"schauspielern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHAUSPIELERNの発音

schauspielern  [scha̲u̲spielern]

ドイツ語でSCHAUSPIELERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのschauspielernの定義

俳優として行動し、何かをして、演じるために、真実に対応しないものに、自分の状況の現実に、

als Schauspieler auftreten, arbeiten etwas vortäuschen, spielen, was nicht der Wahrheit, der Wirklichkeit der eigenen Situation entspricht.

ドイツ語の動詞SCHAUSPIELERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schauspielere

du schauspielerst

er/sie/es schauspielert

wir schauspielern

ihr schauspielert

sie/Sie schauspielern

Präteritum

ich schauspielerte

du schauspielertest

er/sie/es schauspielerte

wir schauspielerten

ihr schauspielertet

sie/Sie schauspielerten

Futur I

ich werde schauspielern

du wirst schauspielern

er/sie/es wird schauspielern

wir werden schauspielern

ihr werdet schauspielern

sie/Sie werden schauspielern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschauspielert

du hast geschauspielert

er/sie/es hat geschauspielert

wir haben geschauspielert

ihr habt geschauspielert

sie/Sie haben geschauspielert

Plusquamperfekt

ich hatte geschauspielert

du hattest geschauspielert

er/sie/es hatte geschauspielert

wir hatten geschauspielert

ihr hattet geschauspielert

sie/Sie hatten geschauspielert

Futur II

ich werde geschauspielert haben

du wirst geschauspielert haben

er/sie/es wird geschauspielert haben

wir werden geschauspielert haben

ihr werdet geschauspielert haben

sie/Sie werden geschauspielert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schauspielere

du schauspielerest

er/sie/es schauspielere

wir schauspielern

ihr schauspielert

sie/Sie schauspielern

Futur I

ich werde schauspielern

du werdest schauspielern

er/sie/es werde schauspielern

wir werden schauspielern

ihr werdet schauspielern

sie/Sie werden schauspielern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschauspielert

du habest geschauspielert

er/sie/es habe geschauspielert

wir haben geschauspielert

ihr habet geschauspielert

sie/Sie haben geschauspielert

Futur II

ich werde geschauspielert haben

du werdest geschauspielert haben

er/sie/es werde geschauspielert haben

wir werden geschauspielert haben

ihr werdet geschauspielert haben

sie/Sie werden geschauspielert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schauspielerte

du schauspielertest

er/sie/es schauspielerte

wir schauspielerten

ihr schauspielertet

sie/Sie schauspielerten

Futur I

ich würde schauspielern

du würdest schauspielern

er/sie/es würde schauspielern

wir würden schauspielern

ihr würdet schauspielern

sie/Sie würden schauspielern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschauspielert

du hättest geschauspielert

er/sie/es hätte geschauspielert

wir hätten geschauspielert

ihr hättet geschauspielert

sie/Sie hätten geschauspielert

Futur II

ich würde geschauspielert haben

du würdest geschauspielert haben

er/sie/es würde geschauspielert haben

wir würden geschauspielert haben

ihr würdet geschauspielert haben

sie/Sie würden geschauspielert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schauspielern

Infinitiv Perfekt

geschauspielert haben

Partizip Präsens

schauspielernd

Partizip Perfekt

geschauspielert

ドイツ語で«SCHAUSPIELERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schauspielern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

schauspielernのドイツ語での同義語

agieren · auftreten · darstellen · faken · fingieren · heucheln · markieren · mimen · perludieren · simulieren · spielen · täuschen · verkörpern · vorgaukeln · vorgeben · vorheucheln · vormachen · vorspiegeln · vorspielen · vortäuschen

SCHAUSPIELERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のschauspielernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschauspielernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schauspielern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 法案
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: acto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: act
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अधिनियम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عمل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: акт
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ato
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আইন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: acte
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perbuatan
• ドイツ語: schauspielern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 行為
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 행위
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tumindak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hành động
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: செயல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कायदा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hareket
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: atto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: akt
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: акт
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: act
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πράξη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: daad
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: akt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: handling

ドイツ語での«SCHAUSPIELERN»の引用

schauspielernという言葉で有名な引用文や文章

1

Kevin Costner

Jemand sagte kürzlich: 'Ich bekomme 100 000, um zu schauspielern, und sechs Millionen für den Verlust meiner Privatsphäre.

