird völlern
wir werden völlern
ihr werdet völlern
sie/Sie werden völlern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gevöllert
du hast gevöllert
er/sie/es hat gevöllert
wir haben gevöllert
ihr habt gevöllert
sie/Sie haben gevöllert
Plusquamperfekt
ich hatte gevöllert
du hattest gevöllert
er/sie/es hatte gevöllert
wir hatten gevöllert
ihr hattet gevöllert
sie/Sie hatten gevöllert
conjugation
Futur II
ich werde gevöllert haben
du wirst gevöllert haben
er/sie/es wird gevöllert haben
wir werden gevöllert haben
ihr werdet gevöllert haben
sie/Sie werden gevöllert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich völlere
du völlerest
er/sie/es völlere
wir völlern
ihr völlert
sie/Sie völlern
conjugation
Futur I
ich werde völlern
du werdest völlern
er/sie/es werde völlern
wir werden völlern
ihr werdet völlern
sie/Sie werden völlern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gevöllert
du habest gevöllert
er/sie/es habe gevöllert
wir haben gevöllert
ihr habet gevöllert
sie/Sie haben gevöllert
conjugation
Futur II
ich werde gevöllert haben
du werdest gevöllert haben
er/sie/es werde gevöllert haben
wir werden gevöllert haben
ihr werdet gevöllert haben
sie/Sie werden gevöllert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich völlerte
du völlertest
er/sie/es völlerte
wir völlerten
ihr völlertet
sie/Sie völlerten
conjugation
Futur I
ich würde völlern
du würdest völlern
er/sie/es würde völlern
wir würden völlern
ihr würdet völlern
sie/Sie würden völlern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gevöllert
du hättest gevöllert
er/sie/es hätte gevöllert
wir hätten gevöllert
ihr hättet gevöllert
sie/Sie hätten gevöllert
conjugation
Futur II
ich würde gevöllert haben
du würdest gevöllert haben
er/sie/es würde gevöllert haben
wir würden gevöllert haben
ihr würdet gevöllert haben
sie/Sie würden gevöllert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
völlern
Infinitiv Perfekt
gevöllert haben
Partizip Präsens
völlernd
Partizip Perfekt
gevöllert

VÖLLERNと韻を踏むドイツ語の単語


Hohenzollern
Hohenzọllern
ballern
bạllern [ˈbalɐn]
bollern
bọllern
böllern
bọ̈llern
fußballern
fu̲ßballern
illern
ịllern
killern
kịllern
knallern
knạllern
kollern
kọllern
kullern
kụllern 
müllern
mụ̈llern
pullern
pụllern
rollern
rọllern
schallern
schạllern
schillern
schịllern 
schriftstellern
schrịftstellern
tellern
tẹllern
trillern
trịllern 
trällern
trạ̈llern [ˈtrɛlɐn]
verballern
verbạllern

VÖLLERNのように始まるドイツ語の単語

vollelastisch
vollelektronisch
vollenden
Vollender
Vollenderin
vollendet
Vollendetheit
vollends
Vollendung
voller
Völlerei
Vollerntemaschine
Vollernter
vollessen
volley

VÖLLERNのように終わるドイツ語の単語

abballern
bullern
einkellern
herauskullern
herumballern
herunterkullern
losballern
malern
möllern
rumballern
schauspielern
schmälern
schollern
stählern
tischlern
unterkellern
verspillern
vorträllern
wellern
zuballern

ドイツ語の同義語辞典にあるvöllernの類義語と反意語

同義語

«völlern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÖLLERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語völlernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvöllernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«völlern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

völlern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

völlern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

völlern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

völlern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

völlern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

völlern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

völlern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

völlern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

völlern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

völlern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

völlern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

völlern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

völlern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

völlern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

völlern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

völlern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

völlern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

völlern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

völlern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

völlern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

völlern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

völlern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

völlern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

völlern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

völlern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

völlern
5百万人のスピーカー

völlernの使用傾向

傾向

用語«VÖLLERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«völlern»の使用頻度を示しています。
völlernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«völlern»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÖLLERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«völlern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«völlern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、völlernに関するニュースでの使用例