2

Kevin Costner

Jemand sagte kürzlich: Ich bekomme 100 000, um zu schauspielern, und sechs Millionen für den Verlust meiner Privatsphäre.

3

Kevin Costner

Jemand sagte kürzlich: Ich bekomme 100.000 um zu schauspielern, und sechs Millionen für den Verlust meiner Privatsphäre.

4

Natalie Portman

Ich mag es nicht, Einzelkind zu sein. Ich denke, ich würde nicht schauspielern können, wenn ich kein Einzelkind wäre, weil es unfair den anderen gegenüber wäre.

5

Vanessa Redgrave

Es ist unmöglich zu schauspielern, wenn man nichts über die menschliche Natur weiß. Man muss sie studieren. Man muss sich selbst erforschen. Herausfinden, wer man ist. Ich studiere die Menschen und mich selbst.

6

Peter Ustinov

Was die Sexualität anbelangt, sind die Männer mehr gefährdet als die Frauen, weil sie nichts verstecken können. Die Frauen können schauspielern.

«SCHAUSPIELERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschauspielernの使いかたを見つけましょう。schauspielernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Biographieforschung: Analyse der Berufslaufbahn von ...

Die Berufslaufbahn von Schauspielern ist häufig in besonderem Maße von Höhen und Tiefen geprägt.

Imke Haack, 2009

Gallerie von Teutschen Schauspielern und Schauspielerinnen ...

Johann Jost Anton “von” Hagen, Johann Friedrich Schink, 309.168-A.Alt-Mag Zahlr. hs. Ergänzungen von mehreren Händen / Bibliothek Heinrich Schnitzler. - Stempel: Deutscher Bühnen-Klub ZALT, Christian August Vulpius. F Ofiindien zu  ...

Johann Jost Anton “von” Hagen, Johann Friedrich Schink, 309.168-A.Alt-Mag Zahlr. hs. Ergänzungen von mehreren Händen / Bibliothek Heinrich Schnitzler.

Let's Talk: Im Gespräch mit acht bekannten, unbekannten ...

Im Gespräch mit acht bekannten, unbekannten Schauspielern Nando Rohner ... Film-Freaks überlassen, diesen von der Masse nicht gewürdigten Schauspielern die notwendige Ehre und vor allem auch Aufmerksamkeit zukommen zu lassen.

Nando Rohner, 2011

Alle Kinder spielen gern Theater: Was Kinder durch ...

Die Pädagogik hat es längst erkannt: Beim Theaterspielen trainieren Kinder ihre Kommunikationsfähigkeit, schulen ihr Ausdrucksvermögen und verbessern ihr Sozialverhalten.

Katja Lechthaler, 2004

Nach Oben Offen Reflexe

Wer jedoch selbst Jahrzehnte lang mit Schauspielern gearbeitet hat, der weiß, wie privatistisch, dilettantisch, verkitscht und berufsfremd eine solche Position ist. Denn in Wahrheit kann es immer nur darum gehen, einen Schauspieler jenseits  ...

Moritz Pirol, 2011

Theater als Lebensweise, Theater als Ethnologie: der ...

kritisch mit seiner Autorität auseinandersetzt und seine persönliche Wahrheit, die er gegenüber den Schauspielern durchsetzt (und gemäss seiner Konzeption des Theaters auch durchsetzen muss), immer wieder selbstzweifelnd in Frage ...

Marianne König, 1997

Klatschnest Weimar: Ernstes und Heiteres, ...

Ein Erlaß Goethes wandte sich so gegen unziemliche Redereien und Klatschereien, die von einer oppositionellen Gruppe von Schauspielern verbreitet wurden: „Von sämmtlichen Schauspielern zu präsentieren. Schon mehrmalen ist bey ...

Konrad Kratzsch, 2009

Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt

Vor, schüsse, welch« dieselbe iH«n angenommenen Schauspielern ober denen sonstige» Theater aehöriged Personen, zu lhrer Nothburft unb häuttichen Einrichtung, Khrohi» zu ehun sich gemußtget sehen wirb, im Fall einer gegen diese ...

中国京剧德: [德文版]

Die fruehsten Xiban bstanden normalerweise aus Kuenstlern verschiedener Rolltypen. Mitglieder von Xiban durften nicht abwechseln oder weggehen. Darbierungsniveau zwischen Schauspielern war nicht deutlich unterschiedlich, und ihr ...

徐城北, 2003

Magazin von Merkwurdigen neuen Reisebeschrei-Bungen

französischen Schauspielen bedenkt, so ist die von vonreff!, cheis Schauspielern auf diesem ge Von voi'lreffl,che!l Schauspieler» auf diesem Theater groß? indessen ist die öffentlicheNeUgierde so uner, sSttlich, daß man iiauffa neue ...

用語«SCHAUSPIELERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschauspielernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kate Hudson: Mütterliche Angst hilft beim Schauspielern

Filmstar Kate Hudson hat für ihre Rolle der besorgten Hausfrau im Katastrophenfilm „Deepwater Horizon“ kaum schauspielern müssen. „Weil ich selbst Mutter ... «Südwest Presse, 11月 16»

Filmprojekt beim Kreis Northeim: Azubis werden zu Schauspielern

Sportlich vor der Kamera: Beim Filmdreh legten sich die Auszubildenden der Kreisverwaltung auch als Team ins Zeug. Im Drachenboot paddelten sie für einige ... «HNA.de, 11月 16»

„Trio mit vier Fäusten": So geht es den Schauspielern heute

Das „Trio mit vier Fäusten“ wurde von den Schauspielern Perry King, Joe Penny und Thom Bray verkörpert. Die Kriegsveteranen arbeiteten als Detektive auf ... «Promipool, 10月 16»

Kalifornien führt Gesetz gegen Altersdiskriminierung von ...

Filmdatenbanken müssen künftig die Altersangaben zu Schauspielern aus dem Netz nehmen - sofern diese das wollen. So sieht es ein neues Gesetz in ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Forbes Magazin veröffentlicht Liste mit den bestbezahlten ...

Jährlich veröffentlicht das US-Wirtschaftsmagazin "Forbes" eine Liste mit den bestverdienenden Schauspielern. Welcher männliche Filmstar schafft es in diesem ... «STERN, 8月 16»

Streit unter Schauspielern

Streit unter Schauspielern. "Suicide Squad": Streit unter Schauspielern. Kommentare1. Von. Mathias Ottmann. Aktualisiert am 11. August 2016, 09:07 Uhr. «Web.de, 8月 16»

Alicia Vikander will mehr als schauspielern

Schauspielerin Alicia Vikander zeigt im neuen 'Jason Bourne' Film, was sie kann. Doch das Schauspielern ist ihr nicht genug. Die 27-jährige hat jetzt ihre ... «N24, 7月 16»

Dieter Wedel mag die harte Gangart mit Schauspielern

Star-Regisseur Dieter Wedel („Der König von St. Pauli”, „Der Schattenmann”) führt seine Schauspieler gern auch mal mit harter Hand. „Ein Regisseur kann nicht ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»

Ehrgeizig: Alicia Vikander will mehr als schauspielern

Ehrgeizig: Alicia Vikander will mehr als schauspielern. Kommentare0. Aktualisiert am 19. Juli 2016, 12:09 Uhr. Schauspielerin Alicia Vikander zeigt im neuen ... «Web.de, 7月 16»

Armin Mueller-Stahl will nicht mehr schauspielern

Berlin. Den Fernseh- und Kinozuschauern geht ein Charakterkopf verloren: Der Schauspieler Armin Mueller-Stahl will nicht länger vor der Kamera stehen. «RP ONLINE, 7月 16»