例え

«VÖLLERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvöllernの使いかたを見つけましょう。völlernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Genesis: oder das erste Buch Mose
Das weitere Verhältnis) Israels zu den Völlern sollte durch die Wechselwirkung mit denselben in Krieg und Frieden nach Kriegsrecht und Friedensbünbnissen bestimmt werden. Die Siege Davids ließen in ihm, wie in dem Volke, eine Weile ...
Johann Peter Lange, 1864
2
Die sibyllinischen Orakel; oder, Die Ausprüche und ...
Er aber ist mit Nichten bedürftig weder unserer ') Die Opfer bildeten bei den alten Völlern den Mittelpunlt und Hauptbestandtheil des religiösen Dienstes. Da» Opfer gestaltet sich mannigfach und nimmt unter den uerschiedenen Völlerschaften ...
Richard Clemens, 1851
3
Magazin für die neueste Geschichte der protestantischen ...
Diese Botschaft, die der Engel bringt, die er ausgebreitet in seiner Hand hält, ist also eine Botschaft , die allen Völlern wüuschcnswerth seyn, denen, die in Finsterniß sitzen, Licht bringen, denen , die in Sklavenletten liegen, wahre Freyheit ver.
Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel, M Blumhardt, 1821
4
Evangelisches Missions Magazin
Diese Botschaft, die der Engel bringt, die er ausgebreitet in seiner Hand hält, ist also eine Votschaft , die allen Völlern wünschenswerth seyn, denen, die in Finsterniß sitzen, Licht bringen, denen , die in Sllavenketten liegen , wahre Freyheit ...
5
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
Dick bat Wott, »ein Herr, erwählet «um Voll >>,« Kiaen. lhum«, au« allen Völlern, die aus Er, 7. «Nicht bat euchderHett angenom. wen, und euch erwählet, daß eurer mehr Ware , denn alle Völler ; denn du »i» da« Weni,»fte unter allen Völlern: ...
‎1823
6
Handbuch der national-wirthschaftslehre
... der nicht Capital genug hat, um seine Geschäfte zu bestreiten, vorschlagen wollte, seinen Nachbarn einige Hun- 24. S. hierüber I. Thl. S, 135, berttauscnd Thlr. zu leihen, um dann von seinen Zinsen zu. Darleihe^. zWßen. Völlern. 47.
Heinrich Friedrich von Storch, 1819
7
Biblia Sacra, oder die heilige Schrift des alten und neuen ...
Esaia, Jeremia, und Baruch Ignaz Weitenauer. , 41. Sieh, von Norden kömmt ein Volt: von den äußersten Gegenden wird sich eine große Menge mit vielen Königen aufmachen. 42. Vogen und Echild werden sie ergreifen: ste find grausam und ...
Ignaz Weitenauer, 1780
8
Süd-Deutsche Miscellen für Leben, Literatur und Kunst
verschiedenen. Völlern. II. Die verschiedenen Revolutionen des römischen Reichs, die Bedürfnisse und Besorgnisse des Despotismus, die Ginfal'e der nordischen Völker und die Einführung der christlichen Religion veränderten da« alte ...
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Schüttsöller söller ! das Gesöller völler ein Völler Oettern den Pöllern — Söllern « öllern aufsöllern einen völlern den Völlern o'ettece des Poliers — Söllers — Gesöllers — Völlers ein völler's ceilea des Gepölles — Gerölles — Gevölles ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... oeliec der Poller — Söller Schüttsöller söller ! das Gesöller völler ein Völler Oettern den Pöllern — Söllern söllern aufsöllern einen völlern |den Völlern o' ettere des Poliers Söllers Gesöllers Völlers ein völler's o'ettce des Gepölles — Gerölles ...
Spiritus Asper, 1826

用語«VÖLLERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvöllernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Märchen von den Schlacken
Moosburger ist sich sicher: „Ein bisschen Völlern über Weihnachten hat dem Körper sicher nicht geschadet, wenn man sich sonst das ganze Jahr über bewegt. «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
2
Was du vor einer Detox-Kur wissen solltest!
Weniger trinken, weniger völlern: Vorsätze, die oft in einer Detox-Kur münden. Trotzdem entgiften die meisten von uns falsch. Was du wissen musst. von Sophie ... «WOMAN.at, 1月 17»
3
Was das Altern der Zellen wirklich bremst
Das Buch handelt nicht vom gesunden Fasten, sondern vom ungesunden Völlern. "Der Roman ist der Schlüssel. Ich habe darin das Umfeld beschrieben, aus ... «derStandard.at, 7月 16»
4
Es muss nicht immer Kaviar sein
Kein übertriebenes Völlern, kein gezwungenes Bemühen nur das Teuerste, mutmaßlich Edelste und Exotischste auf den Teller zu bringen. „Besinnen wir uns ... «Taunus Zeitung, 6月 16»
5
Der Fastenmonat Ramadan und seine ganz und gar nicht gesunden ...
Während andere Glaubensgemeinschaften in der Fastenzeit auf gewisse Speisen, wie etwa Fleisch, verzichten, darf der Moslem völlern, was das Zeug hält, ... «Unzensuriert.at, 6月 16»
6
Griechenland Journal Nr. 3
... erfahren die Geheimnisse der traditionellen makedonischen Küche, völlern auf Milos und begeben uns auf die Spuren des besten ... «Griechenland.net, 6月 16»
7
Die Hölle hat vorübergehend geschlossen
Der Fastenmonat Ramadan bedeutet Verzicht und Besinnung - aber nicht nur: Tagsüber darben, nachts völlern, lautet die Devise der weniger frommen Muslime ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Abnehmen mit der Uhr-Diät
Aber Achtung: Satt sein bedeutet nicht völlern. Höre auf, wenn du genug hast! Du solltest möglichst nur Frischgekochtes essen, auf keinen Fall Fertigspeisen ... «WOMAN.at, 3月 16»
9
Reise an Schottlands Westküste
... und neulich kam sogar der Schauspieler Gérard Depardieu mit einem Drehteam vorbei, um drei Tage lang mit Keith zu grillieren, zu fischen und zu völlern. «annabelle, 3月 16»
10
Feine fette Fasnachtsschenkel
Und auch der Güdismontag (Montag vor Aschermittwoch) weist auf die alte Tradition hin, in den Tagen vor der Fastenzeit nochmals richtig zu völlern. «Güdis» ... «Berner Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. völlern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z